アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zweckbestimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWECKBESTIMMUNGの発音

Zweckbestimmung  Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWECKBESTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKBESTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zweckbestimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZweckbestimmungの定義

使用します。 決意。 Verwendungszweck; Bestimmung.

ドイツ語辞典で«Zweckbestimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWECKBESTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

ZWECKBESTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Zweck
Zweckaufwand
Zweckbau
Zweckbehauptung
Zweckbestimmtheit
Zweckbindung
Zweckbündnis
Zweckdenken
zweckdienlich
Zweckdienlichkeit
Zwecke
zwecken
zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit

ZWECKBESTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるZweckbestimmungの類義語と反意語

同義語

«Zweckbestimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWECKBESTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zweckbestimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZweckbestimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zweckbestimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

destinado a
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Intended
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इरादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقصود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Предназначенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretendido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zweckbestimmung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prévu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertujuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zweckbestimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意図
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예정된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dimaksudaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेतू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istenilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

destinato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamierzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Destinația
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Προβλεπόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsedd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltenkt
5百万人のスピーカー

Zweckbestimmungの使用傾向

傾向

用語«ZWECKBESTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Zweckbestimmung»の使用頻度を示しています。
Zweckbestimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zweckbestimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWECKBESTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zweckbestimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zweckbestimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zweckbestimmungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKBESTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZweckbestimmungの使いかたを見つけましょう。Zweckbestimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
»Eine definitorische Abgrenzung des Medizinpro- dukts zu anderen Gegenständen erfolgt über die Zweckbestimmung des Medizinprodukts sowie über seine Wirkungsweise« (Krafczyk; Saller 1997:494). Von Bedeutung ist hierbei, dass es ...
Dietmar Kirchberg, 2003
2
Gesetz zur Sicherung der Zweckbestimmung von Sozialwohnungen ...
Gesetz zur Sicherung der Zweckbestimmung von Sozialwohnungen ( Wohnungsbindungsgesetz - WoßindG) 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-244-5 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn Text des Gesetz ...
‎2013
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Auch bei der Auslobung (§657) gehört die Zweckbestimmung zu den wesentlichen Bestandteilen des Rechtsgeschäfts. Da es sich allerdings um ein einseitiges Rechtsgeschäft handelt (-» Rdnr. 427), reicht die einseitige Erklärung des ...
Reinhard Bork, 2006
4
Arbeitsrecht
Rechtsanwalt und Klient, die dem Vertragspartner aufgrund vertraglicher Schutz- und Vertraulichkeitspflichten regelmäßig nur gestatten, solche Daten zu verarbeiten, die im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses benötigt ...
Klaus Hümmerich, 2008
5
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Darauf, ob die Zweckbestimmung aus der Bilanz ersichtlich ist, kommt es für das Eingreifen von Abs. 3 nicht an16. Zur Aufhebung der Zweckbestimmung vgl. Rdn 15. Ob die Zweckbestimmung der Umwandlung der Rücklagen in Haftkapital ...
Peter Ulmer, 1997
6
Rechtsfragen des Einsatzes von Wissensmanagement in ...
Es wird sich von daher die Frage stellen, unter welchen Rahmenbedingungen sich die Zweckbestimmung mittelbar aus dem Vertragsverhältnis ergeben kann. Dass auch eine mittelbare Zweckbestimmung genügen muss, ergibt sich sowohl  ...
Thomas Sassenberg, 2005
7
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
Dies wäre aber medizinprodukterechtlich unzulässig, denn auch der Dispenser ist als Zubehör – und damit als Medizinprodukt – anzusehen.26 3.4 Zweckbestimmung Nach § 3 Nr. 10 MPG ist unter dem Begriff der „ Zweckbestimmung“ die ...
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
8
Urheberrecht: Urheberrechtsgesetz, ...
15 16 17 Die Bestimmung der Sammlung muss dahin gehen, ausschließlich („ nur“) dem Kirchengebrauch, Schulgebrauch oder Unterrichtsgebrauch zu dienen . Ob diese Zweckbestimmung gegeben ist, hängt davon ab, ob die Beschaffenheit ...
Hans-Joachim Zeisberg, Gunda Dreyer, Jost Kotthoff, 2013
9
Die mittel- und neubabylonischen Königsinschriften bis zum ...
Zweckbestimmung iqis.12 (Ka 3) 3.c. [ana+GN]. . . PN. . . Objekt. . . Zweckbestimmung iqis Segensformel. (Ka 19(?)13; PJMB.6.35.114) 3.d. ana+GN . . . PN(. . . ) (Zweckbestimmung) Objekt. . . usepisma (Zweckbestimmung)15 iqis. (Ka4; 15-17 ...
Peter Stein, 2000
10
Die Bedeutung von Zweckbestimmungen in der Gesetzgebung der ...
Vorüberlegung 94 2. Die Zweckbestimmung als Zeitbestimmung 94 3. Die Zweckbestimmung als Hilfsmittel der systematischen und sachlichen Einordnung des Gesetzes 95 4. Die Zweckbestimmung als Hilfsmittel der Gesetzesanwendung 96 ...
Harro Höger

