アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Enterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTERUNGの発音

Enterung  [Ẹnterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Enterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Enterung

搭乗

Enterung

Enternは海への操縦であり、主に軍事目的や海賊行為のための敵船の征服を意味します。 Entermanöverは船を沈ませてはならないが、可能であれば、そのままの状態で物質を管理してください。 催し物のための援助は他のものの中でもとりわけエンターテインメントです。 Entern ist ein Manöver zur See und bezeichnet das Erobern eines gegnerischen Schiffes, meist zu militärischen Zwecken oder zu Zwecken der Piraterie. Das Entermanöver soll das Schiff nicht versenken, sondern möglichst mit intakter Substanz unter eigene Kontrolle bringen. Ein Hilfsmittel zum Entern ist unter anderem der Enterhaken.

ドイツ語辞典でのEnterungの定義

乗車。 das Entern.
ドイツ語辞典で«Enterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

ENTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Enterolith
Enteromyiase
Enteron
Enteroneurose
Enteropathie
Enteroptose
Enterosit
Enteroskop
Enteroskopie
Enterostomie
Enterotomie
Enterovirus
Enterozele
Enterozoon
entertainen
Entertainer
Entertainerin
Entertainment
Entertaste

ENTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるEnterungの類義語と反意語

同義語

«Enterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Enterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Enterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embarque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Boarding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصعود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абордаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embarquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Boarding
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Enterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

搭乗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탑승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Boarding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội trú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்டிங்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोर्डिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yatılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbarco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abordaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абордаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbarcare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβίβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boarding
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boarding
5百万人のスピーカー

Enterungの使用傾向

傾向

用語«ENTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Enterung»の使用頻度を示しています。
Enterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Enterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Enterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Enterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Enterungに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnterungの使いかたを見つけましょう。Enterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...
Nach d. besten Quellen bearb. Mit 5 Kupfertaf Friedrich Hausknecht. nicht früher verlassen werden, als in dem Augenblicke, in welchem deren Bedienung den feindlichen Bord erklettern soll , weil , falls die Enterung abgeschlagen werden ...
Friedrich Hausknecht, 1852
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Denn ist man nicht weit genug voraus, so macht man eine falsche Enterung, und verwickelt vielleicht sei» eigenes Nuosvrlet in das Fockwant de« Feindes, was eine höchst gefährliche Stellung ist. Befindet man sich aber zu weit voraus, ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Denn ift man nicht weit genug voraus, fo macht man eine falfche Enterung, und verwickelt vielleicht fein eigenes Bugfpriet in das Fockwant des Feindes- was eine hbchfi gefährliche Stellung ift. Befindet man fich aber zu weit voraus7 fo verfehlt ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Medicinisch-chirurgisches Handbuch der Augenkrankheiten
KgIn?.ion rechnen, ist gemeiniglich ei» Ueberbleibstl des entzündeten, und ent» sieht, wie gesagt, wenn die Enterung bcy starker Ge' schwulst nicht lange genug unterhalten worden ist, oder, wenn man gar sie ganz zu verhüten getrachtet, ...
Carl Georg Theodor Kortum, 1791
5
Anfangsgründe der Wundarzneykunst
Man hat Ursach zu hoffen, daß die Entzündung sich gänzlich zertheilen lassen wird, wenn sie nicht Mit einer Wunde verbunden ist, die nicht ohne Enterung geheilt werden kann, wenn sie nicht vermöge ihrer besondern Natur wie z.
August Gottlieb Richter, 1787
6
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Denn ist man nicht weit genug voraus, s« macht man eine falsche Enterung, und verwickelt vielleicht sein eigenes Nuaspriet in das Fockwant de« Feindes, was eine höchst gefährliche Stellung ist. Befindet man sich aber zu weit voraus, ...
Eduard Bobrik, 1858
7
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...
Ebenso ist es von der grössten Wichtigkeit, jeder Bewegung des Gegners mit der grössten Aufmerksamkeit zu folgen, weil dicser durch sein das Vermeiden der Enterung zum Zweck habendes Manöver leicht das angreifende Schiff in eine ...
F. HAUSKNECHT, 1852
8
Chirurgische Bibliothek
Fl* bey gutarrigen und' von änffern * urfachen *er-regiert' Entzündungen. Sobald man dies merftx follte man von' 'allen Berfuchenf die Gefchwulfi zu rertheileuabflehen p und fogleich die Enterung befördern. Auch , in diefem Falle empfiehlt H.
August Gottlieb Richter, 1789
9
Practische Von der Zergliederungs und Wund-Artzeney-Kunst ...
Kan man also ,n diesem Fall auf allen und jeden Nathen trepanieren : Gleiches geht auch beuden Schlaf-Musclen vor/ dann das Blut Nl^cbes unter denselben ausgeronnen ist /oder die Enterung welche sich. «)8 Von der Art zu trepaniere»,, t.
‎1755
10
Pharmacologisches Handbuch für Aerzte: über die bekanntesten ...
Die Enterung besteht in einer eigenthümlichen Thütig- keit der Gesäße, vermöge welcher ein aus den Beftand- theilen des Blutes eigen zusammengesetzter Saft, der Syrer, abgesondert wird. Durch fortdauernden Andrang der Safte nach dem ...
Friedrich Ludwig Segniz, 1801

