アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entwicklungshemmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTWICKLUNGSHEMMENDの発音

entwicklungshemmend  [entwịcklungshemmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWICKLUNGSHEMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWICKLUNGSHEMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entwicklungshemmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentwicklungshemmendの定義

現像抑制物質の例を禁止します。 eine Entwicklung hemmendBeispielentwicklungshemmende Stoffe.

ドイツ語辞典で«entwicklungshemmend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWICKLUNGSHEMMENDと韻を踏むドイツ語の単語


beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

ENTWICKLUNGSHEMMENDのように始まるドイツ語の単語

entwicklungsfähig
Entwicklungsfähigkeit
Entwicklungsfaktor
Entwicklungsgang
Entwicklungsgeschichte
entwicklungsgeschichtlich

ENTWICKLUNGSHEMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるentwicklungshemmendの類義語と反意語

同義語

«entwicklungshemmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWICKLUNGSHEMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entwicklungshemmendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentwicklungshemmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entwicklungshemmend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发展障碍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obstáculo para el desarrollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

obstacle to development
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास के लिए बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقبة أمام التنمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

препятствием на пути развития
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstáculo ao desenvolvimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নয়নে বাধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

obstacle au développement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghalang kepada pembangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entwicklungshemmend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発展の障害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발전에 장애물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangan kanggo pembangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở ngại cho sự phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சிக்கு தடையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विकास अडथळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelişmesine engel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ostacolo allo sviluppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszkodą w rozwoju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перешкодою на шляху розвитку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obstacol în calea dezvoltării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο για την ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

struikelblok vir ontwikkeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinder för utveckling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinder for utvikling
5百万人のスピーカー

entwicklungshemmendの使用傾向

傾向

用語«ENTWICKLUNGSHEMMEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«entwicklungshemmend»の使用頻度を示しています。
entwicklungshemmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entwicklungshemmend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWICKLUNGSHEMMEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entwicklungshemmend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entwicklungshemmend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entwicklungshemmendに関するニュースでの使用例

例え

«ENTWICKLUNGSHEMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentwicklungshemmendの使いかたを見つけましょう。entwicklungshemmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prävention - Intervention - Konfliktlösung: ...
... von Kindern ist. Eine hohe Erziehungskompetenz ist entwicklungsförderlich für Kinder, ein Mangel an erziehungskompetentem Verhalten ist dagegen entwicklungshemmend für Kinder und stellt einen großen Risikofaktor für die Entwicklung ...
Telse Iwers-Stelljes, 2009
2
Wirtschaftsgeographie
B. das Kastensystem in Indien) als eher entwicklungshemmend und andere, die materiellen Erfolg positiv werten (konfuzianische Prägung der Chinesen in Süd- ostasien), als entwicklungsfördernd. Weite Verbreitung erfuhren in den siebziger  ...
Elmar Kulke, 2013
3
Aufgeklärte Spiritualität: Spiritualität ohne Gott
8.4.1 EGO Ego ist ausschließlich destruktiv und entwicklungshemmend besetzt, ( ähnlich wie der oben erwähnte Schatten). Wenn eine Person ihre Fähigkeiten und Kompetenzen dazu nützt, in übersteigertem Maße bestimmte ihrer ...
Rainer Dirnberger, 2012
4
Culture matters!:
für entwicklungshemmend gehaltene Kultur wurde zum Nährboden einer besonders expansiven Entwicklungsdynamik erklärt. Zudem hat auch in Europa keineswegs immer und überall nur protestantische Ethik den Geist des Kapitalismus ...
Stefanie Krapp, 2004
5
Entwicklungspolitik: Grundlagen / unter Mitarb. von Harald ...
Quantitative Entwicklungsplanung hingegen, hierin stimmen heute die meisten Ökonomen überein, ist entwicklungshemmend, da sie massiv in individuelle unternehmerische Entscheidungen eingreift. Folglich werden Liberalisierung und  ...
Werner Lachmann, 2004
6
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
terizid oder entwicklungshemmend, aber gegen Bac. Paratyphi B, Bac. subtilis, Staphylococcus und Pneumococcus durchaus nicht bakterizid. In den Fällen, wo die Zerebro- spinalflüssigkeit bei 56° 1/2 Stunde erhitzt wurde, war die Wirkung ...
7
Geld für Alle! Der Weg aus der Entwicklungsmisere?: Das ...
„Hilfe zur Selbsthilfe“ – eine Formel die zunehmend Einzug in die Entwicklungspolitik hält und zumeist mit der Kritik einhergeht, dass die Entwicklungspolitik der westlichen Geberländer sich in der Vergangenheit in vielen Fällen ...
Denny Ehrlich, 2011
8
Mikroorganismen
Der Tabaksrauch wirkt nach TASSINABI (A. J. 1891) entwicklungshemmend auf manche Bakterien, insbesondere auf Cholerabac. und Bac. Friedländer; nach FALKENBERG (r: J. 1891. 449) hängt dieser Einfluss an den wasserlöslichen ...
9
Die mikroorganismen: Mit besonderer berücksichtigung der ...
OH wirkt nach m: LA CROIX bereits in 1:1000 entwicklungshemmend, in 1/2-—1"/ ,J tötend. Sehr geringen desinfektorischen Wert besitzt nach Lünnrznr (F. 88. Nr. 22/23) das Sozo j odol , Dijodparaphenolsulfosäure, besonders in neutralem ...
Karl Georg Friedrich Wilhelm Flügge, 1896
10
Archiv für Hygiene und Bakteriologie
Als sicher entwicklungshemmend bei Brutsehranktemperatur und 14-tägiger Beobachtungszeit erwiesen sich: für Staphylokokkeu für Milzlggn%poren ( vorliegender Versuch) I.it in Bouillon die Konzentration . . . . 1:20000 1: 8000 » Agar » » .

用語«ENTWICKLUNGSHEMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentwicklungshemmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raumplaner im Kanton Solothurn: «Entwicklung ist keineswegs nur ...
Viele Gemeinden empfinden die Vorgaben im kantonalen Richtplan als entwicklungshemmend ... Die Gemeinden können sich über eine verdichtete Bauweise ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
2
Hotels werben mit falschen Sternen
Im Übrigen wirkt der "Discount Geschmack" – das überzogene Preisdumping der Buchungsportale – als entwicklungshemmend für die Hotellerie. Vermitteln Sie ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 7月 16»
3
Ritter holt Drohne mit Speer vom Himmel
... Passagierflugzeug zusammengestoßen. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". Drohnen. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". «Futurezone, 5月 16»
4
Afrikanische Töne und Stimmen
So etwas wirke entwicklungshemmend und mache die Menschen zunehmend von den Herrschenden abhängig. Dass diese Summen trotzdem fließen, erklärte ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
5
Es waren einmal die Volksparteien
Und von ideologischen Vorstellungen, die entwicklungshemmend respektive anachronistisch waren: von linker Verstaatlichungspolitik bis zu rechter ... «DiePresse.com, 4月 16»
6
Netzwerfer holt Drohnen in 100 Metern Höhe vom Himmel
... von der Passagiermaschine entfernt. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". Drohnen. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". «Futurezone, 3月 16»
7
Neuer Konzertsaal München „schreckt ab“
Goppel nannte die Entscheidung für einen „Standort mit Weltgeltung viel zu engstirnig und entwicklungshemmend“. Ein Musikareal rund um die Paketposthalle ... «Mittelbayerische, 12月 15»
8
Klimagipfel in Paris: Warum Indien sich bitten lässt
... dass Indien ein Abkommen torpedieren könnte, das es als entwicklungshemmend oder ungerecht empfindet. Dabei kann der Subkontinent die Dringlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
"Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend"
Vier Experten über absurde Gesetzesvorschläge, technische Hürden und Zukunftswünsche rund um den kommerziellen Betrieb von Drohnen in Österreich. «Futurezone, 11月 15»
10
Drone Defender: Mit Radiowellen gegen Drohnen
... dem Thema eine ganze Halle gewidmet. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". Drohnen. "Der Gesetzgeber ist immer entwicklungshemmend". «Futurezone, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. entwicklungshemmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwicklungshemmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z