アプリをダウンロードする
educalingo
Rezeption

"Rezeption"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REZEPTIONの語源

lateinisch receptio = Aufnahme, zu: recipere, ↑rezipieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREZEPTIONの発音

Rezeptio̲n 


REZEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREZEPTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRezeptionの定義

受入れ、外国の思考の受け入れ、文化資産、芸術作品の理解、視聴者によるテキスト、読書またはリスニングレセプション、ホテルの玄関のレセプションオフィス。 アサンプション、外国の考えの採用、文化財。


REZEPTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absorption · Adaption · Adoption · Adsorption · Desorption · Eruption · Gesamtkonzeption · Inskription · Interruption · Kaufoption · Konzeption · Korruption · Neukonzeption · Option · Resorption · Sorption · Stock-Option · Subskription · Subsumption · Transkription

REZEPTIONのように始まるドイツ語の単語

Rezept · Rezeptblock · Rezeptbuch · rezeptfrei · rezeptibel · Rezeptibilität · rezeptieren · Rezeptierung · Rezeptionist · Rezeptionistin · Rezeptionsästhetik · rezeptionsästhetisch · Rezeptionsgeschichte · Rezeptionsprozess · rezeptiv · Rezeptivität · Rezeptor · rezeptorisch · Rezeptpflicht

REZEPTIONのように終わるドイツ語の単語

Aktienoption · Apperzeption · Deskription · Grundkonzeption · Intussuszeption · Kaption · Konskription · Konsumption · Kontrazeption · Nozizeption · Peremption · Perzeption · Preperception · Präskription · Reassumption · Schallabsorption · Subreption · Textrezeption · Verlängerungsoption · Zwangsadoption

ドイツ語の同義語辞典にあるRezeptionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REZEPTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rezeption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rezeption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REZEPTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rezeptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRezeptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rezeption»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rezeption
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reception
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

Rezeptionの使用傾向

傾向

用語«REZEPTION»の使用傾向

Rezeptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rezeption»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rezeptionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REZEPTION»の引用

Rezeptionという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Der Hotelbesitzer zum Hotelgast an der Rezeption: Sie können in diesem Hotel nur ein Zimmer bekommen, wenn Sie Ihr Bett selber machen! - Okay. - Also dann, hier ist ein Hammer, da sind Nägel und Holz.

«REZEPTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRezeptionの使いかたを見つけましょう。Rezeptionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...
Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.
Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999
2
Selektion und Rezeption im Internet: Eine Metaanalyse zu ...
Wie ver„ndert das Internet den Journalismus?
Christina Jahn, 2012
3
Der deutsche Aristophanes: die Rezeption eines politischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Heidelberg) under the title: Die Rezeption des Aristophanes als eines politischen Dichters im Deutschland des 19. Jahrhunderts.
Martin Holtermann, 2004
4
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer Internationalismen im modernen Deutsch, Französisch und Polnisch. Aufgezeigt in den Bereichen Sport, Musik und Mode.
Miroslaw Jablonski, 1990
5
Antike Rhetorik und ihre Rezeption: Symposion zu Ehren von ...
Inhalt: Tabula Gratulatoria - Vorwort Klaus Nickau: Peripateticorum consuetudo. Zu Cic. Tusc. 2,9 Otta Wenskus: "Gespräche" unter Freunden.
Siegmar Döpp, 1999
6
Jugendliche Rezeption von Videoclips: Die Welt der ...
MTV – drei Buchstaben, die keinem Jugendlichen oder jungem Erwachsenen fremd sind.
Sabine Maschler, 2007
7
Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...
After his death, the comedies of the Roman dramatist Plautus continued to be staged, and were interpreted by scholars and read by enthusiasts and students.
Marcus Deufert, 2002
8
Semantisierte Sinnlichkeit: Studien zu Rezeption und ...
Die noch heute weitverbreiteten Motivtabellen zu Wagners Musik haben ihren Ursprung in den Erläuterungsschriften der Urauffuehrungszeit, als man mit missionarischem Eifer versuchte, Wagners umstrittene musikdramatische Kunst dem Publikum ...
Christian Thorau, 2003
9
Die Rezeption Von Büchners Dantons Tod Im Wandel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat des Saarlandes, Veranstaltung: Geschichtsdarstellungen in der Literatur, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Florian Höh, 2011
10
Wechselnde Relevanzen - Zur Rezeption der Exilromane von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,1, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Institut), 132 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Leser ...
Baghira Karlos, 2007

用語«REZEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRezeptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Lust zum Enträtseln“ - Germanist Tvrdík zur Rezeption Dürrenmatts ...
Vor 26 Jahren ist mit Friedrich Dürrenmatt die Ikone der Schweizer Literatur gestorben. Genau war dies am 14. Dezember 1990 und nur drei Wochen nach ... «Radio Prag, 12月 16»
2
Kuh-Sextett bimmelt an Klinik-Rezeption
Kühe im Wiesseer Medical Park. Sonntagnacht standen sechs Vierbeiner an der Rezeption. Vor einem völlig verdutzten Nachtportier. Und der rief kurzerhand ... «Tegernseer Stimme, 10月 16»
3
Matthias Bednarsky: Nachtportier im Ulmer Maritim
Ansonsten muss ich natürlich alle Eingänge abschließen, lasse die Datensicherung laufen und bereite außerdem noch den Tagdienst an der Rezeption vor. «Südwest Presse, 8月 16»
4
Interview mit Nena : „Ich lief mit Affenmaske durch die Rezeption
Seite 1 von 3nächste Seite. „Ich lief mit Affenmaske durch die Rezeption“; Nena liebte als junge Frau Mittwoche - warum? Hier redet Nena über die Menopause . «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Nürnberg: Studenten untersuchen Mimik von Hotelgästen an der ...
Derweil warten die Tourismus-Studentinnen Jana Große Hokamp (21) und Helen Kalnin (20) hinter der Rezeption des "Hotel Joseph" auf neue Gäste. «donaukurier.de, 5月 16»
6
Hotel-App Conochi verhindert Warteschlangen an der Rezeption
Da bildeten sich schnell mal Warteschlangen an der Rezeption: „Das wollen wir umgehen, denn das bleibt den Gästen oft negativ im Gedächtnis hängen. «DIE WELT, 3月 16»
7
Weinheim: Unbekannter beschwert sich an Hotel-Rezeption über ...
Weinheim: Ein Unbekannter beschwert sich am frühen Mittwochmorgen an der Rezeption eines Hotels über Ruhestörung aus einem Zimmer im dritten Stock. «HEIDELBERG24, 1月 16»
8
Neue Rezeption für Camper
Nahe des Bahnübergangs Dietzelbach soll ein Gebäude für Rezeption und den Bürobereich des Campingplatzes entstehen. Foto: Manfred Lange. «Badische Zeitung, 12月 15»
9
Grätzlhotel: Schlafen in der Auslage
Grätzlhotel, Fanny Holzer-Luschnig… Foto: /Caroline Kaltenreiner Rezeption für das "Hotel" am Karmelitermarkt ist das Café "Zur Rezeption" im selben Haus. «Kurier, 11月 15»
10
Wenn die App die Tür aufschließt
Es gibt zwei Wege, um im Schani ein Zimmer zu beziehen und sich langes Warten an der Rezeption zu ersparen. Gebucht wird in beiden Fällen online wie in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rezeption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rezeption>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA