アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENGOBEの語源

französisch engobe, zu: engober, ↑engobieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENGOBEの発音

Engobe  [ãˈɡoːbə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGOBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGOBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Engobe

engobe

Engobe

エンゴベは、セラミック製品の着色やコーティングに使用される薄い粘土鉱物の上位コンセプトです。 これらは滑り止めであってもよいが、スリップなしのすべりと釉薬または被覆塊との間の混合形態は、噛み込みと呼ばれる。 釉薬とは異なり、陶器はセラミック製品の保護層を形成しません。 Die Engobe ist ein Oberbegriff für eine dünnflüssige Tonmineralmasse, die zur Einfärbung oder Beschichtung keramischer Produkte dient. Dabei kann es sich um Schlicker handeln, es werden jedoch auch Mischformen zwischen Schlicker und Glasur oder Überzugsmassen ohne Schlicker als Engoben bezeichnet. Engoben bilden anders als Glasuren keine Schutzschicht für das keramische Produkt.

ドイツ語辞典でのEngobeの定義

セラミック製品用のコーティングコンパウンド。 Überzugsmasse für keramische Erzeugnisse.
ドイツ語辞典で«Engobe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGOBEと韻を踏むドイツ語の単語


A-Probe
[ˈaː…] 
Abendgarderobe
A̲bendgarderobe
Adobe
Ado̲be
Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
DNA-Probe
DNA-Probe
Garderobe
Gardero̲be 
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Niobe
Ni̲obe […be] 
Probe
Pro̲be 
Robe
Ro̲be
Stichprobe
Stịchprobe 
Weinprobe
We̲i̲nprobe

ENGOBEのように始まるドイツ語の単語

Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
engobieren
Engorgement
Engpass
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle

ENGOBEのように終わるドイツ語の単語

Abendrobe
Arbeitsprobe
B-Probe
Belastungsprobe
Bodenprobe
Feuerprobe
Flurgarderobe
Geduldsprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Gratisprobe
Hauptprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Maschenprobe
Mikrobe
Orchesterprobe
Urinprobe
Wasserprobe
Zerreißprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるEngobeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGOBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Engobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Engobeのドイツ語での同義語

«Engobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGOBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engobeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engobe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

釉底
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engobe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

engobe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

engobe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

engobe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ангоб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engobe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

engobe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engobe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Engobe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engobe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

engobe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엔고 베가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

engobe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

engobe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறக்கூழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

engobe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingobbio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

engobe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аНГОБ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

angobă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

engobe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

engobe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engobe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

engobe
5百万人のスピーカー

Engobeの使用傾向

傾向

用語«ENGOBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Engobe»の使用頻度を示しています。
Engobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engobe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGOBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engobe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engobe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engobeに関するニュースでの使用例

例え

«ENGOBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngobeの使いかたを見つけましょう。Engobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
15 — Gefäße mit einer Engobe, die mehr als die Hälfte des Gefäßes bedeckt'8. — Gefäße, bei denen die Engobe nicht bis zur Hälfte reicht. — Gefäße, bei denen sich die Engobe nur auf dem Rand befindet. — Gefäße ohne Engobe. Für die ...
J.-M. Spieser, 1996
2
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
29. 40 K237 GGK 86.925 Napf, , Finger Printed', Randfrgt. Ton gelbbraun, grob. Innen Glasur auf Engobe, mittelgrün; Engobe und Glasurstreifen auch in Randzone außen. Dm 12 cm. Haus II Raum 5 a, über Ziegelboden. Spätes 11. / Mitte 12.
Christof Boehringer, 1984
3
Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...
Kräftig orangefarbener, meist weicher Ton, fein geschlämmt mit deutlich dunklerer, meist abgescheuerter Engobe; matt glänzend. Chenet 306: Gräber 421, 440, 544, Ton einheitlich etwas heller. Chenet 304: Grab 571, Ton kräftiges orange.
Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997
4
Die Anfänge Triers im Kontext augusteischer ...
325*, Keramik, TS, Teller, Consp. 21.1.1, spätaugusteisch-tiberisch, 1 Rs., Rdm. 18 cm, Oberfl.: rotbraun, sehr gut erhaltene Engobe, Brandspuren, Bruch: gräulich, keine Einschlüsse erkennbar, FN. 470, Blatt 552. 326*, Keramik, Muschelgem.
Jennifer Morscheiser-Niebergall, 2009
5
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Catalogue 1 Rebord de bol: Pate brune, ä degraissant mineral, moyennement cuite; sans engobe, portant exactement la couleur du materiel et ä rebord (bead rim) et surface exterieure lissee. 2 Rebord de bol: Pate chamois, ä degraissant ...
Gernot Wilhelm, 2001
6
Kinneret:
69:2.4 sind innen und am Rand mit Engobe überzogen, die Schale Taf. 77:1 ist außen direkt oberhalb der Basis mit vor dem Brennen eingeritzten, konzentrischen und abgestuften Linien verziert. Die großen bzw. tiefen Schalen mit geknickten ...
Volkmar Fritz, 1990
7
Die offenen Formen der Red Slip Ware aus Karthago: ...
Obwohl die Dekorationsschemata grundsätzlich mit denen der Teller in Verbindung zu bringen sind, unterscheiden sie sich durch eine größere Variabilität, die sich aus den unterschiedlichen Kombinationen von mit Engobe versehenen oder ...
Anna Peserico, 2002
8
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Die Schauseiten der Kacheln aus der zweiten Hälfte des 1 S.Jahrhunderts sind in der Regel über weißer Engobe mit sattgrüner Bleiglasur versehen (Farbabb. 8) . In den meisten großen Kachelkomplexen dieses Zeitraums existieren aber ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
9
Asiatische Forschungen:
Figuren: Ton, modelgefertigt: 2 Diener H 29,2/28,5 cm, tragen Kappen, nach rechts geschlagene lange Gewänder mit weiten Ärmeln, Untergewand, Arme vor der Brust verschränkt, schwarze Engobe; 2 Dienerinnen H 29,4 cm, fächerförmiger ...
‎1971
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Unterschiedlich ist bei den beiden, chronologisch am leichtesten mit Hilfe des Stempelspektrums definierbaren Gruppen die Engobe, mit der die offenen Gefäßformen innen vollständig, außen in der Regel aber nur im Randbereich ...
‎1993

