アプリをダウンロードする
educalingo
entwirrbar

"entwirrbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTWIRRBARの発音

entwịrrbar


ENTWIRRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTWIRRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentwirrbarの定義

解く


ENTWIRRBARと韻を踏むドイツ語の単語

Barbar · erfahrbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · unbeirrbar · unentwirrbar · urbar · veränderbar · wunderbar

ENTWIRRBARのように始まるドイツ語の単語

entwidmen · Entwidmung · entwinden · entwirren · Entwirrung · entwischen · entwöhnen · Entwöhnung · entwölken · Entwölkung · entwürdigen · entwürdigend · Entwürdigung · Entwurf · Entwurfsbüro · Entwurfsgeschwindigkeit · Entwurfszeichnung · entwurmen · Entwurmung · entwurzeln

ENTWIRRBARのように終わるドイツ語の単語

Durbar · Herbar · Kellerbar · ausführbar · befahrbar · durchführbar · ehrbar · erklärbar · erneuerbar · fahrbar · hörbar · identifizierbar · kontrollierbar · korrigierbar · passierbar · realisierbar · recherchierbar · undurchführbar · unzerstörbar · änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるentwirrbarの類義語と反意語

同義語

«entwirrbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTWIRRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entwirrbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentwirrbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entwirrbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

extricable
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

extricable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extricable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

extricable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

extricable
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

extricable
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extricable
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধারযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

extricable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entwirrbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

extricable
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

extricable
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

extricable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

extricable
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில் இருந்து விடுவிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त करता येण्याजोगा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

extricable
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inestricabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do zwolnienia,
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

extricable
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extricable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

extricable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

extricable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extricable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

extricable
5百万人のスピーカー

entwirrbarの使用傾向

傾向

用語«ENTWIRRBAR»の使用傾向

entwirrbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entwirrbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entwirrbarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTWIRRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentwirrbarの使いかたを見つけましょう。entwirrbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Güterbegriff und Handlungstheorie: eine Studie zur Ethik F. ...
a) Auch wenn Schleiermachers Verhältnis zu Fichte "an sich schon kaum entwirrbar" und -da sich die Auseinandersetzung "verschwiegen oder in schwer deutbaren namenlosen Seitenbemerkungen" abspiele- obendrein "noch dunkler"  ...
Michael Moxter, 1992
2
Die anwesenheit des kronprinzen von Preussen in Palästina
entwirrbar geworden. Das Schwert mußte ihn zerhauen. Die Kämpfer hüben und drüben setzten dabei ihr Leben ein und auf der Seite, auf welcher der Heeresoberste und dessen Erbe selbst sich an die Spitze gestellt, ward es allen kund, daß ...
3
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
Mel/opolo ё r. „man besinnt sich auf. . . “. Davon rárololartya (TZ.), Faktit., „ auseinanderwickcln, unterscheiden“ ràrola (N.), Neuterpass zu rárola, „entwirrbar sein“. Davon rárolana (N.), refl. Rezipr., „voneinander entwirrbar sein“. Melopolo 9 r.
Karl Endemann, 1911
4
Die Ambivalenz der Moderne im Nationalsozialismus: eine ...
Riccardo Bavaj schlagt erstmals analytische Schneisen in das kaum entwirrbar erscheinende Dickicht, als das sich das Verhaltnis von Nationalsozialismus und Moderne darstellt.
Riccardo Bavaj, 2003
5
Männliche Sozialisation: eine Einführung
... Konflikte, die außerhalb der Familie eigentlich durch Verfahren gelöst werden müssten, in die Intimstruktur der Familie umgesetzt, werden zu tiefenpsychischen Ängsten und Bedürftigkeiten, die dann nicht mehr rational entwirrbar sind.
Lothar Böhnisch, 2004
6
Handbuch Grundschulpädagogik und Grundschuldidaktik
B. zwischen Programmatik und Schulwirklichkeit) nur schwer entwirrbar sind. Zweitens ist das Schulwesen zunächst sehr heterogen und nur gering institutionalisiert; erst allmählich wird es in einem Prozess der Systembildung zu einem ...
Wolfgang Einsiedler, Margarete Götz, Andreas Hartinger, 2014
7
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Dieses Verhältnis ist kaum entwirrbar: „Der Konsum nimmt Unterhaltungs- und Bildungscharakter an, die Erholung wird zum Konsum und zur Bildung, und schließlich wird die Bildung als Konsum und Unterhaltung betrieben." (Schelsky  ...
Peter J. Brenner, 2009
8
Die Traumdeutung
Dann bekomme ich im Traume etwas Unsinniges heraus, wasbei der Erklärung kaum entwirrbar scheint, und beinahe einen Widerspruchmit einer früherenRedevon mir (»Aufdie Bahnstreckeselbst kann ich mit Ihnen nicht fahren «) herstellt.
Sigmund Freud
9
Das Werden der Organismen
lichen Wiedergabe dieser Verhältnisse ein Geflechtwerk, welches, je mehr die Zahl der Familien zunimmt, um so komplizierter und schwieriger entwirrbar wird. Gleichsam die Knoten des Netzwerks bilden die einzelnen Geschlechtspaare, ...
Oscar Hertwig, 2014
10
Second Skin: Körper, Kleidung, Religion
... der wahre Glanz dieses Hauses un— entwirrbar mit der Tatsache verbunden war, dass es ruiniert war. Ich wusste nicht, warum dies so sein sollte, auch nicht, warum das Fantasieren dieser Szene in mir ein solch tiefes Gefühl des ...
Monika Glavac, Daria Pezzoli-Olgiati, Anna-Katharina Höpflinger, 2013

用語«ENTWIRRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentwirrbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lassen wir die Schule im Dorf
Es ist eine Gemengelage aus Finanzen, pädagogischen Konzepten, Demografie, Infrastruktur, Elternwillen und Politik, die schwer entwirrbar scheint. «Frankenpost, 7月 16»
2
Konsumkritik: Wir müssen reden!
Individuelles Verhalten hat also sehr wohl einen Anteil am Klimawandel, ist aber kaum entwirrbar mit den Reizen und Zwängen unserer Gesellschaft verstrickt. «Klimaretter.info, 2月 16»
3
Paul Rath: "Die Frage nach dem ,Warum' lässt nicht los"
Die Gemengelage heftiger unterschiedlicher Gefühle scheint kaum entwirrbar zu sein. Die Frage nach dem "Warum" lässt die Menschen nicht los. Das Grübeln ... «RP ONLINE, 6月 14»
4
Kreml-Kritikerin, unfreiwillig
Hier ist nämlich das Privateste mit Politischem, Durchschautes mit Undurchschautem, Persönliches mit Kollektivem zwar deutbar, aber nicht endgültig entwirrbar ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 14»
5
Laokoon in der Badewanne
... unter, neben und hinter der Badewanne, in der sich schon ganz zu Anfang eine grandiose Laokoon-Gruppe kaum entwirrbar in sich selbst verheddert hatte… «DAZ - Die Augsburger Zeitung, 1月 13»
6
Glaube und Fanatismus
Tügel: «In fast allen Fällen sind religiöse Ursachen für Konflikte kaum entwirrbar mit anderen verstrickt: mit Ressourcen- und Gebietsansprüchen, mit ... «jesus.ch, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. entwirrbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entwirrbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA