アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERHAUSの発音

Mutterhaus  [Mụtterhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

母の家

Mutterhaus

「母屋」という用語は、主に教会組織の構造概念である。 それはlat。Domus maternaまたはitalのローン翻訳です。Casa madre。 ラテン語とイタリア語の文法的に女性的な、家の中心であり、しばしばコミュニティの起源の場所である家は、他の家の母親として絵画的に呼ばれています。 母屋は、非修道院の女性の命令の修道院です。修道院命令の場合は、従属する聖職者の母親修道院、ろうそくを参照してください。▪福音共同体では、例えば、執事の母屋... Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatikalisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet. Das Mutterhaus ist in Ordensgemeinschaften oder ordensähnlichen Gemeinschaften ▪ das Stammhaus ▪ bei nicht-monastischen Frauenorden das Gründungshaus ▪ bei monastischen Orden das Mutterkloster eines abhängigen Priorates, siehe Filiation ▪ bei einer evangelischen Gemeinschaft beispielsweise das Diakonissenmutterhaus...

ドイツ語辞典でのMutterhausの定義

看護師および看護師のためのトレーニングセンター他の修道院が設立された修道院親会社の席。 Ausbildungsstätte für Krankenschwestern und Diakonissen Kloster, von dem aus andere Klöster gegründet wurden Sitz einer Muttergesellschaft.
ドイツ語辞典で«Mutterhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Atelierhaus
Atelierhaus
Bürgerhaus
Bụ̈rgerhaus
Fahrerhaus
Fa̲hrerhaus
Feuerwehrhaus
Fe̲u̲erwehrhaus [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Fährhaus
Fä̲hrhaus
Führerhaus
Fü̲hrerhaus
Geisterhaus
Ge̲i̲sterhaus
Hinterhaus
Hịnterhaus
Kinderhaus
Kịnderhaus
Kulturhaus
Kultu̲rhaus [kʊlˈtuːɐ̯ha͜us]
Kurhaus
Ku̲rhaus [ˈkuːɐ̯ha͜us]
Lagerhaus
La̲gerhaus [ˈlaːɡɐha͜us]
Literaturhaus
Literatu̲rhaus
Nachbarhaus
Nạchbarhaus [ˈnaxbaːɐ̯ha͜us]
Oberhaus
O̲berhaus
Pfarrhaus
Pfạrrhaus
Schweizerhaus
Schwe̲i̲zerhaus [ˈʃva͜it͜sɐha͜us]
Sommerhaus
Sọmmerhaus [ˈzɔmɐha͜us]
Unterhaus
Ụnterhaus

MUTTERHAUSのように始まるドイツ語の単語

Muttergefühl
Müttergenesungsheim
Muttergesellschaft
Muttergestein
Muttergewebe
Mutterglück
Muttergottes
Muttergottesbild
Muttergottheit
Mütterheim
Mutterherrschaft
Mutterherz
Mutterinstinkt
Mutterkirche
Mutterkomplex
Mutterkonzern
Mutterkorn
Mutterkraut
Mutterkreuz

MUTTERHAUSのように終わるドイツ語の単語

Brokerhaus
Energiesparhaus
Gradierhaus
Gärtnerhaus
Herrscherhaus
Kaiserhaus
Kranführerhaus
Männerhaus
Patrizierhaus
Pförtnerhaus
Querhaus
Ruderhaus
Schilderhaus
Trauerhaus
Vaterhaus
Vorderhaus
Vorhaus
Walserhaus
Wertpapierhaus
Wärterhaus

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterhausの類義語と反意語

同義語

«Mutterhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

母亲的房子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa de la madre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mother house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मां घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منزل الأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мать дома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casa-mãe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মা ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maison mère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah ibu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

母の家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어머니의 집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

house ibu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà mẹ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாய் வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईच्या घरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anne ev
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

casa madre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dom matki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мати вдома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casa mamei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η μητέρα σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mor hus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mor huset
5百万人のスピーカー

Mutterhausの使用傾向

傾向

用語«MUTTERHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterhaus»の使用頻度を示しています。
Mutterhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterhausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUTTERHAUS»の引用

Mutterhausという言葉で有名な引用文や文章
1
Gottfried Keller
Volkstum und Sprache sind das Jugendland, darin die Völker wachsen und gedeihen, das Mutterhaus, nach dem sie sehnend schreien, wenn sie verschlagen sind auf fremdem Strand.

«MUTTERHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterhausの使いかたを見つけましょう。Mutterhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichte der Berufsausbildung in der sozialen Arbeit: ...
Er entschied aber auch über den Einsatz der Diakonissen. Die Vorsteherin war für die Organisation der gesamten Einrichtung zuständig - zusammen mit einem Geistlichen oder auch eigenverantwortlich. ... Das Mutterhaus als der zentrale Ort , ...
Ralph Christian Amthor, 2003
2
Beruf: Schwester: Mutterhausdiakonie im 19. Jahrhundert
Mit der Eheschließung war die endgültige Abkehr vom Mutterhaus verbunden. Das mangelnde Interesse der Witwen an der Mutterhausdiakonie deutet darauf hin, dass mit der Verehelichung andere Versorgungsmechanismen griffen und das ...
Jutta Schmidt, 1998
3
Vertrauen und Organisationskommunikation: Identität - Marke ...
Das Partnerunternehmen definiert seine Identität eigenständig und agiert gleichfalls auf operativer und strategischer Ebene selbständig und unabhängig vom Mutterhaus. - Organisationsorientierte Corporate Identity: Verschiedene Funktionen ...
Nikodemus Herger, 2006
4
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Wien (Gumpendorf) mit den Filialen Leopoldfiadt, Linz, Steyer, Pafwlawiß, Kremfier, beide leßtern in Mähren, zufammen wohl 200 Profeßfwwefiern und Nodizinnen. o) Mutterhaus Grüß mit den Filialen: das allgemeine Krankenhaus dafelbfi, ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853
5
Chancen der Markterschließung im südostasiatischen Raum für ...
Autonome Tochter Gesteuerte Tochter 100% B Strategie Eigene Strategie, aber den Strategie des Mutterhauses E Anteilseignern rechenT schaftspflichtig R I Assets Mutterhaus und Tochter vom Mutterhaus E B Mitarbeiter Mutterhaus ...
Silke von Bültzingslöwen, 2001
6
Neue Augsburger Zeitung
Das Recht hiezu hat ein Mutterhaus und wenn Henle dieses Recht demselben nicht hätte einräumen wollen, wüßte ich nicht, warum er diesen Ausdruck gewählt haben sollte. Was ist denn ein Mutterhaus anderes, als eine Anstalt, die ihre ...
7
Zwartzusters: Schwarze Schwestern Von Dendermonde, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
8
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
Das Mutterhaus übernimmt die gesamte Versorgung der Schwestern einschl. der Fürsorge bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit. Das Mutterhaus ist berechtigt, die Schwestern im Einvernehmen mit der NSV zu Fortbildungskursen und ...
Herwart Vorländer, 1988
9
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
Klinik Mutterhaus Schwesternschaft Chirurgische Klinik Evangelisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; Oberin: Brandt 1 Oberin 16 Vollschwestern 7 Schwesternschülerinnen Ohrenklinik Katholisches Mutterhaus vom Roten Kreuz, Köln; ...
Ralf Forsbach, 2006
10
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
Vor allem intern im Mutterhaus sollte die Einstellung herrschen: „Das ist entschieden, es gibt keine Alternative - jetzt müssen wir alle gemeinsam am Erfolg arbeiten!" Auf allen Ebenen müssen die Verantwortlichen (sowohl im Mutterhaus als ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007

用語«MUTTERHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu wenig Platz für die vielen Geburten: Kritik am Trierer Mutterhaus ...
Denn in den beiden Mutterhaus-Geburtshilfestationen in Trier-Mitte und in Ehrang wird es eng. Hebammen, Mütter und Mediziner beklagen überbelegte Zimmer ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
2
Mutterhaus geht in Ehrang neue Wege: Partnerschaftsprojekt schafft ...
In Ehrang sind sie ein Zeugnis für die Sorge um das Marienkrankenhaus, das seit Jahresbeginn den Namen Mutterhaus Ehrang trägt. Geschäftsführer Jörg ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
3
Braut Christi auf Lebenszeit
Der Grund: Die Kongregation der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau feierte in ihrem Auerbacher Mutterhaus mit Erzbischof Dr. Ludwig Schick ... «Onetz.de, 9月 16»
4
Trier: Mutterhaus freut sich über 1.000 Geburt: Mian Schisler ...
Der Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen rechnet in diesem Jahr mit rund 1700 Geburten alleine am Standort ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
1000. Geburt im Klinikum Mutterhaus Mitte
Im Klinikum Mutterhaus betreut das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe in den beiden Häusern Mitte und Ehrang im Jahr zahlreiche Geburten. Erst Ende ... «lokalo.de, 8月 16»
6
500. Geburt im Klinikum Mutterhaus Ehrang
EHRANG. Bei der 500. Geburt im Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen Ehrang erblickte der kleine Hadi am 20. Juli 2016 um 12.30 Uhr das Licht der Welt. «lokalo.de, 7月 16»
7
Mutterhaus der Franziskanerinnen feiern 150-jähriges Wirken
Schwester Michaela Bertsch, Generaloberin des Mutterhauses, begrüßte Wegbegleiter vieler Projekte und ... Und im Mutterhaus würden viele Herzen gepflegt. «baden online, 7月 16»
8
Diakonissen in Nonnenweier rüsten sich für die Zukunft
Das Diakonissenhaus stellt die Weichen für die Zukunft. Das Mutterhaus soll im Sommer außer Betrieb genommen und verkauft werden. Das Pflegeheim ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
Kliniken in Trier Mutterhaus übernimmt Verbundkrankenhaus
Das Mutterhaus der Borromäerinnen übernimmt zum 1. Januar das Ökumenische Verbundkrankenhaus mit den Standorten Trier und Ehrang. Es wird damit zum ... «SWR Nachrichten, 12月 15»
10
Neues Team leitet Diakonissen Mutterhaus Bleibergquelle
Neviges. Ein tatkräftiges Trio leitet ab dem 15. November die Geschicke des Diakonissen Mutterhauses Bleibergquelle: Schwester Astrid Duske, Schwester ... «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutterhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z