アプリをダウンロードする
educalingo
Empfangsraum

"Empfangsraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMPFANGSRAUMの発音

Empfạngsraum [ɛmˈp͜faŋsra͜um]


EMPFANGSRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFANGSRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEmpfangsraumの定義

ゲスト、訪問者が受け入れられる部屋。


EMPFANGSRAUMと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsraum · Aufenthaltsraum · Ausstellungsraum · Ballungsraum · Behandlungsraum · Besprechungsraum · Bewegungsraum · Erholungsraum · Essraum · Fitnessraum · Frühstücksraum · Gemeinschaftsraum · Geschäftsraum · Lebensraum · Nassraum · Tagungsraum · Veranstaltungsraum · Verkaufsraum · Vorratsraum · Wirtschaftsraum

EMPFANGSRAUMのように始まるドイツ語の単語

Empfangschef · Empfangschefin · Empfangsdame · Empfangseinrichtung · Empfangsfeierlichkeit · Empfangsgebäude · Empfangsgerät · Empfangshalle · Empfangskomitee · Empfangsqualität · Empfangssaal · Empfangsschalter · Empfangsschein · Empfangsstation · Empfangsstelle · Empfangsstörung · Empfangstag · empfangstot · Empfangszeit · Empfangszimmer

EMPFANGSRAUMのように終わるドイツ語の単語

Adressraum · Aufbewahrungsraum · Besuchsraum · Durchgangsraum · Gasraum · Gebetsraum · Gesellschaftsraum · Mannschaftsraum · Retentionsraum · Sanitätsraum · Schiffsraum · Siedlungsraum · Tagesraum · Trocknungsraum · Unterrichtsraum · Verbindungsraum · Verbrennungsraum · Verdichtungsraum · Versammlungsraum · Vortragsraum

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfangsraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPFANGSRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empfangsraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empfangsraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPFANGSRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfangsraumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfangsraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfangsraum»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接待室
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de recibo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reception room
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत-कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الاستقبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приемная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de recepção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠকখানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle de réception
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik resepsi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empfangsraum
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

応接間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웅 접실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Empfangsraum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு அறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन खोली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

misafir odası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala di ricevimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reception room
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймальня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de primire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρος υποδοχής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs kamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagningsrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reception room
5百万人のスピーカー

Empfangsraumの使用傾向

傾向

用語«EMPFANGSRAUM»の使用傾向

Empfangsraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfangsraum»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Empfangsraumに関するニュースでの使用例

例え

«EMPFANGSRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfangsraumの使いかたを見つけましょう。Empfangsraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
zweiter unterhalb des Empfangsraumes (Decken-Prüfstand für waagerechte Einbauten), Abb. 12. 73. Die Größe der Öffnungen zwischen Sende- und Empfangsraum sind variabel und ermöglichen den Einbau sehr großer Bauteile bis hin zu ...
Helmut Fuchs, 2010
2
Kriminologie und wissensbasierte Kriminalpolitik: ...
Vom HCR-20 unterscheidet er sich vor allem durch die Einbeziehung der Basisraten von Rückfällen sowie durch mehrere Merkmale, die sich auf die postdeliktische Persönlichkeitsentwicklung und den sozialen Empfangsraum beziehen (vgl.
Friedrich Lösel, Doris Bender, Jörg-Martin Jehle, 2007
3
Schallschutz in der Praxis: Grundlagen - Recht - Fallbeispiele
Es sollen nach der Messvorschrift bei einer Messung mit einer Schwenkvorrichtung mindestens zwei Kreisbahnen im Sende- und Empfangsraum abgetastet werden. Die Messzeit je Durchgang beträgt 30 Sekunden. Bei Verwendung von ...
Alexander Müller, 2009
4
Handbuch Fahrzeugakustik: Grundlagen, Auslegung, Berechnung, ...
Die Schallleistung der Quelle muss ausreichend groß sein, um im Empfangsraum eventuell herrschende Störgeräusche noch ausreichend zu überdecken. Die mittleren Pegel im Raum werden im Senderaum durch mindestens zwei und im ...
Peter Zeller, 2009
5
Handbuch Psychiatriebezogene Sozialpädagogik
Demnach bedarf es zukünftig weiterer Auseinandersetzungen mit dem sozialen Empfangsraum und dessen Konkretisierung. Da es kein spezifisches Konzept gibt, können nur bereits bestehende sozialpädagogische Theorien, wie ...
Marc Schmid, Katharina Rensch, Susanne Schlüter-Müller, 2012
6
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Im Einzelnen sind dies: Weg Ff: das Flankenbauteil nimmt im Senderaum Schall auf, leitet ihn an das Flankenbauteil im Empfangsraum weiter und dieses strahlt den Schall in den Empfangsraum ab Weg Fd: das Flankenbauteil nimmt im ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
7
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 2: ...
Wegen derEnergieerhaltung istdieinden Empfangsraum durch das trennende Bauteil eingestrahlteLeistung Istrah1Astrahl gleichderinder absorbierenden Fläche geschlucktenLeistung I EAabs mitIE = mittlereIntensität im Empfangsraum : ...
Friedhelm Kuypers, 2012
8
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Schallpegeldifferenz Für den Luftschallschutz von Gebäuden ist neben dem Schalltransmissionsgrad auch die Differenz der Schallpegel zwischen Sende- und Empfangsraum von Bedeutung. Dieser als Schallpegeldiffe- renz bezeichnete ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
9
Grundlagen des Bauingenieurwesens
Schallpegeldifferenz Für den Luftschallschutz von Gebäuden ist neben dem Schalltransmissionsgrad auch die Differenz der Schallpegel zwischen Sende- und Empfangsraum von Bedeutung. Dieser als Schallpegeldifferenz bezeichnete Wert ...
Konrad Zilch, 2013
10
Lutz, Lehrbuch der Bauphysik:
Die einzelnen Transmissionsgrade sind folgendermaßen definiert: 'td Verhältnis der vom gemeinsamen Teil des trennenden Bauteils abgestrahlten Schallleistung im Empfangsraum zur auf den gemeinsamen Teil des trennenden Bauteils ...
Heinz-Martin Fischer, 2008

