アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zollausland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZOLLAUSLANDの発音

Zollausland  [Zọllausland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOLLAUSLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOLLAUSLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zollausland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZollauslandの定義

税関の領域外にある。 außerhalb der Zollgrenzen liegendes Gebiet.

ドイツ語辞典で«Zollausland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZOLLAUSLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

ZOLLAUSLANDのように始まるドイツ語の単語

Zoll
Zollabfertigung
Zollabkommen
Zollamt
zollamtlich
Zollangelegenheit
Zollanmeldung
Zollanschluss
Zollausschluss
zollbar
Zollbeamter
Zollbeamtin
Zollbehörde
Zollbestimmung
zollbreit
Zollbürgschaft
Zolldeklaration
Zolleinnehmer
zollen
Zollerklärung

ZOLLAUSLANDのように終わるドイツ語の単語

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Luginsland
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland

ドイツ語の同義語辞典にあるZollauslandの類義語と反意語

同義語

«Zollausland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZOLLAUSLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zollauslandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZollauslandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zollausland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国外海关
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costumbres en el extranjero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

customs abroad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विदेश में सीमा शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمارك في الخارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычаи за рубежом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costumes no exterior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদেশে শুল্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coutumes à l´étranger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kastam luar negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zollausland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

海外の習慣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해외 세관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khusus luar negeri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hải quan ở nước ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில் சுங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परदेशात सीमाशुल्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yurtdışında gümrük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costumi all´estero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

celne za granicą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичаї за кордоном
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vamale în străinătate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνειακές στο εξωτερικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruike in die buiteland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tullen utomlands
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skikker utlandet
5百万人のスピーカー

Zollauslandの使用傾向

傾向

用語«ZOLLAUSLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Zollausland»の使用頻度を示しています。
Zollauslandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zollausland»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZOLLAUSLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zollausland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zollausland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zollauslandに関するニュースでの使用例

例え

«ZOLLAUSLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZollauslandの使いかたを見つけましょう。Zollauslandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der internationalen Handelspolitik
Dabei unterscheidet man zwischen ausländischen Waren, welche zur Vormerkbehandlung in das Zollinland eingehen, und inländische Waren, welche in Vormerkung genommen werden, ehe sie in das Zollausland treten. Erster« bilden den ...
Josef Grunzel, 1898
2
Österreichische Statistik
Anzahl der Fahrten und Betriebsleistungen der Dainpl- schiffahrte-Gesellschaft des österreichischen Lloyd in den Jahren 1902 und 1905 36 XXII. Mengen und Wert der Waren-Einfuhr zur See aus dem Zollausland in den Jaliren 1902 his 1905 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1909
3
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wurde das aus dem Zollgebiet ausgeführte Mineralöl im Ausgangsvormerkverkehr ins Zollausland verbracht oder versendet, so ist die Mineralölsteuer nur für das im Zollausland verbliebene Mineralöl nicht zu erheben oder auf Antrag zu ...
Austria, 1960
4
Der Deutsche Imker
Zollausland Menge q . . . 747 t Verl X **) . . 484000 '„ 31-'' Zollausland Wenge ^ . . . 162 Wert X**) . . 2500« °„ 1«'4 Oesterreichs Ungarn 127«! 1046000 684 Oesterreichs Ungarn 1699 127«« 836 Honig. Einfuhr au? zusammen 20232 1530000 ...
‎1908
5
Verhandlungen des Reichstags
Beftehendes Gefetz. Für Waaren der bezeichneten Act. welhe zum Abfahe entweder in das Zollausland oder in das Zollinland beftimmt find. können folhe Lager mit der ferneren Maßgabe bewilligt werden. daß die aus dem Lager zum Eingang ...
Germany. Reichstag, 1903
6
Reichsgesetzblatt
... 31. von Gegenständen des häuslichen oder hand> werksmäßigen Gebrauchs oder Verbrauchs, die als Geschenk aus dem Zollausland für llnbe> mittelte oder für solche Bedürftige eingehen, die durch Brand oder andere außergewöhnliche  ...
Germany, 1939
7
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Befte ef eß. . hendes G Für Waaren der bezeihneten Art. welhe zum Abfaße entweder in das Zollausland oder in das Zollinland beftimmt find. können folhe Lager mit der ferneren Maßgabe bewilligt werden. daß die aus dem Lager zum ...
Germany. Reichstag, 1903
8
Das österreichische Zollrecht samt Staatsverträgen, ...
Abs. 2: Zur Erfüllung des Tatbestandes eines „einjährigen ununterbrochenen Aufenthaltes“ im Zollausland ist eine Wohnsitzhegründung im Zollausland im Sinne der österreichischen Rechtsvorsdniften nicht erforderlich; gelegentliche kurze ...
Austria, Hans R. Klecatsky, Alfred Kobzina, 1966
9
Reichs-Gesetzblatt
... oder Hand' werksmäßigen Gebrauchs oder Verbrauchs, die als Geschenk aus dem Zollausland für llnbe> mittelte oder für solche Bedürftige eingehen, die durch Brand oder andere außergewöhn> liche Ereignisse geschädigt worden sind, ...
Germany. Laws, Statutes, etc, 1939
10
Der versperrte Wald: Ressourcenmangel in der bayerischen ...
ins Zollausland exportiert. Holländerholzhandel wurde im Gegensatz zum 18. Jahrhundert und anders als im Maingebiet oder Schwarzwald nicht mehr betrieben,124 während „eine Einfuhr von Holz und Holzwaaren aus dem Vereinsausland ...
Bernd-Stefan Grewe, 2004

