アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engelsgleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGELSGLEICHの発音

engelsgleich  ẹngelsgleich [ˈɛŋl̩sɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGELSGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGELSGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«engelsgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのengelsgleichの定義

天使のように。 wie ein Engel geartet.

ドイツ語辞典で«engelsgleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGELSGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

ENGELSGLEICHのように始まるドイツ語の単語

engelgleich
engelgut
engelhaft
Engelhaftigkeit
Engelkopf
Engelmacher
Engelmacherin
engelrein
Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
Engelsgruß
engelsgut

ENGELSGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

ドイツ語の同義語辞典にあるengelsgleichの類義語と反意語

同義語

«engelsgleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGELSGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engelsgleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのengelsgleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«engelsgleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

angelically
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

angélicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

angelically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवदूत की भाँति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

angelically
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кротко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

angelically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

angelically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

angéliques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

angelically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

engelsgleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

angelically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

angelically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angelically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

angelically
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

angelically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

angelically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

angelically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angelico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anielsko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лагідно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngerește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angelically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

änglalikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angelically
5百万人のスピーカー

engelsgleichの使用傾向

傾向

用語«ENGELSGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«engelsgleich»の使用頻度を示しています。
engelsgleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engelsgleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGELSGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engelsgleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engelsgleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、engelsgleichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENGELSGLEICH»の引用

engelsgleichという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Lieben und geliebt zu werden ist menschlich. Aber lieben um der Liebe Willen ist engelsgleich.

«ENGELSGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からengelsgleichの使いかたを見つけましょう。engelsgleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Als die Frauen noch sanft und engelsgleich waren: die Sicht ...
Dt. Zusammenfass.
Hildegard Westhoff-Krummacher, 1995
2
WWW.Duisburg-Perm.de:
... auf jeden Ton, denn sie sang achteten auf jeden Ton, denn sie sang achteten auf jeden Ton, denn sie sang achteten auf jeden Ton, denn sie sang wirklich engelsgleich. wirklich engelsgleich. wirklich engelsgleich. wirklich engelsgleich.
Claudia Dr.Schadt-Krämer, Inna Leventschuk, 2009
3
Finial
Engelsgleich. Farina befand sich in einem weißen Raum ohne Fenster oder Türen. Sie trug ein rosa Schlafkleid mit Spitzen, das Lyras Mutter ihr gegeben hatte. Leise ging sie Auf und Ab, drehte sich immer wieder um, auf der Suche nach ...
Sabine Weiß, 2012
4
Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...
2. Engelsgleich. und. doch. menschlich. –. Kompetenzen. des. Mediators. Um als Konfliktmediator arbeiten zu können, braucht eine Führungskraft einige Fähigkeiten, die sie auch im Führungsalltag erwerben kann. Umgekehrt kann die  ...
Susanne Klein, 2006
5
Der Alltag der Mönche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen
der sich in echter Demut übte wurde von den Mitbrüdern als engelsgleich anerkannt.961 Näherte sich ein Bruder den Mitmönchen barfuß, dann zumeist als Geste der Demut und um Gottes Anwesenheit zu erwirken. Dem Fragenden erklärte ...
Andrea zur Nieden, 2008
6
Keine Grenzen Mehr
... Illustrationen: gezeichnet von Ellas-Welt Bilder: Ellas-Welt Klappentext: Ellas- Welt gezeichnet von Ellas-Welt Texte: by © Ellas-Welt Lektorat: Isolde K. Engelsgleich und unendlich schön! Engelsgleich und unendlich schön! Engelsgleich und ...
Ellas Welt, 2010
7
Catboy Tom
Kapitel I Wolkenweiß-Engelsgleich-Kuckucksheim, die kleinbürgerliche und friedvollste aller Erdenstädte befand sich im Ausnahmezustand – irgendwann im zweiundzwanzigsten Jahrhundert, irgendwo auf dem Planeten Erde. Auf den ersten ...
Saskia Burmeister
8
Gotteslehrerinnen: Weise Frauen und Frau Weisheit im Alten ...
In der 1996 in Münster gezeigten Ausstellung „Als die Frauen noch sanft und engelsgleich waren ..." wurde vor Augen geführt, dass in der Romantik, die ja das Frauenbild der schwachen Weiblichkeit erst kultivierte, der „starke Arm" aus Spr 31 ...
Irmtraud Fischer, 2006
9
Wege aus dem Labyrinth: Figurenspiel mit autistischen Kindern
Die meis- ten Kinder waren so engelsgleich, süß, hübsch und zart und auf Zehenspitzen. Aber dieser eine etwa siebenjährige Junge, um den es geht, der war alles andere als engelsgleich – der war wild und voller Kraft. Wie ein Pfeil, der ...
Gudrun Gauda, André Zirnsak, 2014
10
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
100 Kurzpässe P E Behncke. Engelsgleich Auch unter Spielern gibt es Engel. Am liebsten fliegen sie im Strafraum. Elfmeter Ein Elfmeter bringt das Spiel auf den Punkt. 52 Kommentator51 Engelsgleich.
P E Behncke, 2009