用語«ENGOBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El barro tiene memoria y el ceramista, felicidad y sabañones»
Me atrae porque con el engobe, que puedes colorearlo o no, logras una textura terrosa y para nada vítrea, nada brillante. No me convencen tanto las piezas ... «Diario Vasco, 5月 16»
2
Superprestigio Caja Rural MTB: Sergio Mantecón y María ...
No, puesto que tras él, Iván Díaz (Cultbike-Engobe) se mantenía siempre a pocos segundos del liderato, y en ningún momento dio la carrera por perdida. «MTB-MountainBike, 5月 16»
3
Amenaza estado óxido del Hemiciclo a Juárez
Al monumento de la Alameda Central se le colocó un engobe en la parte baja para ... A ese engobe se le da una coloración que armonice con la fisonomía del ... «Despertar de Oaxaca, 4月 16»
4
So entstehen Miniaturgebäude aus Ton
Renate Feuerer mischt aber auch „Schlicker“ mit Farben und erhält dadurch „Engobe“, die sich ebenso zum Glasieren eignet. Der Glasurbrand erfolgt bei 1200 ... «Mittelbayerische, 3月 16»
5
DEF Mediterráneo apuesta por la calidad de efectos digitales
En sus esmaltes digitales, destacan los relieves sobre engobe con engobe digital y cuyas piezas están realizadas en 22x22 con un estudio de bajorelieves ... «El Periódico Mediterráneo, 2月 16»
6
Nieuw Belgisch gekleurde dakpannen van Monier op Batibouw
Tot dusver was de OVH 206 Bruegel beschikbaar in vijf verschillende kleuren en afwerkingen: 'Belgisch rustiek glazura engobe', 'Belgisch grijs gesmoord ... «Bouw & Wonen, 1月 16»
7
Sortiment erweitert: Farbton "merlot" für Dachziegel verfügbar
Die neue Engobe hat alle Tests mit Bravour bestanden. Mit diesem neuen, kühlen Rotton stehen dem Architekten und Bauherrn jetzt neun unterschiedliche ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 8月 15»
8
Cerâmica - Oficina de engobe com Graciela Scasso
O Atelier de Cerâmica 507 sedia a “Oficina de Engobe”, ministrada pela argentina radicada em Florianópolis, Graciela Scasso. A oficinante é referência na ... «Jornal do Vale do Itapocu, 6月 15»
9
Mantecón y Santanyes se imponen en el Superprestigio de Chelva
Destacar la gran actuación de Cesar Berenguer (Cult Bikes-Engobe), corredor local, que merced a una gran carrera lograba colarse en el top-10 general y ser ... «iberobike, 3月 15»
10
La cerámica de Cantabria seduce a los visitantes
... Taller de Cerámica 'Engobe', en Revilla de Camargo; Taller de Cerámica Ruiloba, de Luisa Lizarraga y Alberto G Rayón, en Ruiloba; Taller de Cerámica y ... «El Diario Montanes, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Engobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engobe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z