"Entwicklungsland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でENTWICKLUNGSLANDの発音

Entwicklungsland  [Entwịcklungsland ]

ドイツ語でENTWICKLUNGSLANDはどんな意味ですか？

発展途上国

Entwicklungsland

一般的な理解によると、開発途上国は、経済的、社会的、政治的発展のレベルが比較的低い国です。 これは、一般的な言語の使用法に従って「貧しい」とみなされる国の総称です。 どの国が発展途上国に分類されるかは、国の発展の規模に依存する。 「開発途上国」という用語は、開発政策の専門家と日常的な言葉に由来し、一般的に高い受諾率を享受する。 それは、一方では、概念的なぼかしに関する単語の比較的非重要な選択に基づいています。 多くのアプローチにもかかわらず、一般的に受け入れられている定義は存在しません。

Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die nach allgemeinem Sprachgebrauch als „arm“ gelten. Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst. Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt allgemein hohe Akzeptanz. Sie beruht einerseits auf relativ wertfreier Wortwahl, andererseits auf begrifflicher Unschärfe. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.

ドイツ語辞典でのEntwicklungslandの定義

先進国と比較して先進国の方が低い先進国という言葉は、間違っていると批判されています。 一方では、所謂国家の発展が主張されているが、これは起こらないが、他方では開発は工業化と同等である。 別の名前は存在しません。

im Vergleich zu den Industrienationen wirtschaftlich wenig entwickeltes LandBesonderer HinweisGelegentlich wird die Bezeichnung Entwicklungsland als unangemessen kritisiert. Zum einen werde eine Entwicklung der so bezeichneten Länder behauptet, die gar nicht stattfinde, zum anderen werde Entwicklung mit Industrialisierung gleichgesetzt. Eine Ausweichbezeichnung existiert jedoch nicht.

ENTWICKLUNGSLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEntwicklungslandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntwicklungslandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entwicklungsland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 发展中国家
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: país en desarrollo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: developing country
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विकासशील देश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البلدان النامية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: развивающаяся страна
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: país em desenvolvimento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উন্নয়নশীল দেশ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pays en développement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: negara membangun
• ドイツ語: Entwicklungsland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 発展途上国
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개발 도상국
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: negara berkembang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước đang phát triển
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளரும் நாட்டில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विकसनशील देश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gelişmekte olan ülke
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: paese in via di sviluppo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kraj rozwijający się
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: країна, що розвивається
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: țară în curs de dezvoltare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αναπτυσσόμενη χώρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontwikkelende land
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utvecklingsland
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utviklingsland

ドイツ語での«ENTWICKLUNGSLAND»の引用

Entwicklungslandという言葉で有名な引用文や文章

1

Christoph Bals

China muss sich entscheiden, ob es als Entwicklungsland gezählt werden möchte, oder als Weltmacht.

2

Anonym

Warum warten die Pfälzer jahrelang auf ihre Fotos? Weil sie die Filme in ein Entwicklungsland schicken.

«ENTWICKLUNGSLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntwicklungslandの使いかたを見つけましょう。Entwicklungslandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Entwicklungsland - was ist denn das?": Eine allgemeine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Entwicklungsland," "unterentwickelt," "Dritte Welt" - ...

Harald Lothaller, 2008

Südkoreas Aufstieg vom Entwicklungsland zur Industrienation

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Seminar: 'Wie fern ist Fernost?

Mario Müller, 2007

Entwicklungsland Botswana: eine Auswahlbibliographie 1960-1981

eine Auswahlbibliographie 1960-1981 Eckhard Strohmeyer. MITTEILUNGEN DER BASLER AFRIKA BIBLIOGRAPHIEN COMMUNICATIONS PRO M THE BASEL AFRICA BIBLIOGRAPHY VOL. 29 1983 Entwicklungsland Botswana Eine  ...

Eckhard Strohmeyer, 1983

Ansätze zur Implementierung von RSE (CSR) in einem ...

30 Ronald Kröker Ansätze zur Implementierung von RSE (CSR) in einem lateinamerikanischen Entwicklungsland Das Beispiel Paraguay - Eine wirtschafts - und unternehmensethische Untersuchung PETER LANG Internationaler Verlag der ...

Ronald Kröker, 2010

Entwicklungsland Tansania

Christin Remmers. N Unzureichende medizinische Versorgung N Hohe Säuglings- und Kindersterblichkeit N Geringere Lebenserwartung N Schlechtes Bildungswesen N Analphabetismus N Mangel an qualifizierten Arbeitskräften N Hohe ...

Christin Remmers, 2007

Sonderweg Rumänien: Bericht aus einem Entwicklungsland

Eine fundierte Analyse des in Berlin lebenden rumäniendeutschen Schriftstellers zur gegenwärtigen politischen Lage in Rumänien.

Richard Wagner, 1991

Wirtschaftliche Transformation in der Mongolei

Transformation in einem Entwicklungsland 3.1. Entwicklungsland; Ursachen der Unterentwicklung Für den ordnungstheoretischen Zusammenhang ist anzumerken, daß die sozialistischen Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme nicht nur in ...

Achitsaikhan Battushig, 2000

Bodenschätze in Entwicklungsländern. Gesellschaftliche ...

In meiner Arbeit „Rohstoffe – Fluch oder Segen für ein Land?“ werde ich die Gründe und Sachverhalte, die sowohl zu positiven, als auch zu negativen Effekten führen können, erläutern.

Finn-Ole Wulf, 2013

Entwicklungsgeographie: Entwicklungsland, Schwellenland, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Besonderheiten von syndizierten Krediten und ein empirischer ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Banken und Finanzierung), 97 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Tim Boltzen, 2007

用語«ENTWICKLUNGSLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntwicklungslandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Velo-Entwicklungsland Schweiz

Eine Auswertung zeigt: Das Verkehrsmittel Velo hat in der Schweiz etwa dieselbe Bedeutung wie in Rumänien und der Slowakei. Die Veloinitiative geht dem ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Breitband-Entwicklungsland Deutschland mit 1,3 Prozent Glasfaser ...

Deutschland ist in jeder Hinsicht ein Entwicklungsland, wenn es um die Internet-Infrastruktur geht – das belegen insbesondere Ländervergleichsstudien immer ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»

Mastercard-Finanzchefin: „Deutschland ist für uns ein ...

„Deutschland ist für uns ein Entwicklungsland“, sagte Finanzchefin Martina Hund-Mejean in einem am Donnerstag veröffentlichten Reuters-Interview. «Handelsblatt, 7月 16»

#heiseshow, ab 12 Uhr live: Breitband – Entwicklungsland ...

In der EU steht Deutschland beim Breitbandausbau nur an neunter Stelle, während nur über Vectoring diskutiert wird und von der zukunftsfähigen Glasfaser ... «Heise Newsticker, 7月 16»

Beim Homeoffice ist Deutschland noch Entwicklungsland

Dennoch ist Deutschland in Sachen mobiles Arbeiten noch Entwicklungsland. Nur elf Prozent aller Beschäftigten und sechs Prozent aller berufstätigen Eltern ... «DIE WELT, 5月 16»

Störerhaftung - Jetzt entscheidet sich, ob Deutschland Wlan ...

Störerhaftung Jetzt entscheidet sich, ob Deutschland Wlan-Entwicklungsland bleibt. Wlan Wlan. Illustration: ... Bleibt Deutschland ein Wlan-Entwicklungsland? «Süddeutsche.de, 1月 16»

«Bei der Kinderbetreuung ist die Schweiz ein Entwicklungsland»

Bezüglich Kinderbetreuung ist die Schweiz ein Entwicklungsland, wenn man sie mit den fortschrittlichen nordeuropäischen Ländern vergleicht. Mit mehr ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

Die Sache mit dem "Entwicklungsland"

Die Sache mit dem "Entwicklungsland". Bild Eigentlich geht es nur ums Geld: Staaten wie Katar, China, Singapur oder Südafrika sind reich genug, um sich an ... «Klimaretter.info, 12月 15»

Entwicklungsminister Gerd Müller: "Auch Deutschland ist ein ...

Insofern ist auch Deutschland ein Entwicklungsland. ZEIT ONLINE: Ist es realistisch, zu erwarten, dass sich das syrische Regime oder die Regierung Eritreas an ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Bei Street View ist Deutschland ein Entwicklungsland

06.09.2015, 12:00 Uhr Street View sorgte in Deutschland für viel Entrüstung. Jetzt hat die Kritik Folgen. Auf der digitalen Weltkarte sind wir noch immer ein ... «COMPUTER BILD, 9月 15»