アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unentwirrbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNENTWIRRBARの発音

unentwirrbar  unentwịrrbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNENTWIRRBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNENTWIRRBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unentwirrbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunentwirrbarの定義

混乱して混乱することは不可能であるので混乱してしまいます。混乱は不可能です。 貪欲で混乱していることは分かりません。 so verschlungen, durcheinander, dass ein Entwirren unmöglich ist so verworren, dass ein Entwirren unmöglich ist. so verschlungen, durcheinander, dass ein Entwirren unmöglich istBeispielein unentwirrbares Knäuel, Geflecht.

ドイツ語辞典で«unentwirrbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNENTWIRRBARと韻を踏むドイツ語の単語


Barbar
Barba̲r [barˈbaːɐ̯] 
entwirrbar
entwịrrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
spürbar
spü̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
unbeirrbar
unbeịrrbar  , auch: [ˈʊn…] 
urbar
u̲rbar 
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 

UNENTWIRRBARのように始まるドイツ語の単語

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt

UNENTWIRRBARのように終わるドイツ語の単語

Durbar
Herbar
Kellerbar
ausführbar
befahrbar
durchführbar
ehrbar
erklärbar
erneuerbar
fahrbar
rbar
identifizierbar
kontrollierbar
korrigierbar
passierbar
realisierbar
recherchierbar
undurchführbar
unzerstörbar
änderbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunentwirrbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNENTWIRRBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unentwirrbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unentwirrbarのドイツ語での同義語

«unentwirrbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNENTWIRRBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unentwirrbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunentwirrbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unentwirrbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解不开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inextricable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inextricable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразрешимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inextricável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inextricable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

inextricable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unentwirrbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ほどけません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inextricable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rắc rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுவித்து கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतूट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinden çıkılmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inestricabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozłączny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нерозв´язний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inextricabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξεδιάλυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onlosmaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inextricable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uløselig
5百万人のスピーカー

unentwirrbarの使用傾向

傾向

用語«UNENTWIRRBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«unentwirrbar»の使用頻度を示しています。
unentwirrbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unentwirrbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNENTWIRRBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unentwirrbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unentwirrbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unentwirrbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNENTWIRRBAR»の引用

unentwirrbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Ida Boy-Ed
Die Regungen des Herzens sind oft unentwirrbar verwoben aus Schlechtem und Gutem.

«UNENTWIRRBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunentwirrbarの使いかたを見つけましょう。unentwirrbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewusstsein und Person: Neurobiologie, Philosophie und ...
Das Bewusstsein ist unentwirrbar Wir können einen Sachverhalt vergessen, aber wir können der Tatsache nicht bewusst sein, dass wir gerade etwas vergessen haben, bis wir uns des Vergessenhabens von jenem etwas bewusst sind.
Adrian Holderegger, Günter Rager, 2000
2
Schauspielerinnen im Europa des 18. Jahrhunderts: ihr Leben, ...
Alle diese drei Fragen - unentwirrbar miteinander verbunden Die Bezüge zwischen Frauen, Fiktion und Fakten sind in der Diskussion des Leserbriefs im Theaterkalender noch einigermaßen erkennbar geblieben. Es ist jedoch leicht ...
Ruth B. Emde, 1997
3
Robert Ainsleigh
unentwirrbar! Auf. diefer. Handflähe. halte. ih. Euer. Leben. und das Eures Secretairs dort. nebft vieler Anderen - und wenn ih die Hand fhließe. zermalme ih Euh Alle! Was giebtsthr Herren. wie blaß feid Ihr geworden? Und doh erinnere ih Euh ...
Mary Elizabeth Braddon, 1873
4
Kirchenlateinisches Wörterbuch
Inexterminäbilis, 6 unvertilgbar. inextricäbills, ö unentwirrbar, undurchdringlich. infabre adv. ungeschickt; kunstlos. infabrlcätüs 3 unbearbeitet, unbehauen; roh. infäoetiae, ä'üm (inficetiae) /. Abgeschmacktheiten. Infäeetüs 3 (inficetus) unwitzig ...
Albert Sleumer, Joseph Schmid, 2011
5
Das Unsterblichkeitsproblem: Grundannahmen und ...
(42) Denn, so erläutern Tegmark und Wheeler, »unser Gehirn« »ist« » unentwirrbar mit der Umwelt verwoben; darum tritt, wenn unsere Neuronen feuern, unvermeidlich und praktisch augenblicklich Dekohärenz ein.«371 In der Erläuterung von ...
Gerda Lier, 2010
6
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Wie schon gesagt: Nur in besonderen Fällen – etwa bei sehr schwe- Viele Faktoren wirken ren Traumatisierungen – ist ein biografisches Einzelereignis so wirk- unentwirrbar zusammen mächtig, dass man hauptsächlich mit ihm den immens ...
Dietmar Hansch, 2011
7
Bibel-Impulse: Film - Kunst - Literatur - Musik - Theater - ...
Wer einmal in der Johannes-Offenbarung gelesen hat, wird sich an die Zweiteilung des Dramas erinnern: Unten wirkt das Geschehen unentwirrbar, chaotisch, aber oben, im himmlischen Saal, um den Thron hinter dem gläsernen Meer, ...
Rainer Dillmann, 2006
8
Erzählen: von Homer zu Boccaccio, von Cervantes zu Faulkner
Stühle und Geschirrschränke ragten dahinter auf, so daß sie, wenn auch jedes Stück ganz für sich, doch unentwirrbar miteinander verwoben zu sein schienen. Der Spiegel machte seinen Teich an der Wand weiß. Die wirkliche Blume auf dem ...
Volker Klotz, 2006
9
Lehrbuch Der Chirurgie Und Operationslehre
... von aussen kaum irgendwo oder nur an beschränkten Stellen regelmässige Schlingencontouren entdecken lässt, welches daher durch Präparation von aussen unentwirrbar ist; noch überraschender zeigt sich das Gewirre der Knickungen, ...
Eduard Albert, 2013
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... un- * (p((IwvlAlvjanllsA/ P((P(([WV]A)Vjan))SA)/ “n_zir- * PllP(([WV1A)Vjan)]SAl/ 'zerstörbar, aufbrechbar' (7) 'unlösbar, unentwirrbar' 'unlösbar, unentwirrbar' fir- loran-lîh * Adj. ((p[wV])Vpart2)sA/ un-zir-lôs-lîhho * Adv. un-zi-lôsent-lîhho * Adv.
Jochen Splett, 1993

