アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でELTERLICHの発音

elterlich  [ẹlterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«elterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのelterlichの定義

両親から来て、両親から来ている親に属しています。 親の例に属する、親のアパート。 den Eltern gehörend von den Eltern kommend, ausgehend den Eltern zustehend, sie betreffend. den Eltern gehörendBeispieldie elterliche Wohnung.

ドイツ語辞典で«elterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

ELTERLICHのように始まるドイツ語の単語

elternlos

ELTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるelterlichの類義語と反意語

同義語

«elterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのelterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«elterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de los padres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

родительский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাপিতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ibu bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

elterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

親の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부모의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parental
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của cha mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebeveyn
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батьківський
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părintesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föräldra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

elterlichの使用傾向

傾向

用語«ELTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«elterlich»の使用頻度を示しています。
elterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、elterlichに関するニュースでの使用例

例え

«ELTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からelterlichの使いかたを見つけましょう。elterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was bedeutet genetische Information?
Fehler in den DNA-Methylierungsmustern elterlich geprägter Gene werden beim Menschen bei einer Reihe von Erkrankungen beobachtet (Kotzot 2005). Zu den bekanntesten gehören die Prader-Willi- und Angelman-Syndrome, die im ...
Elisabeth Hildt, László Kovács, 2009
2
Staatliche Eingriffe in Märkte für Kinderbetreuung: Theorie ...
Was die sozio-emotionale Entwicklung von Kindern angeht, so gibt es Hinweise darauf, daß nicht-elterlich betreute Kinder eine höhere soziale Kompetenz (erfaßt in der Beziehung zu Gleichaltrigen) aufweisen als nur elterlich betreute Kinder.
Christa Katharina Spieß, 1998
3
Handbuch Erziehung
... Missbrauch Shell-Jugendstudien Situationsansatz 412 Sonder- und Heilpädagogik 57ff Sonderpädagogik 59 sonderpädagogische Förderung 475 sonderpädagogischer Förderbedarf 150, 474 Sorge, elterlich 556 Sorgerechte, elterlich 557 ...
Uwe Sandfuchs, Wolfgang Melzer, Adly Rausch, 2012
4
Das Echo des Propheten Jesaja: Beiträge zu seiner ...
Das Echo im Munde der gesuchten Gottheit ist der Vergleich mit einer Mutter. Gesucht wird der Vater, es antwortet eine, die sich als Mutter versteht. VI. Schlussbemerkungen Elterlich, in der Art von Vater und Mutter, war JHWH von den ersten ...
‎2004
5
Bildungsübergänge gestalten: Ein Dialog zwischen ...
Hier wäre deshalb besonders darauf zu achten, ob stark elterlich geprägte oder schon stärker eigenständig konturierte Formationen des Bildungshabitus vorliegen. • Teilweise mit der ersten Überlegung zusammenhängend stellt sich als ...
Gabriele Bellenberg, Matthias Forell, 2014
6
Mobilitätsbezogene Einstellungen beim Übergang vom Kindes- ...
8.1.3 Einfluss sozialer Ressourcen auf Verkehrseinstellungen Ausgangspunkt für die Ausbildung stabiler verkehrsbezogener Einstellungen bilden elterlich vermittelte Sozialisationser fahrungen während der Kindheit. Diese werden im Verlauf ...
Thomas Bastian, 2009
7
Bayerisches Eherecht von 1756 bis 1875 auf dem Weg zur ...
... daß „bey jung- oder unversorgten Leuten, welche sich entweder noch bey ihren Eltern befinden, oder unter der Vormundschaft stehen, auch [der] elterlich- respective vormundschaftlichen Consens," notwendig sei.238 Blieben die genannten ...
Cordula Scholz Löhnig, 2004
8
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
LERNEN SIE FÜR SICH SELBST „ELTERLICH" ZU SORGEN In diesem Kapitel werden wir damit anfangen unsere Kindheit zu überdenken. Beim Lesen der typischen Erfahrungen sensibler Kinder werden bei Ihnen Erinnerungen an Ihre  ...
Elaine N. Aron, 2011
9
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Elterlich! vispositio» Elterliche Disposition, s, Köln, Entscheidung, Einwand der rechtskrästig entschiedenen Sache aus Grund einer Abweisung in der angebrachten Art, und unbedingte Abweisung in Folge dessen^ Einwand der rechtskräftig ...
Theodor Striethorst, 1866
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... Elis (1) 9470 Faus nach Elis ziehn der Franken Heere, Ellenbogen (1) 5191 Matt mit dem Ellenbogen. elterlich (1) 9698 Euph hüpft euch elterlich das Herz. Eltern (3) 9622 Phor und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich ans Herz.
‎1989

用語«ELTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Lebensgeschichte - Es geht ja noch weiter so
Man erfährt so in beiden Büchern über weite Strecken dasselbe: von den vielen Onkels und Tanten der Familie Möbius, von Gerts elterlich verordneter ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Fremdunterbringung von Kindern nur im Extremfall
Mit Beschluss vom Mai 2014 entzog das Amtsgericht der Mutter die elterliche Sorge für beide Kinder wegen Gefährdung des Kindeswohls. Kurz darauf wurden ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
3
Spediteure liebäugeln mit der Bahn
Er selbst indes musste nicht lange von den Vorzügen der Schiene überzeugt werden – er ist elterlich vorbelastet: Beide Elternteile waren Bahner. Und ein ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 5月 16»
4
Flüchtlingshelfer in Dietersheim - Nicht alles Halligalli
... Nadler, die fast elterlich dafür sorgen, dass Regeln und Hygienestandards eingehalten werden, sich aber auch keiner der Bewohner allein gelassen fühlt. «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
5-Minuten-Krimi
Sie wurde noch elterlich finanziert. Heinrich Haber, 20, studierte Maschinenbau in Graz, und als Liezener im Ennstal kannte er Marika vom Langlaufen in der ... «DiePresse.com, 2月 16»
6
"Adore Life": Hier lacht die Medusa
... eines entschieden weiblichen Schreibens einforderte, durch das sich die Schreibende dem „elterlich-ehelich-phallogozentrischen Griff“ entziehen könne. «DiePresse.com, 1月 16»
7
Paris: Als Motörhead nicht gegen den IS anspielen durften
Sie stehen praktisch unter elterlich verhängter Ausgangssperre, und Schulausflüge finden im Großraum Paris selbst in dieser Woche nicht statt. Und das heißt ... «DIE WELT, 11月 15»
8
Sollte Bombe im Rettungswagen deponiert werden?
... und der vor UNFÄHIGKEIT strotzende Innenminister vor den Kameras der Nation und geben den verunsicherten Bürgern ein "elterlich" gutes Gefühl. «freiewelt.net, 11月 15»
9
Mr. Schwarzbier sagt tschüss - Brauereichef geht in Rente
Dabei hatte Pitschel als junger Mann ganz anderes als eine Brauerei-Karriere im Sinn - auch wenn er elterlich vorbelastet war. Er studierte lieber Chemie in ... «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
10
Mehrgenerationenspielplatz am Maiglöckchenpfad Ober-Roden:
... selbst die Rutsche ist doppelt breit und überrascht viele Kinder: Auf ihr kann und darf man ja miteinander rutschen, was sonst meist elterlich untersagt wird. «op-online.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. elterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z