アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDSTIMMUNGの発音

Grundstimmung  Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrundstimmungの定義

有力で、決定的で影響力のある気分の例は、陽気で楽観的な優勢だった。 vorherrschende, etwas entscheidend beeinflussende, prägende StimmungBeispieles herrschte eine fröhliche, optimistische Grundstimmung.

ドイツ語辞典で«Grundstimmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

GRUNDSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Grundstein
Grundsteinlegung
Grundstellung
Grundsteuer
Grundstimme
Grundstock
Grundstoff
Grundstoffindustrie
Grundstrecke
Grundstruktur
Grundstück
Grundstücksbesitzer
Grundstücksbesitzerin
Grundstückseigentümer
Grundstückseigentümerin
Grundstücksmakler
Grundstücksmaklerin
Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbarin
Grundstückspreis

GRUNDSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundstimmungの類義語と反意語

同義語

«Grundstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundstimmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundstimmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनोदशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настроение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

humor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mood
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundstimmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ruh hali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato d´animo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настрій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispoziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humør
5百万人のスピーカー

Grundstimmungの使用傾向

傾向

用語«GRUNDSTIMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundstimmung»の使用頻度を示しています。
Grundstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundstimmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDSTIMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundstimmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundstimmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundstimmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDSTIMMUNG»の引用

Grundstimmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Gött
Gut sein ist eigentlich das Wenigste, was wir von uns verlangen können. Es ist nur eine Verfassung, eine Grundstimmung zu dem Leben, das wir durch Gut tun zu errichten hätten.
2
Gustav Rümelin
Das Lebensglück wird in der Regel weit weniger durch äußere Faktoren, als durch die herrschende Grundstimmung des Gemüts bedingt.
3
Henning Voscherau
Die PDS repräsentiert eine bestimmte Grundstimmung unter den Ostdeutschen, danach aber ist sie weg. Und das ist auch gut so!
4
Ludwig Weninger
Aus der Grundstimmung der Seele erwachsen die Taten.
5
Max Maurenbrecher
Das große Dennoch, das alle niederdrückenden Affekte besiegt, ist die Grundstimmung und das Ziel der Religion.
6
Richard Rothe
Heiterkeit als herrschende Grundstimmung ist ein wesentliches Kriterium der Selbstbeherrschung.
7
Ernst Ferstl
Eine negative Grundstimmung im Denken ist eine Kriegserklärung an das Leben, die ihre fanatischen Anhänger nie mehr in Frieden läßt.

«GRUNDSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundstimmungの使いかたを見つけましょう。Grundstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raymond Carver: Eine Studie zum 'minimalen' Wandel in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,3, Universitat Hamburg (IAA), Veranstaltung: Postmoderne/Neorealismus II (Hauptseminar), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Anhand ...
Michael Reichmann, 2007
2
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Welt - Endlichkeit - Einsamkeit Martin Heidegger Friedrich-Wilhelm von Herrmann. ERSTER TEIL DIE WECKUNG EINER GRUNDSTIMMUNG UNSERES PHILOSOPHIERENS ERSTES KAPITEL ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
3
Heidegger Lesebuch
V. Lagebeschreibung; Grundstimmung Die Grundaufgabe besteht jetzt in der Weckung einer Grundstimmung unseres Philosophierens. Ich sage mit Absicht: unseres Philosophierens, nicht eines beliebigen Philosophierens oder gar der ...
Martin Heidegger, Günter Figal, 2007
4
Gefuhle ALS Atmospharen:
Die zentrale Frage ist nun, in welcher Art und Weise eine Grundstimmung kollektiv sein kann. Ist dies nur eine Feststellung aus der Außenperspektive, d. h. lässt sich aufgrund der stilistischen Einheitlichkeit einer Epoche auf eine bei allen ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
5
Gesamtausgabe: Hölderlins Hymnen "Germanien" und "Der Rhein" ...
das Mädchen nach seinem ganzen Seyn und seiner Haltung zur Trägerin der Grundstimmung machen, noch ist überhaupt die Ankunft des Adlers eine Ankunft der neuen Götter, auf die das Erharren der Grundstimmung bezogen bleibt.
Martin Heidegger, Susanne Ziegler, 1999
6
Das Dichten denken: der Bezug von Dichten und Denken als ...
der Bezug von Dichten und Denken als Kernfrage im Werk Martin Heideggers Ulrike Kuhlmann. zubereiten. Daher geht es auch nicht um die Grundstimmung überhaupt, sondern um jene besondere, einzigartige, die Heidegger in den späten ...
Ulrike Kuhlmann, 2010
7
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Das Erstaunen als Grundstimmung des ersten Anfangs der Philosophie Von Asuka Suehisa Einleitung Der innere Zusammenhang der Philosophie mit dem Erstaunen oder ähnlichen Stimmungen ist bekanntlich ein traditionelles Thema der ...
Oliver Cosmus, 2008
8
Zu Heidegger: ein Nachtrag zu "Heidegger - das Denken der ...
Hier heißt es zunächst: „Philosophie geschieht je in einer Grundstimmung“,25 sodann: die „Grundaufgabe“ ist die „Weckung einer Grundstimmung“.26 Welche „ Grundstimmung“ will Heidegger für seine „Philosophie“ wecken? Die Antwort ...
Hassan Givsan, 2011
9
Karl Barth heute
heißt es, „dann wird sofort deutlich, daß gerade die Stimmung das am allerwenigsten Subjektive und sogenannte Innere des Menschen ist, denn die Grundstimmung ist dem entgegen die ursprüngliche Versetzung in die Weite des Seienden ...
Michael Trowitzsch, 2012
10
Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)
Alles wäre mißdeutet und mißlungen, wollten wir die Grundstimmung mit Hilfe einer Zergliederung und gar »Definition« vorbereiten und ins Freie ihrer stimmenden Macht bringen. Nur weil das mit dem Wort »Stimmung« Belegte längst durch ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003