用語«ZWECKBESTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZweckbestimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schenkungen von Schwiegereltern
Dabei sind folgende Kriterien zu beachten: die Angaben auf dem Überweisungsträger zur Person des Empfängers, die Art und die Zweckbestimmung des ... «anwalt.de, 2月 17»
2
Erste Schritte zur Schulvermarktung
Eine ist das Areal, auf dem die Turnhalle steht, es soll nun als "Fläche für den Gemeinbedarf" mit der Zweckbestimmung Sport dargestellt werden. Dann gibt es ... «RP ONLINE, 2月 17»
3
Raerener Unternehmer kauft Haus Trouet
Laut Investor ist bezüglich der künftigen Zweckbestimmung des Hauses Trouet vom Wohnungsbau über Büroflächen bis hin zu einem Projekt im ... «GrenzEcho.net, 2月 17»
4
Wohnungseigentum oder Teileigentum?
Die Zweckbestimmung einer Sondereigentumseinheit richtet sich im Ausgangspunkt nach der Grundbucheintragung, und zwar nach dem Teilungsvertrag (bzw. «Rechtslupe, 2月 17»
5
Medizinproduktewerbung: Ist die Zweckbestimmung entscheidend?
Den Anwendungsgebieten eines Arzneimittels entspricht bei Medizinprodukten die Zweckbestimmung. Darunter versteht man die Verwendung, für die das ... «Devicemed, 1月 17»
6
57'000 Franken warten darauf, abgeholt zu werden – doch keiner ...
... 100-jährigen – Fonds und Legaten über gut 350'000 Franken, aus denen gemäss der jeweiligen Zweckbestimmung Stipendien ausgerichtet werden können. «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
Keine Kürzung der Werbungskosten um einen ausbezahlten ...
Dieser Zusammenhang sei gegeben, wenn die Ausgaben und die Erträge nach Entstehung und Zweckbestimmung so verbunden seien, dass die Ausgaben ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
8
Viel Gestaltungsspielraum für externe Apothekenräume
Das Gericht sieht eine gängige Praxis darin, dass Apothekenräume über ihre unmittelbare Zweckbestimmung hinaus genutzt würden, sofern es nicht um ... «DAZ.online, 8月 16»
9
Voraussetzungen für die Erlangung der Neuwertspitze in der ...
Auch im Hinblick auf die „gleiche Zweckbestimmung“ des neu zu ... Bei der Feststellung der Zweckbestimmung des alten Gebäudes dürfte es auf den Zweck ... «anwalt.de, 8月 16»
10
Abkehr von finanzpolitischen Unsitten
Der Rest wird durch Gesetz und Verordnung in der Zweckbestimmung vorgegeben sein. Die bewusst der Volksvertretung anvertraute Kompetenz zur ... «Avenir Suisse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zweckbestimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckbestimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z