アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHSTIMMUNGの発音

Hochstimmung  [Ho̲chstimmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHochstimmungの定義

非常に幸せで、祝福された気分を盛り上げます。 sehr frohe, festlich gehobene StimmungBeispielin Hochstimmung sein.

ドイツ語辞典で«Hochstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

HOCHSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Höchstgebot
Höchstgericht
Höchstgeschwindigkeit
höchstgestellt
Höchstgewicht
Höchstgrenze
Hochstickerei
hochstielig
Hochstift
hochstilisieren
Höchstkurs
Höchstleistung
Höchstmarke
Höchstmaß
Höchstmenge
Höchstmengenverordnung
höchstmöglich
höchstpersönlich
Höchstpreis
Hochstraße

HOCHSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるHochstimmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHSTIMMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hochstimmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hochstimmungのドイツ語での同義語

«Hochstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

神采飞扬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

optimismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high spirits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रफुल्ल मनोभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روح معنوية عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приподнятое настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alto astral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat yang tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鋭気
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 원기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் ஆவிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च विचारांना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buon umore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świetny humor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέφι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë geeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög sprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprømt
5百万人のスピーカー

Hochstimmungの使用傾向

傾向

用語«HOCHSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochstimmung»の使用頻度を示しています。
Hochstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochstimmungに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochstimmungの使いかたを見つけましょう。Hochstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Manie Krankhafte Hochstimmung mit Folgen Die Depression ist in aller Munde. Von der Manie, der krankhaften Hochstimmung, hört man dagegen kaum etwas. Und das, obgleich dieses Leiden subjektiv zwar weniger quälend, für Patient und  ...
Volker Faust, 1999
2
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Bezeichnungen. für. die. Hochstimmung. von. DDR-Bürgern. Begeisterung Euphorie Rausch Taumel Besoffenheit Jubel Gesamtinterpretation Der mit den Herbstereignissen 1989 eingeleitete Umbruch der gesellschaftlichen Verhältnisse ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
3
Unternehmen Steuerkanzlei: Die Erfolgreiche Kanzleiführung
Auch wenn dies umgekehrt nicht zwingend gelten muss, so kann durchaus behauptet werden, dass eine emotionale Hochstimmung auch mit einer herausragenden Kognitionsleistung einhergeht. Die Gründe hierfür liegen hauptsächlich in ...
Cornelia Kisslinger-Popp, 2010
4
Keine Panik vor der Steuerberaterprüfung: wie Sie das ...
Hochstimmung. V. Natürlich spielt auch die jeweilige Intelligenz eine gewisse Rolle bei der Textverarbeitung. Um ein Vielfaches wichtiger jedoch als die Intelligenz ist die allgemeine Kognition. Unter dem Begriff Kognition werden dabei unter ...
Sven Braun, Christiane Stenger, Jonas Ritter, 2010
5
Neue Lebensschule, Bd. 3
Oberflächlich gesehen, ergeben sich hier folgende Möglichkeiten: Gedanke Sender Empfänger Auswirkung positiv positiv positiv gegenseitige Hochstimmung und Förderung positiv positiv negativ Förderung des Senders, geringe Förderung ...
K. O. Schmidt
6
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... n no plMi Hansaplast® nt elate [i'leit] vt to ~ sb jdn begeistern \o [hoch] erfreuen ] [o in Hochstimmung versetzen] elated [i'leitid, am -t-] adj to be ~ at [orby] sth über etw akk hocherfreut sein, aufgrund einer S. gen in Hochstimmung sein ela tion ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Ohne Angst Nichtraucher werden: Besser leben ohne Sucht
Gefühl der F R E I H E I T. Das wird Sie in Hochstimmung versetzen und Ihnen einen Dopaminschub nach dem anderen geben. Ihre Hochstimmung nach der letzten Zigarette wird Ihnen die Umstellung Ihres Stoffwechsels wesentlich ...
Stefan Back, 2010
8
Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall
Hochstimmung. in. den. Jahren. 1935/36. Einen Monat vor seiner Hochzeit mit Emmy Sonnemann12 führte Göring seine künftige Frau mit einem großen Diner offiziell in die Berliner Gesellschaft ein und erklärte bei dieser Gelegenheit den ...
Volker Knopf, Stefan Martens, 2006
9
Im KZ: Zwei jüdische Schicksale 1938/1945
Hochstimmung. Der schöne, warme Spätsommer war vorbei, in Auschwitz war der Herbst eingekehrt.Wieesdiealten Häftlinge vorausgesagt hatten, war das Wetter unwirtlich geworden. Es hat viel geregnet; wobei komischerweise in den ...
Franz Memelsdorff, Georg Heller, 2012
10
Die Einfachen Losungen Aller Sozialen Probleme
Hochstimmung? Mittwoch, 28. Juli 2010 Jetzt – allen voran WIRTSCHAFTsminister Brüderle – jubeln unsere Politiker, weil die Arbeitslosenzahlen zurückgehen – manche sprechen gar schon von abzusehender Vollbeschäftigung. Toll, alle ...
Manfred G. Pfirrmann

