アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERHAUSの発音

Hinterhaus  [Hịnterhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hinterhaus

家の裏

Hinterhaus

後部の家は後部の建物で、しばしば正面の家とのサイドウイングでつながっています。 Das Hinterhaus ist die rückseitige, oft durch einen Seitenflügel mit dem Vorderhaus verbundene Bebauung.

ドイツ語辞典でのHinterhausの定義

通りに隣接する家の裏庭の家、通りの大きな家の後部。 通りに隣接する家の裏庭にある家。第3の後部建物のFasanenstrasseに住んでいた。 Haus im Hinterhof eines an die Straße grenzenden Hauses hinterer Teil eines größeren an der Straße gelegenen Hauses. Haus im Hinterhof eines an die Straße grenzenden HausesBeispielsie wohnten in der Fasanenstraße im dritten Hinterhaus.
ドイツ語辞典で«Hinterhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Mutterhaus
Mụtterhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

HINTERHAUSのように始まるドイツ語の単語

Hintergrundfarbe
Hintergrundgeräusch
Hintergrundgeschichte
Hintergrundgespräch
hintergründig
Hintergründigkeit
Hintergrundinformation
Hintergrundmusik
Hintergrundwissen
hinterhaken
Hinterhalt
hinterhältig
Hinterhältigkeit
Hinterhand
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptlage
Hinterhauptsbein
Hinterhauptslage
Hinterhauswohnung

HINTERHAUSのように終わるドイツ語の単語

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterhausの類義語と反意語

同義語

«Hinterhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后面的房子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

detrás de la casa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

behind house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلف المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

за домом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrás da casa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনে ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

derrière la maison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belakang rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

家の裏
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 뒤에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konco house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phía sau nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டிற்கு பின்புறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर मागे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evin arkasında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dietro la casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za domem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за будинком
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în spatele casei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω από το σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agter huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakom huset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bak huset
5百万人のスピーカー

Hinterhausの使用傾向

傾向

用語«HINTERHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterhaus»の使用頻度を示しています。
Hinterhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERHAUS»の引用

Hinterhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kasper
Lieber ein bisschen länger im Hinterhaus wohnen, als zu früh ins Vorderhaus ziehen und später auf dem Hof singen müssen.

«HINTERHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterhausの使いかたを見つけましょう。Hinterhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kein Pardon im Hinterhaus: Exzessives aus der DDR
Hinterhaus. im. Szeneviertel. Dann bekam Timo endlich eine Altbauwohnung im Zentrum der Neustadt, die eigenlich die Altstadt war, denn hier verfielen die Mietshäuser der Arbeiter aus dem Anfang des Jahrhunderts gnadenlos.
Kathrin Könneritz, 2013
2
Anne Frank im hinterhaus - Wer war Wer?:
Ihre Familie taucht eine Woche nach der Familie Frank im Hinterhaus unter. PETER VAN PELS Sohn von Hermann und Auguste, ist praktisch begabt und macht ‚ eine technische Berufsausbildung. 3 3'Er bringt seine Katze mit ins Hinterhaus.
Aukje Vergeest, 2013
3
Der Hinterhaus-Bankert: Kindheit in der unguten alten Zeit
bezeichneten, so gebrauchten sie den Vornamen Hinterhaus dazu. Also waren ich und auch andere Buben vom Rückgebäude die Hinterhausbankerten. Paradoxerweisebezeichnet der Volksmund die unehelich geborenen Kinder, die  ...
Otto-Gerd Wolfseher, 2012
4
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung
Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Hinterhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus Hinterhaus Vorderhaus ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1842
5
Die Geschichte der Baukunst bei den Alten
Die Treppen mit den Schatzkammern, h. Das Hinterhaus. B. Der Aufrifs desselben Tempels. C. Der Durchschnitt in der Breite: nach der Linie o — p. D. Der Dachplan des Tempels. a. Der unbedeckte Theil des mittlem Schiffes. b. Die vordem ) ,.
Aloys Ludwig Hirt, 1821
6
Krach im Hinterhaus: Roman
Unterhaltsamer Roman mit kräftigem Volkswitz über die Turbulenzen in einem Berliner Mietshaus nach dem 1. Weltkrieg.
Maximilian Böttcher, 1987
7
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
Otto Frank kehrt aus dem Konzentrationslager zurück nach Amsterdam, zurück in das Gebäude an der Prinsengracht 263, dessen Hinterhaus ihm und seiner Familie lange Zeit als Versteck gedient hat. Dort trifft er auf Miep und Kraler: zwei  ...
Michael Bachmann, 2010
8
Die Leute aus dem Walde
Elftes Kapitel Das Hinterhaus von Nummer zwölf in der Musikantengasse erfährt eher etwas Merkwürdiges als das Vorderhaus. Es war spät in der Nacht, und doch war noch Licht in der Werkstatt des Schreiners Tellering, im Hinterhaus von  ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1971
9
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
445 bezeichnete Wohnhaus mit Neben- und Hinterhaus, dem in dem Hofe stehenden FarbhauS und Stadel irgend einen hypothekarischen Anspruch zu machen haben, hiedurch auf den Grund des §. 14. des Gesetzes über die Einführung ...
Nürnberg, 1825
10
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
(3)3. Bekanntmach»« g. Zum öffentlichen Verstriche der Kauft mann Michael Hartlaubischen Gsntrealitäten dahier, nämlich ? s) des am diesigen Marktplätze gelegenen Wohnhauses, sammt Hinterhaus, b) der Artfelder , 3/4 Morgen 34 Rutben ...
Unter-Mainkreis, 1826

用語«HINTERHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohnen für Studenten „Ein halbes Zimmer im Hinterhaus für 800 ...
21.09.2016 •Wohnraum für Studenten ist knapp. Manch Anbieter nutzt das schamlos aus. Eric Erdmann spricht über Mietwucher, lange Wartelisten und ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Leerstehendes Hinterhaus durch Feuer zerstört
Bei einem Feuer in der Osteroder Altstadt ist in der Nacht zu Freitag ein leerstehendes Nebengebäude vollständig zerstört worden. Wie die Polizei mitteilte, ... «Göttinger Tageblatt, 9月 16»
3
Northeim - Polizei: Leerstehendes Hinterhaus durch Feuer völlig ...
Osterode, Neustädter Tor 15.09.2016, gegen 24:00 Uhr OSTERODE (fal/pa) Ein Feuer in der Osteroder Altstadt hat in der Nacht zu Freitag ein leerstehendes ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Fotografien von Gottfried Schenk: Im Hinterhaus wohnen noch welche!
Sehr erhellend ist auch der Zettel von 1980, der Bauarbeiter in einem halb verfallenen Haus zu behutsamem Vorgehen auffordern soll: „Im Hinterhaus links und ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
"Tatort" aus Berlin: Ranziges Hinterhaus greift schickes Vorderhaus an
Im dunklen, abgeranzten Hinterhaus dagegen haust die Ex-Freundin der Vorderhaus-Mutter (Valerie Koch): Sie jobbt schlecht bezahlt in einer Kneipe und ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Abriss im Brühl 5: Fachwerk-Hinterhaus ...
„Entsprechend der Aussage des scheidenden Oberbürgermeisters Volkmar Kunze dürfte das aus Fachwerk bestehende Hinterhaus in Übereinstimmung mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
7
Bueranerin im Hinterhaus-Versteck mit Anne Frank
Auguste van Pels geb. Röttgen stammte aus Buer. Sie versteckte sich mit der Familie von Anne Frank in einem Hinterhaus. Foto: Sammlung Anne-Frank-Haus, ... «Derwesten.de, 4月 16»
8
Lest (mehr) Anne Frank!
Das Hinterhaus Der Film "Das Tagebuch der Anne Frank" als Plädoyer für mehr Menschlichkeit in Zeichen der aktuellen Tragödien. Anne Frank als Sinnbild der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
9
Benefizverkauf in Gablenberg: 80 Zeichnungen und Gemälde für ...
An Heiligabend ist die einstige Flaschnerei-Werkstatt im Hinterhaus der Gablenberger Hauptstraße 25a noch einmal geöffnet. Von 9 bis 12 Uhr verkauft Karin ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»
10
Haus Franziskus: Stadt mietet Hinterhaus für Seniorenbüro und sagt ...
Diesen Vorschlag betrachtete Bürgermeisterin und Sozialdezernentin Angelika Birk (Grüne) mit Hinweis auf die Anmietung des Hinterhauses als obsolet und ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z