用語«EMPFANGSRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfangsraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zunehmend Konflikte mit Häftlingen aus Nordafrika in NRW ...
Schwierigkeiten gebe es auch bei der Wiedereingliederung nach der Haft, da den Migranten oft der «soziale Empfangsraum fehle», weil ihre Familien im ... «Kath.Net, 7月 16»
2
Erdogan-Gegner Gülen: Zu Besuch bei Staatsfeind Nummer eins
Fethullah Gülen sitzt in einem kleinen Empfangsraum seiner Residenz. Neben ihm, auf einem Beistelltischchen, stehen ein blauer Mini-Ventilator und ein Glas ... «Web.de, 7月 16»
3
Homberg (Efze) - Polizei: Spangenberg - Einbruchsdiebstahl aus ...
Anschließend brachen sie eine Innentür auf und gelangten in einen Empfangsraum, wo sie eine Kassenschublade aufhebelten. Die Kasseneinlage befand sich ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Sechs einzigartige Hotellobbys aus aller Welt
Die Lobby ist mehr als nur ein Empfangsraum zum Ein- und Auschecken: Sie ist das Herz und die Seele jedes Hotels – und natürlich auch das Aushängeschild. «travel4news, 7月 16»
5
Willkommenskultur in Bielefeld Ruhe bitte oder wir schießen!
„Wer meckert, wird erschossen!“: Mit diesem Warnschild wurden Asylbewerber noch bis vor wenigen Tagen im Empfangsraum der Behörde begrüßt. Ohne Witz. «taz Hamburg, 6月 16»
6
Liebigmuseum: Schaden größer als erwartet
Schlimm getroffen hat es den Empfangsraum des Liebig-Museums: Die dicke Lehmschicht unter dem Holzfußboden ist durchfeuchtet und muss abgetragen ... «Gießener Allgemeine, 4月 16»
7
Hoeneß in Freiheit: Die Gründe für die Entlassung
Und sein "sozialer Empfangsraum", wie ihn das Gericht nennt, ist günstig. Er kehrt zurück zu Familie, Haus und den FC Bayern. Außerdem spricht einiges dafür, ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
8
Uli Hoeneß: Ex-Bayern-Manager kommt deutlich früher frei
Trotz seiner Position sei Hoeneß stets bereit gewesen, sich in die Gefangenengemeinschaft zu integrieren. Zudem stelle sich "sein sozialer Empfangsraum ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Neujahrsempfang im Kirberger Heimatmuseum: Anstoßen auf die ...
... strömen immer mehr Menschen in den Empfangsraum des Museums, nun ja, in das Zimmer, das einmal der Empfangsraum des Museums werden soll. «Nassauische Neue Presse, 1月 16»
10
Was Innenarchitektur-Designer für den perfekten Flur raten
Der Wohnungsflur ist Durchgang, Verteiler, Stau- und Empfangsraum zugleich. Und mehr denn je dient er der Selbstinszenierung. Warum wir uns dabei von ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empfangsraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfangsraum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA