アプリをダウンロードする
educalingo
Entäußerung

"Entäußerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTÄUSSERUNGの発音

Entä̲u̲ßerung


ENTÄUSSERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTÄUSSERUNGはどんな意味ですか?

外在

疎外は主にヘーゲルの影響を受けた哲学的用語である。 それは客観化の概念に関連しているが、疎外の概念の側面も持っている。

ドイツ語辞典でのEntäußerungの定義

放棄、売却。 権利放棄は、優れたを使用しています。

ENTÄUSSERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ENTÄUSSERUNGのように始まるドイツ語の単語

Entartung · Entartungserscheinung · Entartungsschaden · entaschen · Entaschung · Entase · Entasis · entasten · entästen · entäußern · Entballung · entbehren · entbehrlich · Entbehrlichkeit · Entbehrung

ENTÄUSSERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEntäußerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTÄUSSERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entäußerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Entäußerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTÄUSSERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entäußerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntäußerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entäußerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外化
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

externalización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

externalization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाह्यीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تخريج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экстернализация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

externalização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

externalization
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extériorisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

externalization
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entäußerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외부화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

externalization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

externalization
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்துவதாகவோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

externalization
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışlanması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esternalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

eksternalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екстерналізація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

externalizări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξωτερική ανάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksternalisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utläggning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksternalisering
5百万人のスピーカー

Entäußerungの使用傾向

傾向

用語«ENTÄUSSERUNG»の使用傾向

Entäußerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entäußerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entäußerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTÄUSSERUNG»の引用

Entäußerungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Bloch
Die Wurzel der Geschichte aber ist der arbeitende, schaffende, die Gegebenheiten umbildende und überholende Mensch. Hat er sich erfasst und das Seine ohne Entäußerung und Entfremdung in realer Demokratie begründet, so entsteht in der Welt etwas, das allen in der Kindheit scheint und worin noch niemand war: Heimat.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Meine Übung alle Dinge, wie sie sind, zu sehen und zu lesen, meine Treue das Auge licht sein zu lassen, meine völlige Entäußerung von aller Prätention, machen mich hier im stillen höchst glücklich.

«ENTÄUSSERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntäußerungの使いかたを見つけましょう。Entäußerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wille und Gegenstand: die idealistische Kritik der ...
Die Entäußerung des Eigentums Der letzte Abschnitt des Eigentumskapitels der Grundlinien widmet sich Fragen zur Entäußerung. Wie der Vorgang der Dereliktion zu verstehen ist, ist nach dem Gesagten klar: Er bildet den Konterpart zur ...
Christian M Ller, 2006
2
Über den innern Frieden
Kap. Gänzliche Entäußerung .... 32» I. Art. Entäußerung von irdischen Gütern . . 320 II. Art. Entäußerung von Freunden ... 32? III. Alt. Entäußeiung von allen Menschen . .331 IV. Alt. Entäußerung von sich selbst . . . 332 V. Alt. Entäußerung von ...
Ambrosius (de Lombez), 1831
3
Dialektik: Entfremdung, Gegensatz, Herrschaft und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Vernunft als Bewusstsein der absoluten Substanz: Zur ...
herrschende Rolle spielen, erkennt er jedoch die Thematisierung der Begriffe „ Entäußerung“ und „Entfremdung“ durch Hegel als seinen großen Beitrag zum wissenschaftlichen Denken an. Wie er in seinen „Ökonomisch-philosophischen ...
Maria Daskalaki, 2012
5
Versöhnung als Überwindung der Entfremdung: die Konzeption ...
Es lassen sich bei ihm eine weitere und eine engere Bedeutung des Begriffs Entfremdung (die aber beide miteinander zusammenhängen) unterscheiden:45 Im weiteren Sinne ist Entfremdung bei ihm identisch mit "Entäußerung" und bedeutet ...
Roland Mugerauer, 1996
6
Die motivationalen Grundlagen des Verhaltens in Organisationen
Wir haben bisher die Entfremdung, die Entäußerung des Arbeiters nur nach der einen Seite hin betrachtet, nämlich sein Verhältnis zu den Produkten seiner Arbeit. Aber die Entfremdung zeigt sich nicht nur im Resultat, sondern im Akt der  ...
Lutz von Rosenstiel
7
Paradoxien der Arbeit: oder: Sinn und Zweck des Subjekts im ...
Damit formuliert Hegel den Anspruch der urheblichen Seinserkenntnis des Menschen. Das , Fürsichwerden des Menschen', das , innerhalb der Entäußerung oder als entäußerter Mensch' stattfindet, ist ein Prozess der Bewusst- seinsbildung ...
Sophie-Thérèse Krempl, 2011
8
Beyträge zum Naturrecht
4- Nimmt die innere Entäußerung nicht Rücksicht auf and« Wesen, so ist »s die bloße innere Entäußerung an und für sich. §-5. . Nimmt die innere Entäußerung aber Rück« ficht auf andre Wesen; so heißt sie die qualificir- te, und ist entweder  ...
Friedrich Wilhelm Sibeth, 1794
9
Das gelingende Gutsein: Über Liebe und Anerkennung bei ...
Nach dieser kleinen Darstellung des Sinns des Personbegriffs kann das Verhältnis zwischen Entäußerung und Anerkennung deutlicher erläutert werden. Unter Entäußerung versteht Hegel in erster Linie einen positiven Akt. Nach ihrer  ...
Sergio Muñoz Fonnegra, 2010
10
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
Dieser Widerspruch fällt aber weder dem Rechte an sich, noch dem ursprünglichen Begriffe der Entaußerung zur Last, sondern der für diese Welt geordneten Ausschließlichkeit des Eigenthums, womit die Entäußerung an vielen Dingen den ...
Carl Friedrich Göschel, 1832

用語«ENTÄUSSERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntäußerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Endspiel als Triumph des Theaters
Die beiden sind Kunstfiguren und doch ganz in ihre Rollen verwandelt. Dieser Schwebezustand, der Virtuosität und Entäußerung verlangt, kann allerdings nicht ... «NEWS.at, 7月 16»
2
Kritik: "The exterminating Angel" bei Salzburger Festspielen
Was der beherzten Dramatik von Adès vielleicht fehlt, sind Kontraste, Widerparts, auch das Hineinhören in Charaktere, statt sie zur Entäußerung zu zwingen. «Merkur.de, 7月 16»
3
Wenn Maurice Steger spielt, dann hört man tausend Vögel zwitschern
... das auswendig vorgetragen alle Gleichförmigkeit, die in den barocken Motivwiederholungen liegt, verliert und hochspannend dargeboten ist, als Entäußerung ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Musik von draußen, Musik der Entäußerung: Begonnen hat der Abend mit Debussys verträumtem „Prélude à l'après- midi d'un faune“. Wie „Amériques“ hebt es ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Über Wut und Wut-Philosophie: Ein neuer politischer Manichäismus ...
Dem neuen politischen Manichäer geht es eher um die Entäußerung von Wut und um die Durchsetzung der eigenen Meinung gegen den Feind. Dieser ... «The European, 3月 16»
6
Tiefste Entäußerung – tiefste Erniedrigung
In der zweiten Lesung fasst der Apostel Paulus den Weg der Erlösung mit zwei Worten zusammen: Er »entäußerte« und »erniedrigte« sich (Phil 2,7.8). «Kath.Net, 3月 16»
7
Leiko Ikemura im Haus am Waldsee: Aus den Nebeln der Erinnerung
Es passt genauso wenig zum künstlerischen Kosmos von Leiko Ikemura, in dem sich Entäußerung und höchste Perfektion stets ausbalancieren. „Memento ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Das grandiose Ich bin Ich
... ob man „Nora³“ am Volkstheater oder „Die lächerliche Finsternis“ am Akademietheater gesehen hat, vermittelt wird einfach eine Überlegung von Entäußerung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
9
Schubertiade in Schwarzenberg - Paradies der Lieder
In unserem Fall durch die bei aller kristallenen stimmlichen Leichtigkeit zur leidenschaftlichen Entäußerung fähige Sopranistin Birgid Steinberger und den ... «Badische Zeitung, 8月 15»
10
"Fidelio" in Salzburg: Schrei nach Freiheit
Eine musikalische, keine naturalistische Entäußerung, ganz im Dienst der Figurenzeichnung. So bekommt man dieses Crescendo derzeit nur von Kaufmann zu ... «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entäußerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entauberung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA