アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Energiesparhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENERGIESPARHAUSの発音

Energiesparhaus  [Energi̲e̲sparhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERGIESPARHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENERGIESPARHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Energiesparhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エネルギー標準

Energiestandard

建物のエネルギー基準は、エネルギー基準面積と年の1平方メートルあたりのエネルギー要求量がどれくらいであるかを決定します。 一般的に、一定のエネルギー基準は構造的対策と建築技術によって達成されている。 ユーザーの動作は標準には影響しませんが、実際の消費に影響します。 欧州議会の産業問題委員会によると、2018年12月31日以降に建設されたすべての建物は、地上でエネルギー消費を発生させるべきである。 Der Energiestandard eines Gebäudes legt fest, wie hoch der Energiebedarf pro Quadratmeter Energiebezugsfläche und Jahr sein darf. Generell wird ein bestimmter Energiestandard durch bauliche Maßnahmen und Haustechnik erreicht. Das Nutzerverhalten hat keinen Einfluss auf den Standard, beeinflusst aber den tatsächlichen Verbrauch. Gemäß Industrieausschuss des Europäischen Parlaments sollten alle Gebäude, die nach dem 31. Dezember 2018 errichtet werden, ihren Energieverbrauch vor Ort erzeugen.

ドイツ語辞典でのEnergiesparhausの定義

家屋で、その設計上、暖房やお湯のエネルギーを必要としません。 Haus, das durch seine Bauweise weniger Energie für Heizung und Warmwasser benötigt.
ドイツ語辞典で«Energiesparhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENERGIESPARHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

ENERGIESPARHAUSのように始まるドイツ語の単語

Energiequelle
Energierechnung
energiereich
Energiereichtum
Energiereserve
Energiesatz
Energiesparen
energiesparend
Energiesparer
Energiesparerin
Energiesparkatalog
Energiesparlampe
Energiesparprogramm
Energiespender
Energiesteuer
Energieträger
Energieumwandlung
Energieverbrauch
Energieverschwendung
Energieversorger

ENERGIESPARHAUSのように終わるドイツ語の単語

Brokerhaus
Fahrerhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるEnergiesparhausの類義語と反意語

同義語

«Energiesparhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERGIESPARHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Energiesparhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnergiesparhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Energiesparhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节能住宅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa energéticamente eficiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Energy-efficient house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊर्जा कुशल घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنزل الموفرة للطاقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Энергоэффективный дом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa energeticamente eficiente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালানি-সাশ্রয়ী ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison écoénergétique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah cekap tenaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Energiesparhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エネルギー効率の良い家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에너지 효율적인 주택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house Energy-efisiensin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiết kiệm năng lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி திறன் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा-कार्यक्षम घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Enerji tasarruflu ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Casa a risparmio energetico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Energooszczędny dom
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

енергоефективний будинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Casă eficiente energetic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ενεργειακά αποδοτικά σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Energie-doeltreffende huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Energieffektiva hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Energieffektive hus
5百万人のスピーカー

Energiesparhausの使用傾向

傾向

用語«ENERGIESPARHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Energiesparhaus»の使用頻度を示しています。
Energiesparhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Energiesparhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENERGIESPARHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Energiesparhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Energiesparhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Energiesparhausに関するニュースでの使用例

例え

«ENERGIESPARHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnergiesparhausの使いかたを見つけましょう。Energiesparhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...
4.5.2 KfW Energiesparhaus 60 Zur Durchsetzung eines Standards mit höheren Anforderungen als sie die EnEV stellt, und somit zur Durchsetzung der politischen Ziele zur Energieeinsparung und CO2-Reduzierung, hat die Kreditanstalt für ...
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
2
Die Honorierung von Planungsleistungen: 6. Novellierung der HOAI
Energiesparhaus Das Energiesparhaus ist nicht eindeutig definiert. Als Energiesparhaus werden Gebäude bezeichnet, die den höchstzulässigen Energiebedarfswert deutlich unterschreiten. Daher gibt es eine große Anzahl an Gebäuden, die ...
Florian Stockhammer, 2009
3
Aktuelle Entwicklung bei der Honorierung von Planungsleistungen
Als Energiesparhaus werden Gebäude bezeichnet, die den höchstzulässigen Energiebedarfswert deutlich unterschreiten. Daher gibt es eine große Anzahl an Gebäuden, die als Energiesparhaus bezeichnet werden, unter anderem die ...
Florian Stockhammer, 2008
4
EnEV
KfW Energiesparhaus Ein KfW Energiesparhaus ist ein neues Gebäude, das auf Grund seines geringen Energiebedarfs über die KfW-Bank mit zinsgünstigen Darlehen gefördert wird (www.kfw.de). KfW Passivhaus Für die Förderung durch  ...
Johannes Volland, 2009
5
Untersuchung zu den wirtschaftlichen Auswirkungen der ...
Tabellen 7.2-4: Variante D: nach KfW - Energiesparhaus 40 (KfW-40) 87 EnEV KfW 60 HmbKliSchVO KfW 40 Bauteil Bezeich. Dämmdi. . Dämmwerte zur Einhaltung KfW - Energiesparhaus 40 (H T ́EnEV * 0,55) 2-2: Dämmwerte zur  ...
Farshed Djobel, 2009
6
Der Sinn des Unsinns
Ich habe ein Energiesparhaus.“ „Ein Energiesparhaus ist immer warm. Und kostet trotzdem nur wenig Geld. Für Heizkosten, meine ich. Sie heizen doch me.“ „Eben. Mein Energiesparhaus ist auch immer mollig warm. Bis auf die paar Tage, die ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
7
Ökologisch Bauen - das Prinzip von Energiesparhäusern: Ein ...
2.2 Energiesparhaus Der Begriff Energiesparhaus wird teilweise Synonym für Niedrigenergiehäuser verwendet. Nach DWORSCHAK/WENKE hingegen ist ein Energiesparhaus „die gemäßigte Variante des Niedrigenergiehauses“ ...
Christian Kowollik, 2007
8
Surftipps: die 300 besten Webadressen
Die Seite informiert umfassend und vor allem - so haben es sich die Macher auf ihre Fahnen geschrieben - neutral über alle Möglichkeiten und Techniken, um in Haus und Wohnung Energie zu sparen. www.energiesparhaus.at Konzept/Idee ...
Jörg Schieb, 2007
9
Energie und Raum
EI Geräte I Licht l Verkehr Ü Heizung l Warmwasser normales Haus mit Auto Energiesparhaus mit Auto normales Haus ohne Auto Energiesparhaus ohne Auto la,e Gigajoule 120 150 Quelle: compact Raumplanung, S. 13 ten stagnierte,  ...
Rudolf Giffinger, 2013
10
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau, kurz KfW, fördert den Bau von Energiesparhäusern durch die Vergabe zinsgünstiger Darlehen. Dabei werden zwei Typen unterschieden und gefördert: 1⁄2 „Energiesparhaus 60“ ( Primärenergiebedarf ≤ 60 ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008

用語«ENERGIESPARHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnergiesparhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energiesparhäuser – welche Varianten gibt es?
Besitzer eines Energiesparhauses erledigen gleich drei Dinge auf einmal: Sie sparen Energie, entlasten die Umwelt und können dabei sogar noch deutlich ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 8月 16»
2
Fenster- & Türdichtungen von Dollex: Schritte zum Energiesparhaus
Nicht immer sind aufwendige Renovierungen notwendig, um einen Altbau klimafreundlicher zu machen. Die Bremer Experten von Dollex.Dichtungen ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
3
Revolution Energiesparhaus - die Bienenkugel
Revolution Energiesparhaus - die Bienenkugel. Was haben der Kilimandscharo, Kalifornien und das Kloster Maria Bildhausen gemeinsam? Die Bienenkugel! «inFranken.de, 7月 16»
4
Energiesparhaus bauen
Jedes neugebaute Haus ist ein Energiesparhaus“, sagt Ihr Peter Westphal, Geschäftsführer der Projektbüro HSS Westphal GmbH und Town & Country Haus ... «ImmobilienScout24 News, 6月 16»
5
Haustypen im Check: Fertig-, Energiespar-, Massiv- & Holzhaus
In vielen Fällen werden Eigentümer von Energiesparhäusern zumindest zum Teil zu ... Zudem hat ein Energiesparhaus in der Regel einen deutlich höheren ... «NEWS.at, 6月 16»
6
Wirtschaftliches Denken – nachhaltig bauen
Bei der Planung von Energiesparhäusern setzt das Unternehmen DW Energiesparhaus auf eine erfolgreiche Kombination aus hochwertiger traditioneller ... «Kieler Nachrichten, 3月 16»
7
Architektur: Energiesparhaus geht auf seine letzte Reise
Ein studentisches Energiesparhaus der Hochschule für Technik war jahrelang auf Wanderschaft. Nun geht es auf die letzte Reise. Es muss einem Neubau ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Innovation In Ganderkesee Traumhaus ohne jeden Anschluss
Siegfried Preuß zuckt die Schultern. „Ist doch die Nordseite.“ Klar, überflüssige Frage. Eine Nordseite braucht ein Energiesparhaus nur, damit es nicht umfällt. «Nordwest-Zeitung, 9月 15»
9
Wohnen im autarken Würfel
Blick ins Wohnzimmer: (von links) Frank, Daniela, Jonas und Ann-Katrin Freitag mit Hund Oskar im Wohnzimmer ihres Energiesparhauses. Mit dem Tablet kann ... «HNA.de, 3月 15»
10
Neu-Ulm : Kostenschock im Energiesparhaus: Wer hat die Heizung ...
Ein empörter Mieter sagte im Juli fassungslos, dass er im Vergleich zu seiner alten, ungedämmten Wohnung im hoch isolierten Energiesparhaus nun rund 1500 ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Energiesparhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/energiesparhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z