用語«GRUNDSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nicht schön, aber wichtig für die Grundstimmung"
Da zählt der Sieg für mich nicht mehr als sonst. Ich freue mich einfach für das Nationalteam. Das war wichtig für die Grundstimmung. Auf dieses Resultat wollen ... «Heute.at, 9月 16»
2
Grundstimmung zum Wochenstart ok!
US-Wahlen - Labour Day ist traditionell der Starttag für die amerikanische Präsidentenwahl (8. November). "Jetzt werden die Messer ernsthaft gewetzt, und es ... «cash.ch, 9月 16»
3
Horb a. N.: "Ich hatte keine aggressive Grundstimmung"
Sinnliche Berührungen an und mit der Mauer: Elisabeth Kaiser (rechts) und Monika Golla zeigten im Kakteengarten ein Spiel voller Erotik. Foto: Hopp Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
4
Gute Grundstimmung im Grünen Markt
Das erste Halbjahr der Gartensaison 2016 ist zu Ende. Zu diesem Anlass hat der Industrieverband (IVG) e.V. seine Mitglieder nach dem bisherigen ... «baumarktmanager, 7月 16»
5
"Die Grundstimmung der Zeit ist Hilflosigkeit"
Peter Sloterdijk war Gast des Literaturfestivals Lit:Potsdam, das sich vor allem dem Thema Bildung widmete. Im HAZ-Interview spricht der Philosoph und ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
6
J. Paul Henderson: "Letzter Bus nach Coffeeville" - Schräge Typen ...
Eine rebellische, durchgeknallte Grundstimmung durchweht den Roman, gepaart mit Pessimismus aus Lebenserfahrung. Dazu gesellen sich in sanftem ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
7
Tenorhorn Grundstimmung zu hoch
Tenorhorn Grundstimmung zu hoch. + Antworten. Seite 1 von 8 1234 ... Nächste Letzte Letzte. Gehe zu Seite: Themen-Optionen. Thema abonnieren… «Musiktreff Blasmusik-News, 5月 16»
8
Literatur: Sloterdijk sieht „neopuritanische Grundstimmung
Der Philosoph Peter Sloterdijk sieht die Gesellschaft geprägt von einer „neopuritanischen Grundstimmung“. Er habe es ursprünglich nicht für möglich gehalten, ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Alexander Van der Bellen: "Hofer ist der verlängerte Arm von Strache"
profil: Bestreiten Sie, dass eine Grundstimmung der Angst vorherrscht? Van der Bellen: Es gibt eine berechtigte Angst, was passiert, wenn Norbert Hofer ... «Profil.at, 5月 16»
10
Polizeieinsatz in Magdeburg: 700 Dresdner dürfen nicht ins Stadion
Die Entscheidung habe der 1. FC Magdeburg getroffen, der damit sein Hausrecht wahrnahm. Begründet wurde der Schritt mit der „aggressiven Grundstimmung“ ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z