用語«UNENTWIRRBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunentwirrbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwicklungshilfe für Diktatoren
... gut strukturiert die Kapitel über das verhängnisvolle, weil unentwirrbar erscheinende Netz gegenseitiger Abhängigkeiten von Diktatoren und internationalen ... «sz-online, 1月 17»
2
Triangulierung des Aufklärungsdiskurses
Sinnliche und rationale Überlegungen fließen mitunter unentwirrbar verwirrend ineinander und erwecken den Eindruck einer gewissen Paradoxalität. «literaturkritik.de, 1月 17»
3
Stoppt die Vergewaltigungen!
Der Konflikt erscheint daher als hoffnungslos unentwirrbar und unkontrollierbar. Den humanistisch bewegten Beobachtern scheint angesichts dessen nichts ... «neues deutschland, 1月 17»
4
Digital-Journalismus 2017 Ruhe bewahren, Haltung zeigen
Wie Hate- und Fake-News nahezu unentwirrbar mit politischen Statements und individueller Ansprache kombiniert werden. Wie je nach psychologischen ... «Horizont.net, 1月 17»
5
Mit Händels Caesar ins neue Jahr
... in Egitto von Georg Friedrich Händel. Bei Caesar, Pompejus, Ptolomäus und Kleopatra sind Privates und Politisches unentwirrbar miteinander verwoben. «Kultur-in-Bonn.de, 12月 16»
6
Porsche: Den klaut man gern
... der Kundschaft und bei den Autodieben ist ein Phänomen, an dessen Entstehen drei Faktoren beteiligt sind, die sich gegenseitig unentwirrbar beeinflussen. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Kreuzfahrt: Warum das Meer uns glücklich macht
Heute noch fahre ich ans Meer, wenn ich durchatmen muss, wenn alles unentwirrbar ist. Das Meer glättet, beruhigt, stellt wieder Regeln auf. Heute noch, wenn ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Glasgow enthüllt Gastgeber-Logo für 2020 - News - UEFA.com
Er erklärte, dass das Fundament des Fußballs unentwirrbar mit Glasgow, Schottland und dem Hampden Park verbunden sei. "Die Leute machen Glasgow aus ... «uefa.com, 10月 16»
9
Planetary Assault Systems Arc Angel
... dass man zu seinen Tracks tanzt, aber in den 96 Minuten Spieldauer dieses Albums will er auch Dinge zum Klingen bringen, die zu unserer Welt unentwirrbar ... «Musikexpress, 9月 16»
10
Apple-Quartalszahlen: Nettogewinn bricht um 27 Prozent wegen ...
Der Grund für Apples Aderlass ist unentwirrbar mit dem wichtigsten Produkt der Konzerngeschichte verbunden: Das iPhone schwächelt. Neun Jahre lang war ... «Meedia, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. unentwirrbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unentwirrbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z