用語«ZOLLAUSLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZollauslandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europas Hafenstädte
Noch bis Ende 2002 trennt eine der letzten europäischen Grenzen "Zollausland" des Hamburger Freihafens von der Altstadt. 1888 als größtes ... «ARD.de, 11月 16»
2
Stadtteil mit historisch-maritimem Flair
1854 wird Vegesack zu einem beliebten Einkaufsziel, da es für die Umgebung im Zollausland liegt. 1875 endet dieser Vorteil, da Vegesack in das deutsche ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
3
Wo die Boxen auf die Waage können
Denn auf dem Weg dorthin passieren die Boxen den Zoll und befinden sich bereits im Zollausland. Auch Gatecharges werden schon fällig, so dass ein kleiner ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 5月 16»
4
Als der Zug beim Grafen hielt
Dänemark und die Hansestädte schlossen 1857 einen Vertrag, der die gesamte Strecke als Zollausland auswies. Sobald Waren das dänische Hoheitsgebiet ... «Hamburger Wochenblatt, 12月 15»
5
Von Bismarck und die Hanseaten: Liebe auf den zweiten Blick
... trat auch Hamburg bei, allerdings wurde der Stadt, das war der ausgehandelte Kompromiss, der Freihafen als " Zollausland" zugebilligt. Der Bismarck von ... «Hamburger Abendblatt, 4月 15»
6
Kundenansturm in Zollämtern
Bremer, die Ware aus dem Zollausland erhalten, müssen sich gegebenenfalls zum Zollamt Hohetor in der Neustadt bequemen und sich vor allem nach ... «WESER-KURIER online, 4月 14»
7
Gerrit und Frederik Braun: jeden Tag ein kleines Wunder
In der Speicherstadt, damals noch Zollausland, vermietet die HHLA im Oktober leer stehende Lagerhausböden an die beiden Träumer. Da sind die Mieten noch ... «Hamburger Abendblatt, 5月 13»
8
Hamburg löst seinen Freihafen auf
... eines Kompromisses mit der Reichsregierung: Hamburg trat 1888 dem Zollgebiet des Reichs bei, behielt aber einen Freihafen, der weiter als Zollausland galt. «Spiegel Online, 12月 12»
9
Hamburg und das Ende des Freihafens
85 Prozent des Handels kommen oder geht ins Zollausland. Es waren vor allem die großen Logistikkonzerne wie Schenker oder Kühne + Nagel und der ... «Badische Zeitung, 12月 12»
10
Die große Freiheit für den Hamburger Hafen
Dieser sieht den folgenden Kompromiss vor: Als Ausgleich für die Eingliederung in das deutsche Zollgebiet erhält Hamburg einen Freihafen, der als Zollausland ... «Hamburger Abendblatt, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zollausland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zollausland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z