用語«ENTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkisches Gaza-Hilfsschiff in Israel eingetroffen
... und gestürmt. Neun Aktivisten wurden bei auf die Enterung folgenden gewaltsamen Auseinandersetzungen getötet, mehrere israelische Soldaten verletzt. «tagesschau.de, 7月 16»
2
Die Segel gehisst
Es geht sogar ohne Romantisierung und Segelschiffe, wie Paul Greengrass in CAPTAIN PHILLIPS (US 2013) zeigt, einem Film über die Enterung eines ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
3
Bigg Boss gave me new lease of life, says Shruthi
May be you had paid colors before enterung big boss.Prabhu. RELATED. Catch Kichcha Sudeep on Weekend with Ramesh in this weekend · Pakistani hottie ... «Times of India, 2月 16»
4
Israel kritisiert Weltstrafgericht wegen «Mavi Marmara» scharf
Israel hat den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag wegen des Verfahrens zur blutigen Enterung des Gaza-Hilfsschiffs «Mavi Marmara» scharf kritisiert. «Deutsch Türkische Nachrichten, 7月 15»
5
US-Zerstörer übt Schiffskaperung im Schwarzen Meer
... Zerstörer „USS Porter“ und die rumänische Korvette „Macellariu“ haben im Schwarzen Meer Flugabwehr- und Artillerieübungen abgehalten und die Enterung ... «Sputnik Deutschland, 7月 15»
6
Keine Kriegskonferenz in Kiel!
In ihrer Moderation wies Bettina Jürgensen auf die erfolgreiche Enterung des größten Segelschulschiffs der Marine, die Gorch Fock, in Flensburg hin. «Kommunisten, 6月 15»
7
Logistikverband: Flüchtlinge entern Lkw in Calais
Dem BGL zufolge komme es teilweise zu regelrechten Enterungen der Lkw. Schlösser und Plomben brächen die Flüchtlinge auf. Um mehr Platz zu haben, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
8
Kiffen und Schweben unter der Piraten-Flagge?
... im Freistaat, die sich außerhalb Dresdens kaum Gehör verschaffen können. Umso mehr steht nun die Enterung des Landtags an. Für die Europawahl am 25. «Lausitzer Rundschau, 5月 14»
9
"Assassin's Creed 4: Black Flag": Die skrupellose Welt der Piraten
Weil nach der Enterung Seeschlachten nahtlos in Nahkämpfe mit Säbel und Schusswaffe übergehen, ist es dem persönlichen Geschmack überlassen, ob man ... «derStandard.at, 3月 13»
10
Neue "Erlebniswelt" Kärnten-Therme
Auch sonst ist durchaus unübliche Anpassung der Lateiner an lokale barbarische Gebräuche zu bemerken - von der energischen Enterung des reichhaltigen ... «derStandard.at, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Enterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enterung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z