アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorratsraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORRATSRAUMの発音

Vorratsraum  Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORRATSRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORRATSRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorratsraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vorratsraum

パントリー

Speisekammer

給餌室は、消費電流の少ない電気器具なしで、食品および食品が貯蔵される小さな空間である。 収納目的のために、 例えば、ジャガイモ、ニンジン、果物および野菜用の箱などの棚および容器。 過去にはハム、ソーセージ、ベーコン、ゲームなどの燻製品が天井に吊り下げられ、肉の周りをうまく換気できましたが、マウスやウィングレス昆虫などの害虫はアクセスが困難でした。 食料品店は小さな部屋や単にキッチンの大きなクローゼットとして歩くことができます。 現在、食料品は主に冷蔵庫や冷凍庫に保管されており、数ヶ月間ファッションが流行していないため、西欧の建築業界では食用キャビネットはほとんど使用されていません。 Eine Speisekammer ist ein kleiner Raum, in dem Speisen und Lebensmittel ohne ein stromkonsumierendes Elektrogerät aufbewahrt werden. Zum Verstauen dienen z. B. Regale und Behälter, wie Kisten, für Kartoffeln, Mohrrüben, Obst und Gemüse. Früher wurden an der Decke Räucherwaren wie Schinken, Würste, Speck oder auch Wild aufgehängt, um einerseits rund um das Fleisch eine gute Umlüftung zu ermöglichen, andererseits Schädlingen, wie Mäusen und flügellosen Insekten etwa, den Zugang zu erschweren. Eine Speisekammer kann als kleiner Raum begehbar oder einfach ein großer Wandschrank in der Küche sein. Heute wird beim Bauen in Westeuropa nahezu immer auf Speisekammern verzichtet, weil Lebensmittel heute hauptsächlich in Kühlschränken und Gefriertruhen aufbewahrt werden und Vorratshaltung über Monate aus der Mode gekommen ist.

ドイツ語辞典でのVorratsraumの定義

食糧を貯蔵するためのスペース。 Raum zum Aufbewahren von Lebensmittelvorräten.
ドイツ語辞典で«Vorratsraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORRATSRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

VORRATSRAUMのように始まるドイツ語の単語

Vorrang
vorrangig
Vorrangigkeit
Vorrangstellung
Vorrangstraße
Vorrangtafel
Vorrat
vorrätig
Vorratsdatenspeicherung
Vorratshaltung
Vorratshaus
Vorratskammer
Vorratskeller
Vorratsmilbe
Vorratsschädling
Vorratsschrank
Vorratswirtschaft
Vorraum
vorrechnen
Vorrecht

VORRATSRAUMのように終わるドイツ語の単語

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

ドイツ語の同義語辞典にあるVorratsraumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORRATSRAUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorratsraum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorratsraumのドイツ語での同義語

«Vorratsraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORRATSRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorratsraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorratsraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorratsraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

储藏室
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pantry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोठार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حجرة المؤن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кладовая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despensa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ারঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde-manger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorratsraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パントリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식료품 저장실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pantry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரக்கறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispensa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spiżarnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комора
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cămară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skafferi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pantry
5百万人のスピーカー

Vorratsraumの使用傾向

傾向

用語«VORRATSRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorratsraum»の使用頻度を示しています。
Vorratsraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorratsraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORRATSRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorratsraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorratsraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorratsraumに関するニュースでの使用例