用語«ENGELSGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengelsgleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So gut war das "Mozart Requiem"
Engelsgleich vom Schnürboden herab: Tänzer des Leipziger Staatsballetts im „Mozart Requiem“. Quelle: Ida_Zenna. Engelsgleich vom Schnürboden herab: ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 16»
2
Bella Hadid: „Ich habe eine düstere Persönlichkeit als Gigi“
Ein Vorteil habe es aber definitiv, blond zu sein: “Blondinen sind so engelsgleich. Meine Schwester kann sich alles erlauben.” Mehr zu The Weeknd: Freundin ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
3
Hostel wird „engelsgleich
... Pille heißt die neue Hostel-Wirtin in der Werderstraße. Die 41-Jährige will die Herberge am 1. März wieder eröffnen, unter dem neuen Namen „Engelsgleich“. «svz.de, 2月 16»
4
Stephanie Seymour - Vor Gericht spielt sie den unschuldigen Engel ...
Stephanie Seymour ganz engelsgleich: Ganz in schwarz, mit eleganter Frisur und teurer Hermès-Tasche versucht sie, seriös zu wirken. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, 2月 16»
5
Helene Fischer - Warum meidet sie rote Teppiche?
Wo immer sie auftaucht, entzückt sie mit einer Mischung aus engelsgleich und sexy. Dazu ihre wunderschöne Stimme – kein Wunder, dass sie so unfassbar ... «BUNTE.de, 12月 15»
6
Jennifer Lawrence engelsgleich bei der Premiere von „Joy"
Jennifer Lawrence erstrahlte bei der Premiere ihres neuen Films „Joy" ganz in Weiß! Für die Dramödie ist die erfolgreiche „Hunger Games"-Darstellerin sogar ... «Promipool, 12月 15»
7
11-Jährige singt engelsgleich Arien
Fast engelsgleich scheint sie über die wenigen Stufen zum Ort des Interviews zu schweben. Und auch auf der Bühne vermittelt sie einen ähnlichen Eindruck. «Kurier, 11月 15»
8
Victoria's Secret Show 2015: Diese engelsgleichen Models laufen ...
46 Models schweben heute möglichst engelsgleich für "Victoria's Secret" über den Laufsteg. Die Vorführung von Büstenhaltern und Höschen hat Tradition: ... «Augsburger Allgemeine, 11月 15»
9
Das Supertalent 2015: Das Trio Zymbalinka spielt "Nothing Else ...
Engelsgleich im weißen, wallenden Gewand tritt das Trio Zymbalinka sehr schüchtern vor die Supertalent-Jury. So viel Zurückhaltung fordert Dieter Bohlen ... «RTL Online, 10月 15»
10
Victoria's Secret-Show Engelsgleich auf dem Laufsteg
Victoria's Secret-Show Engelsgleich auf dem Laufsteg. Seit der ersten Show 1995 steckt die Lingerie-Marke Victoria's Secret ihre berühmten Models in ihre sexy ... «N24, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. engelsgleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engelsgleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z