用語«HOCHSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochstimmung bei Kolping
Eine ganze Reihe sangesfreudiger Mitglieder und auch Gäste aus Nachbargemeinden waren zum Singabend der Kolpingsfamilie Garitz gekommen. «Main-Post, 9月 16»
2
Hochstimmung beim Gilde-Oktoberfest
Verl (matt) - „O' zapft is!“ Die Schützengilde St. Hubertus hat am Samstag ihr viertes Oktoberfest eröffnet. Zwei kraftvolle Schläge brauchte Schützenkönig ... «Die Glocke online, 9月 16»
3
Paralympics: Rio in Hochstimmung
Rio de Janeiro und die deutschen Sportler sind bereit: Die Paralympics können beginnen. Die deutsche Mannschaft fühlt sich wohl und gerüstet für einige ... «Südwest Presse, 9月 16»
4
Hochstimmung im heimatlichen Holzkuhstall
Das Zentral-Landwirtschaftsfest auf dem Münchner Oktoberfest vereint ab dem 17. September wieder Tiershows, innovative Technik und Tradition. Neben ... «Bayernkurier, 9月 16»
5
Eberbacher Kuckucksmarkt: Hochstimmung bei "Lungos" achter ...
Hochstimmung herrschte schon zum Auftakt, Sitzplätze waren schon nach kurzer Zeit so gut wie keine mehr zu ergattern. Das Zelt war brechend voll. Gewohnt ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
6
Fünf Tage Hochstimmung in Weingartsgreuth
Fünf Tage Hochstimmung in Weingartsgreuth. Die Weingartsgreuther legten sich zu ihrem größten Fest wieder mächtig ins Zeug. Am Montag geht's noch einmal ... «inFranken.de, 8月 16»
7
Hochstimmung im Seepark mit Viva-la-Vida
Hochstimmung im Seepark mit Viva-la-Vida. Trotz kühler Temperaturen war es am Donnerstag ein überzeugender Auftritt der Band aus Furth im Wald in Arrach. «Mittelbayerische, 8月 16»
8
Hochstimmung bei Hochwasser
Armin Weiler kümmert sich um die rechercheintensiven Geschichten rund um den ITK-Channel und um die Themen der Distribution. Zudem ist er für den ... «ChannelPartner, 8月 16»
9
Hochstimmung im „Circus Klomp“
Alsdorf. Die St.-Jakobus-Schützen aus Warden zeigten sich mit dem Ablauf des Wardener Schützen- und Volksfestes, so Brudermeister Alfred Hollenbrock, trotz ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
10
Sportfreunde stürzen aus Hochstimmung ab
Die Sportfreunde Großsachsenheim wollen mit ihren B-Liga-Kickern aus dem Tief heraus. Ein Problem ist die erschwerte Zufahrt zum Sportgelände. «Südwest Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hochstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z