アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"En-bloc-Abstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEN-BLOC-ABSTIMMUNGの発音

En-bloc-Abstimmung  [En-blọc-Abstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EN-BLOC-ABSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEN-BLOC-ABSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«En-bloc-Abstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEn-bloc-Abstimmungの定義

候補者候補に投票してください。 Abstimmung über mehrere zur Wahl stehende Kandidaten in einem Wahlgang.

ドイツ語辞典で«En-bloc-Abstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN-BLOC-ABSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

EN-BLOC-ABSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

En-face-Bild
En-tout-Cas
Enakiter
Enallage
Enamel
Enanthem
Enantiomer
Enantiomere
enantiotrop
Enantiotropie
Enarthron
Enarthrose
Enation
encanaillieren
Enceinte
Encephalitis
Encephalopathie

EN-BLOC-ABSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるEn-bloc-Abstimmungの類義語と反意語

同義語

«En-bloc-Abstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN-BLOC-ABSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語En-bloc-Abstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEn-bloc-Abstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«En-bloc-Abstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

整块投票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

En voto del bloque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

En bloc vote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक वोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أون تصويت الكتلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Единодушное голосование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Em bloco voto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন স্বীকারোক্তি ভোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

En bloc vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

En bloc undi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

En-bloc-Abstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

圏の投票エン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

블록 투표 욕실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

En Blok voting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

En khối bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டணி வாக்கு en
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संस्था मत एन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blok oyu En
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

En bloc voto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

En bloc głosowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одностайне голосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

En vot bloc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

En ψηφοφορία μπλοκ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

En bloc stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

En bloc rösta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

En bloc stemme
5百万人のスピーカー

En-bloc-Abstimmungの使用傾向

傾向

用語«EN-BLOC-ABSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«En-bloc-Abstimmung»の使用頻度を示しています。
En-bloc-Abstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«En-bloc-Abstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN-BLOC-ABSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«En-bloc-Abstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«En-bloc-Abstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、En-bloc-Abstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«EN-BLOC-ABSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEn-bloc-Abstimmungの使いかたを見つけましょう。En-bloc-Abstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
En-bloc-Abstimmung. Während in der Reihenfolgeabstimmung über die zur Entscheidung eingebrachten Anträge nacheinander abgestimmt wird, werden bei einer En-bloc- oder Sammelabstimmung, wie beim Wahlverfahren, mehrere ...
Carmen Thiele, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... konkreten Sinne (s. Belege 1837, 1994), in Wendungen wie en bloc erledigen, zur Verfügung stehen, im Sinne von einstimmig in Zss. wie En-bloc-Abstimmung Abstimmung über mehrere zur Wahl stehende Kandidaten in einem Wahlgang'.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1837, 1994), in Wendungen wie en bloc erledigen, zur Verfügung stehen, im Sinne von 'einstimmig' in Zss. wie En-bloc-Abstimmung 'Abstimmung über mehrere zur Wahl stehende Kandidaten in einem Wahlgang'.
‎2004
4
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...
... Selbstbeschränkung des Plenums einer Kammer auf eine Grundsatzdiskussion und nachfolgende En-bloc-Abstimmung über einen Gesetzesentwurf nach Maßgabe der Beschlussvorschläge des von der Kammer eingesetzten Ausschusses ...
Bernd Mertens, 2004
5
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Podgorski und die SPO beantragten die En-bloc-Abstimmung über die neuen Programm- und Landesintendanten, um damit der OVP die Möglichkeit der Ablehnung zu nehmen und durch befürchtete Kompromisse zustande gekommene ...
Robert Kriechbaumer, 2008
6
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
En-bloc Abstimmung: Mehrere Anträge werden in einem der genannten Verfahren gemeinsam abgestimmt. Diese Form der Abstimmung ist nur zulässig, wenn kein Stimmberechtigter widerspricht und das Abstimmungsverfahren, die für die ...
Hermann Meier, 2003
7
Sprint-Meetings statt Marathon-Sitzungen: Besprechungen ...
Sofern zweckmäßig, kann aber mehrere Anträge zu ähnlichen Sachverhalten gemeinsam in einem Durchgang abgestimmt werden („En-bloc-Abstimmung“). Entlastungen Bei manchen Gremien,zum Beispiel bei eingetragenen Vereinen, ...
Hartmut Laufer, 2009
8
Baurechtssammlung
... im Rat abstimmen. Nach der Darstellung der Antragsgegnerin findet eine En- bloc-Abstimmung dann nicht statt, wenn zu irgendeinem der Tagesordnungspunkte ein Ratsmitglied sich gegen die En- bloc-Abstimmung ausspricht. Uber diesen ...
Fritz Thiel, 1988
9
Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...
Deutscherseits war man wegen der Abstimmungsbedingungen (z.B. „en bloc- Abstimmung" in der l . Zone) zunächst nicht dazu bereit, das Ergebnis der Abstimmung anzuerkennen, und fügte sich nur grollend in das Unabänderliche.
Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003
10
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Im Gegensatz zur en-bloc Abstimmung in Nordschleswig sah Art. 109 Ziff. 4 UAbs .2 des Versailler Vertrages für die angrenzenden Bezirke Mittelschleswigs folgende Regelung vor: „Das Abstimmungsergebnis wird hier gemeindeweise, und ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004

用語«EN-BLOC-ABSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEn-bloc-Abstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der gelungene Weihnachtsmarkt soll nachhaltig etabliert werden
Für die neun Beisitzer arrangierte Wahlleiter Raab eine En-Bloc-Abstimmung, die ebenso einstimmig verlief wie die Wahl des städtischen Büroleiters Uwe ... «Blick aktuell, 5月 16»
2
Roland Schöler folgt auf Steiner
Der Vorstand wurde der Vorstand von den 135 versammelten Stimmberechtigten per En-Bloc-Abstimmung gewählt. Lediglich 23 Anwesende stimmten gegen ... «Siegener Zeitung, 5月 15»
3
Höschele bleibt Regionalverbandsvorsitzender
Dieser hatte wohl genau deshalb zuvor gegen eine En-bloc-Abstimmung der vier Höschele-Stellvertreter votiert. 04.11.2014 0 0 0. Mehr aus der Region; Meist ... «Südwest Presse, 11月 14»
4
Grundschul-Förderer finden guten Rückhalt
Sehr rasch und einstimmig erfolgte die En-Bloc-Abstimmung. Umso mehr Zeit konnte die Vorsitzende auf die Darstellung der Vereinsaktivitäten verwenden. «suedkurier.de, 1月 13»
5
Vertrauensbeweis für den Vorstand
In einer en-bloc-Abstimmung wurden einstimmig gewählt: Harald Schauenberg als 1.Vorsitzender, Bernd Scherer als 2.Vorsitzender, Gabriele Schauenberg als ... «Badische Zeitung, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. En-bloc-Abstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/en-bloc-abstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z