アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engelsgeduld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGELSGEDULDの発音

Engelsgeduld  Ẹngelsgeduld [ˈɛŋl̩sɡədʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGELSGEDULDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGELSGEDULDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engelsgeduld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEngelsgeduldの定義

非常に大きく、尽きることのない忍耐力 - それは天使的な忍耐力を持っていました。 sehr große, fast unerschöpfliche GeduldBeispielsie hatte eine Engelsgeduld.

ドイツ語辞典で«Engelsgeduld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGELSGEDULDと韻を踏むドイツ語の単語


Bringschuld
Brịngschuld [ˈbrɪŋʃʊlt]
Geduld
Gedụld 
Geldschuld
Gẹldschuld [ˈɡɛltʃʊlt]
Gesamtschuld
Gesạmtschuld [ɡəˈzamtʃʊlt]
Gould
[ɡuː…] 
Grundschuld
Grụndschuld [ˈɡrʊntʃʊlt]
Hauptschuld
Ha̲u̲ptschuld [ˈha͜uptʃʊlt]
Huld
Hụld
Kriegsschuld
Kri̲e̲gsschuld [ˈkriːksʃʊlt]
Lammesgeduld
Lạmmesgeduld
Lammsgeduld
Lạmmsgeduld [ˈlamsɡədʊlt]
Mitschuld
Mịtschuld
Skuld
Skụld
Staatsschuld
Sta̲a̲tsschuld [ˈʃtaːt͜sʃʊlt]
Steuerschuld
Ste̲u̲erschuld
Sündenschuld
Sụ̈ndenschuld [ˈzʏndn̩ʃʊlt]
Teilschuld
Te̲i̲lschuld
Ungeduld
Ụngeduld 
Unschuld
Ụnschuld 
schuld
schụld 

ENGELSGEDULDのように始まるドイツ語の単語

Engelmacherin
engelrein
Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen

ENGELSGEDULDのように終わるドイツ語の単語

Alleinschuld
Anleiheschuld
Arnold
Auslandsschuld
Dankesschuld
Ehrenschuld
Gattungsschuld
Gold
Holschuld
Kollektivschuld
Mietschuld
Rentenschuld
Reparationsschuld
Schickschuld
Speziesschuld
Spielschuld
Wahlschuld
Wechselschuld
Wettschuld
bald

ドイツ語の同義語辞典にあるEngelsgeduldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGELSGEDULD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Engelsgeduld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Engelsgeduldのドイツ語での同義語

«Engelsgeduld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGELSGEDULDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engelsgeduldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngelsgeduldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engelsgeduld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣洁的耐心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santa paciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saintly patience
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुण्य धैर्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صبر القديسين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праведное терпение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santa paciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্র ধৈর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patience saintement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesabaran suci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engelsgeduld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

聖人の忍耐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성인 같은 인내
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabar saintly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên nhẫn thánh thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறவு பொறுமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र धीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aziz sabır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santa pazienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętą cierpliwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

праведне терпіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răbdare pios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγιος υπομονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heilige geduld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saintly tålamod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hellig tålmodighet
5百万人のスピーカー

Engelsgeduldの使用傾向

傾向

用語«ENGELSGEDULD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Engelsgeduld»の使用頻度を示しています。
Engelsgeduldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engelsgeduld»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGELSGEDULD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engelsgeduld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engelsgeduld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engelsgeduldに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGELSGEDULD»の引用

Engelsgeduldという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Mocker
In einem Teufelskreis braucht man Engelsgeduld.

«ENGELSGEDULD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngelsgeduldの使いかたを見つけましょう。Engelsgeduldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Engelchen: die lieben Engelchen pfeifen/singen hören ugs – (eher:) die Engel ( im Himmel) pfeifen/singen hören Engeln: bei allen Engeln und Heiligen schwören/(versichern/ beteuern) path – Stein und Bein schwören Engelsgeduld: eine ...
Hans Schemann, 2011
2
Der Weihnachtswind: Weihnachtsgeschichten
Wahrscheinlich hatte der kleine Spatz ein bisschen von der Engelsgeduld abbekommen, denn obwohl er somüdewar, fühlte ersich plötzlich glücklich. EinemEngel helfen zukönnen, gefiel ihm besser, als ein Engelzu sein. Er fand das Fenster ...
Patricia Koelle, 2007
3
Betheljugend: Mehrbett- oder Einzelzimmer?
NEUTRALE STIMME: Der Pfleger setzt nun seinErklärgesicht wieder auf. LÄSTERSTIMME (antwortet Ihr): Hat der eine Engelsgeduld. (zu sich): Hat der eine Engelsgeduld! (Laut, für die Allgemeinheit): Hat der Pfleger eine Engelsgeduld!
Thomas Wiefelhaus, 2008
4
Die Sprache der Engel
Bianka von der Heide. Eine Engelsgeduld Eine Engelsgeduld, legt sich still, ins weiche Herz, und will, dort weilen, jedweder Stresssituation, zur Hilfe eilen. Lyrische Dichtung (Lyrik) Elegie Dienstboten Gottes Eine Engelschar, bringt Gott  ...
Bianka von der Heide, 2001
5
Innenansichten, Aussenansichten: 50 Jahre Verein der ...
Engelsgeduld-. Wenn ich meinen Arbeitsplatz beschreibe, kann ich unterschiedlich formulieren. Positiv formuliert ist der Tag am Auskunftsplatz interessant und abwechslungsreich, man kommuniziert den ganzen Tag mit Menschen.
Rita Dopheide, Verein der Diplombibliothekare an Wissenschaftlichen Bibliotheken, 1998
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
^eigentlich. — dem Träum.nden gleich, der mit Engelschwingen zum Himmel Auffliegt — — — — Boß. Die Engelsgeduld, 0. Mz. die Geduld eines Engels, eine große Geduld. «Er tragt mir Engelsgeduld die unbeschreibliche Hürte seins Herrn.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden inhalts ...
Sie ist Fran^ois Amme, sie hat dies liebe theure Kind an ihrer Brust gepflegt; darum habe ich 25 Iahre Engelsgeduld mit ihr gehabt; Engelsgeduld gehört dazu , sich über ihre Gewohnheiten nicht zu ärgern. Denn erstens ist sie langsam, wie  ...
8
Sämmtliche Werke
eine Engelsgeduld." „Unser Charakter ist immer ähnlicher gewesen, als unser Aeußeres!" sagte die Patronin mit einem zärtlich sragenden Blick aus ihren Mann . „Ia, meine Theure! ja, Deine Engelsgeduld ist eine bekannte Sache!" Der Patron  ...
Emilie Flygare-Carlén, 1843
9
Aus Schleiermacher's Leben: In Briefen
stoßen, es gehört Engelsgeduld dazu. Freilich will ich nichts verwersen was ich nicht kenne. Aber fordern Sie keine Gnade für die frommen Gefühle, wenn sie gemein ausgedrückt sind. Zur Poesie gehört Schönheitsgefühl. Das knechtische  ...
Friedrich von Schlegel, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Jonas, 1861
10
Predigten an Sonn- und Festtagen: Bausteine zum Aufbau der ...
Man redet von Engelsgeduld. Hier ist mehr denn Engelsgeduld. Alle Tage Sünde , Straucheln und Fallen, und doch alle Tage Barmherzigkeit, ausgereckte Gnadenhaud und Hülse. Und wie der heilige Geist nicht müde wird, den Bau des Heils ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855

用語«ENGELSGEDULD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngelsgeduldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Braumeister mit einer Engelsgeduld
Der erste Freitag im August ist der Welttag des Bieres. Im Leben von Markus Thaller spielt das alkoholische Getränk eine ganz besondere Rolle. Schon als Kind ... «nachrichten.at, 8月 16»
2
Bedienungsanleitung für Zwillingsmütter
... enthält neben dem Hauptprodukt die zwingend notwendigen Zubehörteile "Zwilling A" und "Zwilling B", "Nerven wie Drahtseile" sowie "Engelsgeduld". «Web.de, 7月 16»
3
Online-Shopping in Kenia - Engelsgeduld mit Kunden und Verkehr
Online-Shopping in Kenia funktioniert ganz anders als bei uns: Bezahlt wird Cash und wenn der Kunde kein Bargeld hat, nimmt der Bote die bestellte Ware ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
4
Selfie mit Ronaldo: Flitzer sorgt für kuriose Aktion
Mit Engelsgeduld wartet Cristiano Ronaldo bis der nervöse Fan endlich die Kamera zum Funtionieren bringt. Foto: Srdjan Suki. Paris (dpa) - Als der Superstar ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
5
Kleiner Dackel wartet immer wieder auf sein altes Herrchen
Doch dieser goldige Dackel wartet mit einer Engelsgeduld auf den alten Mann. Hauptsache wir sind zusammen, scheint er zu denken. Das muss wahre ... «Berliner Kurier, 4月 16»
6
Fertig jetzt!
Der Bernhardiner hat eine Engelsgeduld. Das Kätzchen schlüpft dem Hund fast unter die Lefze, dabei will Bernie doch nur seine Ruhe. Irgendwann ist Schluss. «20 Minuten, 3月 16»
7
Verschollenes Gemälde: Mit Beharrlichkeit und Gespür zum Erfolg
Detektivisches Gespür, Engelsgeduld und die gefühlte Beharrlichkeit von Michael Endes Schildkröte Tranquilla Trampeltreu auf dem unendlich erscheinenden ... «Aachener Zeitung, 1月 16»
8
FCB-Star Costa zu Gast in Regensburg
Der Bayern-Star aber ist unbeeindruckt und beeindruckt seinerseits mit Engelsgeduld. Costa schreibt unzählige Autogramme: Erst in der Praxis ,,Corpus Care" ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 15»
9
Herzig und lustig: Arzthelferin verzweifelt beim Telefonat mit ...
Mit einer Engelsgeduld kümmert sich die Arzthelferin um den Termin der älteren Dame und schreit freundlich ins Telefon – Hoffend, dass die ältere Dame auch ... «Blick am Abend, 10月 15»
10
Reborn Babypuppen - Mit Lupe und Engelsgeduld
Und Engelsgeduld. Farbe, Größe, Gewicht und Proportionen, alles soll wie beim echten Kind sein. Eine echte Herausforderung für diese Art von Kunst ist es, ... «meinAnzeiger.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Engelsgeduld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engelsgeduld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z