例え

«VORRATSRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorratsraumの使いかたを見つけましょう。Vorratsraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Feuerbeschau
Der Löschwasserteich muss mindestens l ,25 m hoch umfriedet sein, dass zwischen der Einfriedung und dem Vorratsraum ein mindestens l m breiter, begehbarer Streifen bleibt. Vom Zufahrtsbereich muss ein verschließbares, mindestens 2 m ...
Ferdinand Tretzel, 2007
2
Küttner Kolbenmaschinen: Kolbenpumpen, Kolbenverdichter, ...
vorratsraum Antriebswelle Pumpenkolben Druckfeder Lager a) Bild 2-29 a zeigt eine Triplexpumpe mit einer exzentrisch rotierenden, mit drei Kontaktflächen ausgestatteten Kulisse. Diese erzwingt pro Umdrehung für jeden der drei Kolben,  ...
Wolfgang Eifler, 2009
3
Blinder Passagier
Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiss es nicht. Nur langsam können alle geheimsam das Rätsel lösen.
Andrea Maria Wagner, 2009
4
Das Sträflingsschiff
Der Vorratsraum ift ein befferes Verfteck. als das Hellegatt. Wenn jemand da heraus will. dann braucht er bloß gegen die Luke zu _ klopfen. dann hören ihn die Niatrof en die im Logis find." „Defto beffer. ich verftecke mich alfo im Vorratsraum.
Clark Russell, 2011
5
Gesetz über die Bevorratung mit Erdöl und Erdölerzeugnissen ...
(3) Bei der Bevorratung sind Vorratsraum und Vorräte regional ausgewogen zu verteilen. Die Vorräte können verstärkt in einzelnen Regionen gelagert werden, soweit dies aus technischen und wirtschaftlichen Gründen erforderlich und die ...
Ohne Autor, 2013
6
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzschuppen, Vorratsraum und Trockenklo Kinen kleinen Holzschuppen und Vorrat s raum braucht man an jeder Hütte. Hier wird ein kleiner Schuppen von 5 x 5 m Grundfläche beschrieben, der dem Bedarf genau entspricht 3000 Einfacher ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
7
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Von der Backstube gelangte man in einen kleinen, nicht sehr breiten Vorratsraum, hinter dem Vorratsraum war der Schweinestall, in dem eine Riesensau auf Stroh, hinter Gittern, lag. Auf der anderen Seite des Ganges war ein Verlies mit ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
8
Die Wandlung: Thriller
Sie hatte die Kühlschränke abgeschlossen und den Vorratsraum mit einem Vorhängeschloss gesichert vorgefunden und sich dabei ertappt, dass sie wie ein verzweifelterJunkie, dem man seinen Schuss verwehrte, an der Kühlschranktür ...
Adam Baker, 2012
9
Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
... Raum diente als Aufenthalts- und Speiseraum, die Bewirtung war durch einen eigenen Versorgungstrakt möglich, der im westlich anschließenden Gebäude mit Küche, Vorratsraum, Backstube, Brauerei und Kühlraum zusammengefaßt war.
Andrea Zur Nieden, 2008
10
Väter der Kirche: ekklesiales Denken von den Anfängen bis in ...
Vorratsraum' der Wahrheit Irenäus verwendet nochmals das Bild eines Ortes, wenn er die Kirche als einen .Behälter' vorstellt, sei es als einen .reichen Vorratsraum', sei es als einen großen .Krug', der einen Heiltrank enthält: Die Apostel ...
Johannes Arnold, Rainer Berndt, Ralf M. W. Stammberger, 2004

用語«VORRATSRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorratsraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkmalpflege sehen und hören
Im einstigen Cellarium, dem Vorratsraum und Keller der Zisterziensermönche, sind Klosterbau und -wirtschaft abgebildet. Ein Bereich im Westflügel, der in den ... «Märkische Onlinezeitung, 2月 17»
2
Tödliches Kohlenmonoxid – das unsichtbare Gas
Montieren Sie Detektoren! Steigen Sie nur in den Vorratsraum, wenn sichergestellt ist, dass sich kein Kohlenmonoxid angesammelt hat. Offene Fenster nützen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
3
RhönSprudel erweitert Mineralwasser-Angebot um neue vierte ...
In edlem Silber gehalten, darf dieser auch gerne mal in der Küche bleiben und muss sich nicht im Vorratsraum verstecken. Die kompakte, tragefreundliche ... «Osthessen News, 1月 17»
4
Feuchtigkeitsalarm: Effektiv Schimmelbildung vorbeugen
... 50 dieser Sensoren per Funk verbinden. So können empfindliche Bereiche in Bade-, Kinder- und Schlafzimmer, in Keller und Vorratsraum überwacht werden. «Presseportal.de, 1月 17»
5
Checkliste Pelletheizung
Eine Zentralheizung wird mit einer Förderschnecke aus dem Vorratsraum oder Vorratsbehältern beschickt. Ein solcher Raum muss in der Nähe des Kessels in ... «enbausa.de, 1月 17»
6
Platz für 65 Kinder
... eine Küche, einen Vorratsraum, eine Eingangsschleuse, einen Hauswirtschaftsraum und einen Heizungsraum, zwei Abstellräume und einen Vorratsraum. «General-Anzeiger, 1月 17»
7
POL-ME: Brandgeschehen nach Einbruch - Wülfrath - 1612129
Die Feuerwehr konnte den Brandort sehr schnell in einem Vorratsraum des Hauses lokalisieren und erfolgreich bekämpfen. Dennoch entstand Gebäude- und ... «Presseportal.de, 12月 16»
8
POL-HS: Schwerer Verkehrsunfall in Niederheid
Der Anbau wird als Vorratsraum genutzt. Er und seine 78-jährige Beifahrerin werden schwerverletzt, für die Beifahrerin besteht Lebensgefahr. Das Haus bleibt ... «Presseportal.de, 12月 16»
9
Polizei Pärchen überfallt Kiosk in Sülz
Danach sperrte er ihn in einen Vorratsraum. Das Opfer wurde erst vierzig Minuten später von Kunden befreit. Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen - der Mann soll ... «radiokoeln.de, 11月 16»
10
Futter verschlingt jährlich satte 700 000 Euro | So verfressen ist der ...
Der Vorratsraum dahinter erinnert an einen gut geführten Haushalt: Hier stapeln sich handelsüblicher Tee, Honig, Nutella, Knäckebrot, Konfitüre und Apfelmus. «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorratsraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorratsraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z