アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entwicklungshelfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTWICKLUNGSHELFERの発音

Entwicklungshelfer  Entwịcklungshelfer [ɛntˈvɪklʊŋshɛlfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTWICKLUNGSHELFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWICKLUNGSHELFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entwicklungshelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

開発の労働者

Entwicklungshelfer

開発援助は、ドイツに雇用見通しのない発展途上国の援助として開発援助を提供する人である。 これには、専門的なトレーニングと専門的な経験が必要です。 さらに、開発援助法が規制している。 Entwicklungshelfer ist in Deutschland eine Person, die in Entwicklungsländern ohne Erwerbsabsicht Entwicklungshilfe als Dienst leistet. Man benötigt dafür eine abgeschlossene Berufsausbildung und Berufserfahrung. Weiteres regelt das Entwicklungshelfer-Gesetz.

ドイツ語辞典でのEntwicklungshelferの定義

開発途上国に設立するのを手伝ってくれるボランティアの人。 jemand, der als Freiwilliger bei Aufbauarbeiten in Entwicklungsländern tätig ist.
ドイツ語辞典で«Entwicklungshelfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTWICKLUNGSHELFERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshelfer
Ạmtshelfer
Arzthelfer
A̲rzthelfer 
Aufbauhelfer
A̲u̲fbauhelfer [ˈa͜ufba͜uhɛlfɐ]
Bauhelfer
Ba̲u̲helfer
Bewährungshelfer
Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]
Erntehelfer
Ẹrntehelfer [ˈɛrntəhɛlfɐ]
Ersthelfer
E̲rsthelfer
Flakhelfer
Flạkhelfer
Fluchthelfer
Flụchthelfer [ˈflʊxthɛlfɐ]
Geburtshelfer
Geburtshelfer
Heimhelfer
He̲i̲mhelfer
Helfer
Hẹlfer 
Helfershelfer
Hẹlfershelfer 
Kommunionhelfer
Kọmmunionhelfer
Markthelfer
Mạrkthelfer
Mithelfer
Mịthelfer
Nothelfer
No̲thelfer
Pannenhelfer
Pạnnenhelfer
Wahlhelfer
Wa̲hlhelfer
Zahnarzthelfer
Za̲hnarzthelfer [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfɐ]

ENTWICKLUNGSHELFERのように始まるドイツ語の単語

Entwicklungsepoche
Entwicklungsetappe
entwicklungsfähig
Entwicklungsfähigkeit
Entwicklungsfaktor
Entwicklungsgang
Entwicklungsgeschichte
entwicklungsgeschichtlich
Entwicklungsgesetz
Entwicklungsgrad
Entwicklungshelferin
entwicklungshemmend
Entwicklungshemmung
Entwicklungshilfe
Entwicklungsingenieur
Entwicklungsingenieurin
Entwicklungsinstitut
Entwicklungsjahre
Entwicklungskosten
Entwicklungsland

ENTWICKLUNGSHELFERのように終わるドイツ語の単語

Aufhelfer
Aushelfer
Bibliothekshelfer
Dorfhelfer
Eideshelfer
Eidhelfer
Elfer
Ferienhelfer
Gebelfer
Gemeindehelfer
Golfer
Hospizhelfer
Jennifer
Luftwaffenhelfer
Pfarrhelfer
Sterbehelfer
Steuerhelfer
Transfer
Verkehrshelfer
Zwölfer

ドイツ語の同義語辞典にあるEntwicklungshelferの類義語と反意語

同義語

«Entwicklungshelfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTWICKLUNGSHELFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entwicklungshelferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntwicklungshelferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entwicklungshelfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开发人员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agentes de desarrollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

development workers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकास कार्यकर्ताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاملين في مجال التنمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

работники развития
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agentes de desenvolvimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নয়ন কর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agents de développement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja pembangunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entwicklungshelfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開発の労働者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개발 노동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh pembangunan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cán bộ phát triển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विकास कामगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geliştirme işçiler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

operatori per lo sviluppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pracownicy rozwoju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

працівники розвитку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrătorilor de dezvoltare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζομένων για την ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwikkeling werkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biståndsarbetare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utviklingsarbeidere
5百万人のスピーカー

Entwicklungshelferの使用傾向

傾向

用語«ENTWICKLUNGSHELFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Entwicklungshelfer»の使用頻度を示しています。
Entwicklungshelferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entwicklungshelfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTWICKLUNGSHELFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entwicklungshelfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entwicklungshelfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entwicklungshelferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTWICKLUNGSHELFER»の引用

Entwicklungshelferという言葉で有名な引用文や文章
1
Bodo Ramelow
Was erleben wir denn in Bayern, wir erleben das Ende einer Staatspartei. Das hat meine Partei schon mal erlebt. Insofern könnten wir Entwicklungshelfer schicken. Von der SED lernen, heißt in dem Fall siechen lernen.
2
Mario Andretti
Ich bin doch kein Entwicklungshelfer.
3
Manfred Hinrich
Bleistift, geistiger Entsorgungs- und Entwicklungshelfer!

«ENTWICKLUNGSHELFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntwicklungshelferの使いかたを見つけましょう。Entwicklungshelferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklungshelfer-Gesetz (EhfG)
Ausfertigungsdatum: 18.06.1969 "Entwicklungshelfer-Gesetz vom 18. Juni 1969 ( BGBI. 1 S. 549), das zuletzt durch Artikel 21 des Gesetzes vom 20. Dezember 2011 (BGB1. I S. 2854) geändert worden ist" Stand: Zuletzt geändert durch Art. 21 ...
Ohne Autor, 2013
2
Unternehmer sind die besseren Entwicklungshelfer
Heinecke. Werner: Unternehmer. sind. die. besseren. Entwicklungshelfer. ISBN 978-3-86618-451-0, ISBN 978-3-86618-551-7 (e-book pdf), Rainer Hampp Verlag, München u. Mering, 2. überarb. Aufl. 2010, 136 S., € 19.80 Die deutsche  ...
Werner Heinecke, 2010
3
Die Weltbank im Zeichen des Institutionalismus - ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Felix Till, 2009
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...
c) Entwicklungshelfer 1025 Auch Entwicklungshelfer stehen zum Träger des Entwicklungsdienstes nicht in einem Arbeitsverhältnis, sondern in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis470. Dagegen kann ein Entwicklungshelfer mit dem ...
Monika Anders, 1997
5
Berichte aus dem Morgengrauen: als Entwicklungshelfer der ...
An East German recalls his experiences as a development worker in Mozambique in the 1980s, comparing things then to how they are in 2005.
Rainer Grajek, 2005
6
Befremdliche Fremdheit: Deutsche Auslandsentsandte nach Syrien
der Arbeit der Entwicklungshelfer vergleichbar sind, weil die Arbeitszusammenhänge sehr weit auseinander gehen.37 Tsarouha weist nach, dass die Motive von Entwicklungshelfern andere sind, als die von Angestellten internationaler ...
Eva-Maria Lauckner, 2011
7
Transnationale Karrieren: Biografien, Lebensführung und ...
Begegnung. mit. dem. Fremden. –. eine. qualitative. Untersuchung. zu. Handlungspraktiken. und. Handlungskompetenzen. von. Entwicklungshelfer(inne )n. Anne-Christin. Schondelmayer. Der Umgang mit Fremdheit ist in Berufen, in denen ...
Florian Kreutzer, 2006
8
Die Rolle Internationaler Unternehmen in ...
1.1 Thema "Die Rolle Internationaler Unternehmen in Entwicklungsländern.
Johannes Hartmann, 2003
9
Die Kraft Afrikas: warum der Kontinent noch nicht verloren ist
Nach dem Entwicklungshelfer-Gesetz vom Juni 1969 lautete die Definition: « Entwicklungshelfer ist: Wer in Entwicklungsländern ohne Erwerbsabsicht Dienst leistet, um in partnerschaftlicher Zusammenarbeit zum Fortschritt dieser Länder ...
Rupert Neudeck, 2010
10
Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...
Motive, Möglichkeiten und Grenzen, Problemfelder Werner Lachmann. Prinzipiell unterhält der DED keine von ihm selbst geplanten und gesteuerten Projekte, sondern entsendet Entwicklungshelfer in Vorhaben des jeweiligen Partnerlandes .
Werner Lachmann, 2010

用語«ENTWICKLUNGSHELFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntwicklungshelferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bangladesch: Oppositionspolitiker wegen Mordes an ...
Neu Delhi (AFP) Neun Monate nach dem Mord an einem italienischen Entwicklungshelfer in Bangladesch haben die Behörden sieben Verdächtige angeklagt, ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Deutsche Trainer für Ungarns Team: Weltmeister als ...
... war, allen beweisen wollte. „Ich möchte den Leuten hier nicht den Fußball erklären“, sagte Doll. „Aber ich fühle mich ein wenig wie ein Entwicklungshelfer.“ ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Fußball-Entwicklungshelfer Pape gibt seine Anekdoten zum Besten
Begnadeter Geschichtenerzähler und weit gereister Fußball-Entwicklungshelfer: Burkhard Pape vom SV Pullach. Am Montag (19.30 Uhr) schildert er im ... «Merkur.de, 5月 16»
4
Der Entwicklungshelfer
Der Entwicklungshelfer. Ahmed Mohamed trainiert das Nationalteam der Amerikanischen Jungferninseln. In der Karibik macht der Berner mit guten Resultaten ... «Berner Zeitung, 4月 16»
5
Entwicklungshelfer Peter Sulzer: «Gute Erfahrungen zerstreuen ...
Die Schweiz ist engagiert in der Entwicklungshilfe, aber der Spardruck nimmt zu. Peter Sulzer, der Deza-Leiter in Havanna, spricht über den direkten Weg zu ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
Gewalt gegen Entwicklungshelfer: Zwischen den Fronten
Entwicklungshelfer sind zum Ziel von Anschlägen und Attacken geworden. Die Täter wissen: Ausländische Opfer garantieren weltweite Aufmerksamkeit. «Tagesspiegel, 2月 16»
7
Entwicklungshelfer in Äthiopien: Ein Wald in der Wüste
Und so machte er, was vor ihm Tausende Entwicklungshelfer getan hatte: Er pflanzte Bäume. Wie seine Vorgänger versenkte er viel Geld in den Boden. «Stuttgarter Nachrichten, 12月 15»
8
Taliban lassen deutschen Entwicklungshelfer frei
Ein in Afghanistan entführter deutscher Entwicklungshelfer ist im Norden des Landes den Taliban entkommen. Stefan E. sei in guter Verfassung und habe ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
9
Afghanistan: Entführter deutscher Entwicklungshelfer wieder frei
Ein im April in Afghanistan entführter deutscher Entwicklungshelfer ist in der Nacht freigekommen. Er befinde sich in der Obhut des deutschen Generalkonsulats ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
Verschleppter Entwicklungshelfer: Taliban bestätigen Entführung ...
Die Taliban haben die Entführung eines deutschen Entwicklungshelfers in der nordafghanischen Provinz Kundus bestätigt. "Er wird von uns festgehalten", sagte ... «N24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entwicklungshelfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwicklungshelfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z