アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSBAHNの発音

Lebensbahn  [Le̲bensbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEBENSBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensbahnの定義

ライフ。 Lebensweg.

ドイツ語辞典で«Lebensbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Abstiegsbahn
Ạbstiegsbahn
Adhäsionsbahn
Adhäsio̲nsbahn
Ambossbahn
Ạmbossbahn
Aufstiegsbahn
A̲u̲fstiegsbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bundesbahn
Bụndesbahn
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Gebirgsbahn
Gebịrgsbahn
Geschossbahn
Geschọssbahn, Gescho̲ßbahn [ɡəˈʃɔsbaːn]
Grasbahn
Gra̲sbahn
Hedschasbahn
Hẹdschasbahn, Hẹdschas-Bahn
Himmelsbahn
Hịmmelsbahn [ˈhɪml̩sbaːn]
Hindernisbahn
Hịndernisbahn
Kreisbahn
Kre̲i̲sbahn [ˈkra͜isbaːn]
Kunsteisbahn
Kụnsteisbahn
Leitungsbahn
Le̲i̲tungsbahn
Reichsbahn
Re̲i̲chsbahn
Schussbahn
Schụssbahn [ˈʃʊsbaːn]
Staatsbahn
Sta̲a̲tsbahn [ˈʃtaːt͜sbaːn]
Vorortsbahn
Vo̲rortsbahn

LEBENSBAHNのように始まるドイツ語の単語

Lebensaussicht
Lebensbaum
Lebensbedarf
Lebensbedingung
Lebensbedingungen
lebensbedrohend
lebensbedrohlich
Lebensbedürfnisse
Lebensbeichte
lebensbejahend
Lebensbejahung
Lebensberater
Lebensberaterin
Lebensberatung
Lebensbereich
Lebensbericht
Lebensberuf
Lebensbeschreibung
Lebensbild
Lebensbuch

LEBENSBAHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Eisenbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gondelbahn
Landebahn
Laufbahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensbahnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lebensbahnのドイツ語での同義語

«Lebensbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人生的道路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camino de la vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

path of life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन का रास्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق الحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Путь жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caminho da vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনের পথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemin de la vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jalan kehidupan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世途
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶의 경로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

path gesang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con đường của cuộc sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवनाचा योग्य मार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşamın yolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentiero della vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Droga życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлях життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calea vieții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι της ζωής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pad van die lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väg av liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livets vei
5百万人のスピーカー

Lebensbahnの使用傾向

傾向

用語«LEBENSBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensbahn»の使用頻度を示しています。
Lebensbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensbahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSBAHN»の引用

Lebensbahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Xenophon
Wohl haben Feinde, die tüchtig und redlich waren, schon ihre Gegner, nachdem sie derselben Herr geworden, zur Besonnenheit gebracht, sie veredelt und ihnen ihre weitere Lebensbahn geebnet.
2
Arthur Conan Doyle
Ab und zu wird man auf seiner Lebensbahn durch einen kleinen Zwischenfall unliebsam daran erinnert, daß die Zeit dahinschwindet mit Jugend und gereiftem Mannesalter.
3
Wilhelm von Humboldt
Wie wenig ist am Ende der Lebensbahn daran gelegen, was wir erlebten, und wie unendlich viel, was daraus hervorging.
4
Wilhelm von Humboldt
Wie wenig ist am Ende der Lebensbahn daran gelegen, was wir erlebten, und wie unendlich viel, was wir daraus machten.
5
Marcus Tullius Cicero
Es gibt einen Verlauf des Lebens, der bestimmt ist, und einen einzigen, und zwar einfachen Weg der Natur, und jedem Stücke der Lebensbahn ist die ihm zukommende Zeitgemäßheit verliehen: so hat denn sowohl die Zartheit der Kinder als auch die ungestüme Kraft der Jünglinge, als auch die Würde des schon gesetzten Alters, als auch die Reife des Greisentums etwas Natürliches, was zu seiner Zeit erlebt werden muß.

«LEBENSBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensbahnの使いかたを見つけましょう。Lebensbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MOPS Werk: Mehr Raum für Eigenzeit
Andersherum gesagt, Ihre Lebensbahn landet nicht an einem "Zielpunkt", sondern an irgendeiner anderen Stelle des Zukunftskegels. Überlegen Sie sich daher, welche anderen Bahnen Ihr Leben im MOPS Raum denn noch einschlagen ...
Henrik Fessler, 2011
2
Trauma und Versöhnung: Heilungswege in Psychotherapie, Kunst ...
Den Weg aus dem Zentrum der Einheit hinaus auf die Lebensbahn durch die Lebenskonflikte hindurch zu einer neuen Einheit von Bewusstsein und Natur definiert Hölderlin in der Vorrede zum „Hyperion“ so: „Wir durchlaufen alle eine ...
Hermes Andreas Kick, 2010
3
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Meine. Lebensbahn. Ja Gott, manchmal stelle ich mir mein Leben vor so wie die Schienen, auf denen ich täglich fahre. Die Richtung ist vorgegeben, mit Dir zu Dir , und Du führst mich. Manchmal gibt es dann Weichen, die Du für mich stellst ...
Hilke Paulsen, 2014
4
Evangelischer Liederschatz für Kirche und Haus: Eine ...
Und fübre mich auf ew'ger Lebensbahn ! 2. Wenn mir der Welkgeist Stricke leget , Wenn Satan mich von dir will ziehen ab. Wenn in mir sich das Böse reger. So sen, o Herr, mein Licht und fester Stab! Ach, nimm dich meiner Seele herzlich an.
Albert Knapp, 1837
5
Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen- ...
Mein höchfter fhaß und meines herzens luft. Dir will ich mih. mein Gott. ergeben; Ah dämpfe du, in mir der fünden wuft: Ach nimm dih meiner feelen an. Und zeige mir die lebensbahn. ' 2.. Wenn mir die welt die ftricke leget. Wenn fatan mih von ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1871
6
Geistliche und liebliche Lieder, welche der Geist des ...
JEsu, meiner See- ^ len Leben, mein höchster Schatz und meines Herzens Lust, dir will ich mich, mein GOtt, ergeben, ach dampfe du in mir den Sündenwust. Ach nimm dich, JEsu, meiner Seelen an, und zeige mir zeig mir die Lebensbahn. 2.
Johann Porst, 1868
7
Die Ganzheit von Wirtschaft, Staat und Gesellschaft
einer echten Lebensbahn sein, gleichgültig wie diese Lebensbahn späterhin auch verlaufen mag. Der Idealfall wäre ja der, daß auf die frühen Ausbildungsstadien — als da sind: Lehrlingszeit, Gesellenzeit, Jungarbeiterzeit — weitere echte ...
J. Hanns Pichler, Roland Dillmann
8
Evangelischer Liederschatz für Kirche u. Haus
Und fübre mich auf ew'ger Lebensbahn ! 2. Wenn mir der Weltgeist Stricke leget. Wenn Satan mich von dir will ziehen ab. Wenn in mir sich das Böse reget. So sen , o Herr, mein Licht und fester Stab! Ach, nimm dich meiner Seele herzlich an.
Albert Knapp, 1837
9
Versuch eines Allgemeinen evangelischen Gesang- und ...
Iesu, meiner Seelen Leben, Mein höchster Schatz und meines Her« zens Lust, Dir will ich mich, mein Gott, ergeben; Ach dämpfe du in mir der Sünden Wust: Ach nimm dich meiner Seelen an, Und zeige mir die Lebensbahn. 2. Wenn mir die ...
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), 1833
10
"--immer bestehet ein Maas": der Begriff des Masses in ...
Schon in diesem ersten Bruchstück erscheinen nicht nur Motive der nächsten Fassungen, sondern wird auch auf die Lebensbahn Hyperions hingedeutet, die in der Vorrede zum Thalia-Fragment dann ausführlich dargestellt wird.
Elena Polledri, 2002

用語«LEBENSBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man Kinder tröstet, wenn der Vater stirbt
... wenn Menschen durch einen plötzlich eintretenden Not- oder Unglücksfall aus der Lebensbahn gerissen werden. Unlängst trafen sie sich zu einem Fachtag ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Jugendbücher - Was die Eltern verschweigen
Mit 17 verläuft ohnehin nicht jeder Weg gerade, für Feri liegen eine Menge Kurven mehr auf der Lebensbahn. Das innerliche Wirrwarr einerseits und die ... «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
Abschied von „Tom“
... Anteilnahme bekundeten, sondern auch die engsten Verwandten und Freunde, die dieser Schicksalsschlag aus der gewohnten Lebensbahn geworfen hat. «NÖN.at, 9月 16»
4
Goethes „Faust I“ in Schwerin: Ein Klassiker auf Diät
Die altvertrauten Gestalten nahen sich wieder auf einem deformierten Ring, zu deuten als eine Art Lebensbahn mit auf und ab, die ausgeschritten werden muss. «svz.de, 9月 16»
5
Oh Golem, erwache ...«
Als Löw seine Lebensbahn zog, residierte in der Goldenen Stadt an der Moldau Rudolf II., Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und König von Böhmen. «neues deutschland, 9月 16»
6
10:20 Uhr Bekannt im Land Der Jahrhundert-Tenor aus der Pfalz ...
Todestag des Jahrhundert-Sängers erinnert sich "Bekannt im Land" noch mal an den Künstler, dessen Lebensbahn durch einen tragischen Unfall kurz vor ... «ARD.de, 8月 16»
7
Die Bochumer Maischützen zu Besuch in Fröndenberg...
Refrain : Und kommen wir wieder zusammen auf wechselnder Lebensbahn, sind wir immer noch die Bochumer Jungen Pfiff ... Junge , do kass di drop verloten . «Lokalkompass.de, 4月 16»
8
Fataler Kunstfehler
Wie eine Frau aus Bozen nach einer Venen-Operation, einem Routineeingriff, völlig aus der Lebensbahn geworfen wurde. Der Namen des Arztes spielt in den ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
9
Édouard ManetDer erste moderne Künstler
"Ich werde versuchen die Lebensbahn Manets zu rekonstruieren, die linear verläuft, eine Einbahnstraße ist wie unser aller Leben: Man kommt nie zweimal an ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
10
Fiona Erdmann - „Meine Mutter war immer krank"
... extrem viel Verantwortung in die Lebensbahn geschossen wurde, zu früh.“ Danach sprudelte es aus Fiona nur so heraus: „Das mit der Verantwortung stimmt. «BUNTE.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z