アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzerstörbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZERSTÖRBARの発音

unzerstörbar  unzerstö̲rbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZERSTÖRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZERSTÖRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzerstörbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzerstörbarの定義

非破壊的なイメージコンクリートの誘導可能な基盤\u003c比喩的な意味で\u003e:人間の善を信じる彼の信念は破壊的ではなかった。 nicht zerstörbarBeispieleunzerstörbare Fundamente aus Beton<in übertragener Bedeutung>: sein Glaube an das Gute im Menschen war unzerstörbar.

ドイツ語辞典で«unzerstörbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZERSTÖRBARと韻を踏むドイツ語の単語


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
durchhörbar
dụrchhörbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
hörbar
hö̲rbar 
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unhörbar
unhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberhörbar
unüberhö̲rbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
wunderbar
wụnderbar 
zerstörbar
zerstö̲rbar

UNZERSTÖRBARのように始まるドイツ語の単語

unzeitgemäß
unzeitig
unzensiert
unzensuriert
unzenweise
unzerbrechlich
Unzerbrechlichkeit
unzerkaut
unzerreißbar
Unzerstörbarkeit
unzerstört
unzertrennbar
unzertrennlich
Unzialbuchstabe
Unziale
Unzialschrift
unziemend
unziemlich

UNZERSTÖRBARのように終わるドイツ語の単語

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
erweiterbar
fahrbar
finanzierbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
veränderbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunzerstörbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZERSTÖRBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzerstörbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unzerstörbarのドイツ語での同義語

«unzerstörbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZERSTÖRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzerstörbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzerstörbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzerstörbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚不可摧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indestructible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indestructible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتخريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indestrutível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিনশ্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indestructible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat binasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzerstörbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indestructible
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể hủy diệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविनाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yok edilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indistruttibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezniszczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indestructibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άφθαρτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvernietigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oförstörbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforgjengelig
5百万人のスピーカー

unzerstörbarの使用傾向

傾向

用語«UNZERSTÖRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«unzerstörbar»の使用頻度を示しています。
unzerstörbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzerstörbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZERSTÖRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzerstörbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzerstörbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzerstörbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNZERSTÖRBAR»の引用

unzerstörbarという言葉で有名な引用文や文章
1
August Christoph Carl Vogt
Die Materie ist unschaffbar, wie sie unzerstörbar ist.
2
Otto Wels
Kein Ermächtigungsgesetz gibt Ihnen die Macht, Ideen, die ewig und unzerstörbar sind, zu vernichten.
3
Padmasambhava
Göttliche Weisheit ist zweifellos unzerstörbar, unzerbrechbar wie die immer fließende Strömung eine Flusses.
4
Arthur Schopenhauer
Wenn man auch noch so alt wird, so fühlt man doch im Innern sich ganz und gar als denselben, der man war, als man jung, ja, als man ein Kind war: dieses, was unverändert, stets ganz dasselbe bleibt und nicht mitaltert, ist eben der Kern unseres Wesens, der nicht in der Zeit liegt und eben deshalb unzerstörbar ist.
5
Joseph Görres
Die wahre Liebe ist unermeßlich und deswegen unzerstörbar für alle Zeit.
6
Vivekananda
Die Wahrheit ist unzerstörbar. Die Tugend ist unzerstörbar. Die Reinheit ist unzerstörbar.
7
Franz Kafka
Wenn das, was im Paradies zerstört worden sein soll, zerstörbar war, dann war es nicht entscheidend; war es aber unzerstörbar, dann leben wir in einem falschen Glauben.
8
Platon
Das Sein ist ungeworden, und unzerstörbar, es war nicht und wird nicht sein, denn im Jetzt ist es als Ganzes, Zusammenhängendes.
9
Erhard Blanck
Die Wahrheit ist unteilbar, aber nicht unzerstörbar.

«UNZERSTÖRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzerstörbarの使いかたを見つけましょう。unzerstörbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doch unzerstörbar ist mein Wesen ...: Diagnose AD(H)S - ...
Diagnose ADHS: zunehmend geraten positive Verhaltenseigenschaften oder Fähigkeiten gegenüber der >Defizitorientierung ins Blickfeld.
Thilo Fitzner, 2004
2
Zur griechischen Philosophie
E. ohne weiteres erkennbar, sobald die folgenden Schritte betrachtet werden: (1) Wenn das Ungerade (dv-dotioc,) unzerstörbar wäre (was es nicht ist), wäre auch die Drei unzerstörbar (105ell).86 (2) Wenn das Nichttote (d-ödvaxov) ...
Ernst Heitsch, 2002
3
Unzerstörbar: Die Energie und ihre Geschichte
Unzerstörbar – mit diesem Ausdruck lässt sich am besten beschreiben, was das Wesen der Energie ausmacht, um deren Verfügbarkeit sich in jüngster Zeit immer mehr Menschen Sorgen machen und bemühen, und dies ist auch dringend nötig.
Ernst Peter Fischer, 2013
4
Handbuch der Logik
Z. B. Das Nichttheilbare ist unzerstörbar, die Seele aber ist nicht iheilbar, also ist die Seele unzerstörbar. Hier ist der Mittelbegriff: Untheilbar, selbst ein Resultat einer in Gedanken vorangegangenen mittelbaren Begriffsbestimmung, als etwa ...
Ignác Jan Hanuš, 1850
5
Dialog ?ber die beiden haupts?chlichtsten Weltsysteme
Denn sobald diese die Unveränderlichkeit erzeugte,“'" ",°,'‚}3f““ würden wir willkürlich das Holz, das Wachs und andere elementare Substanzen unzerstörbar machen können, indem wir ihnen die Kugel— gestalt verleihen. Simpl. Und ist dem ...
Galileo Galilei
6
Gesammelte Schriften
Die mächtigsten unter ihnen sind die ethischen Erwägungen: die Überzeugung, daß wie auch im Weltall sich eine solche psychische Tatsache als ein Individuelles herausbildet, dieses Individuelle einen Wert habe, der unzerstörbar fortdauert ...
Wilhelm Dilthey, Karlfried Gründer, Frithjof Rodi, 1997
7
Oekonomische encyklopädie
Unzerstörbar, Bei- und Nebenwort, was nicht zu zerstören ist; aber nicht immer in dem Verstände, daß es gar nicht zerstört werden kann> So ist eine Festung unzerstörbar, wenn sie auf einen Felsen gebauet worden, und zum Theil in dem  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
8
Über Logik und Universalienlehre
Deswegen hat „Mensch“ zu jeder Zeit, an jedem Ort und in allen Individuen dieselbe Wesensbestimmung. Zu der Behauptung, dass das Universale unzerstörbar, das Einzelne dagegen zerstörbar sei, ist zu sagen, dass sie wahr ist, weil es ...
Albertus Magnus, Manuel Santos Noya, Uwe Petersen, 2012
9
Vermischte Kanzel-Vorträge auf alle Sonn-, Fest- und ...
Es bleibet also unsere Seele, sie ist unvergänglich, unzerstörbar, nnsterblich; denn sie ist ein Hauch Gottes, des Ewigen, — ein Funke von ihm, dem Unsterbliche,,. Betrachte darum, o Mensch, o Christ! die über- schwängliche Hoheit deiner ...
R. Ch Theophil, 1856
10
119 Fragen zum 11.9.: Originalausgabe
Diese Boxen (kaum größer als ein Schuhkarton) befinden sich im Flugzeugheck und gelten generell als praktisch 98 »unzerstörbar«. Sie wurden beim Einsturz der Türme in kleinste Teile zertrümmert. »Unzerstörbar« bedeutet »unzerstörbar  ...
Christian C. Walther, 2010

用語«UNZERSTÖRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzerstörbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwachstelle entdeckt?: Er galt als unzerstörbar: In Syrien wird ein ...
Seit Jahrzehnten sind Panzer des Typs Leopard 2 weltweit im Einsatz. Bisher wurde weder im Kosovo, noch in Afghanistan ein Modell zerstört. Experten ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Diese Brücke ist (fast) unzerstörbar!
Kein Wunder, dass diese Bilder für große Lacher im Netz sorgen. 30 Sekunden sollte die Sprengung der Broadway Bridge im US-Bundesstaat Arkansas dauern ... «RTL II News, 10月 16»
3
„In jedem Menschen ist ein Funke Gottes und der ist unzerstörbar
Herr Lütz, Sie gelten als Experte für Glaube, Gott und gesunden Menschenverstand. Nun legen Sie zusammen mit dem israelischen Künstler und ... «Tagespost, 9月 16»
4
Heinz Fischer - "Die Demokratie hat feste Wurzeln wie ein Baum ...
... Bananenrepublik sei: "Die Demokratie hat feste Wurzeln wie ein Baum, aber sie ist nicht unzerstörbar." Schämen müsse man sich nicht für Hilfsbereitschaft, ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Brille aus "Die Höhle der Löwen": Unzerstörbare Gloryfy-Brille bei ...
In der dritten Staffel des Vox-Formats „Die Höhle der Löwen“ jagt ein Rekordangebot das nächste. Dieses Mal sind die Investoren von einer unzerstörbare Brille ... «CHIP Online, 9月 16»
6
Unzerstörbar? Briten erhalten brandneue Plastik-Banknote – VIDEO
Die alte Fünf-Pfund-Banknote in Großbritannien ist durch eine neue Plastikversion ersetzt worden und seit heute im Umlauf. Der Bank of England zufolge ist der ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
7
US-Wahlkampf - Unzerstörbar: Die Treue der Trump-Fans
Wenn der Republikaner vor Wahlbetrug warnt und Muslime mit Schlangen vergleicht, feiern ihn Tausende. Doch selbst einige seiner Anhänger sagen: Er sollte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Graham ist ein Monster, aber unzerstörbar
Für ein Projekt der australischen Verkehrsbehörde gestaltete eine Künstlerin die Skulptur Graham. Sie soll uns zeigen, wie unser Körper aussehen müsste, ... «20 Minuten Tilllate, 7月 16»
9
Klein, aber fast unzerstörbar: Russische Stahlkugeln bestehen ...
Das russische Metallurgie-Unternehmen „Sucholoschskoje Litjo“ hat seine eigene Linie für die Stahlkugelproduktion gestartet. Die Kugeln sind richtig hart: ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
Mobile SSD2GO PKT soll nahezu unzerstörbar sein
Der österreichische Hersteller Angelbird bewirbt seine neueste mobile SSD als nahezu unzerstörbar. Dank USB 3.1 soll das Laufwerk besonders schnell ... «Tom's Hardware, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unzerstörbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzerstorbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z