アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kladde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLADDEの語源

vielleicht gekürzt aus: Kladdebuch, aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kladde = Schmutz, also eigentlich = Schmiererei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLADDEの発音

Kladde  [Klạdde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLADDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLADDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kladde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kladde

ブロッター

Kladde

Kladdeは予備のドラフトであり、コンセプトであり、おそらくは「Kladde⸗Buch」という短い形式の、潤滑、スケッチ、メモ、または一時的なビジネスブックである。 フランス語のloanword、Brouillonは、言語的に同等の意味を持ちます。 Kladdenは、通常、結ばれており、意図した用途に応じて、空のページ、またはエントリ用の行や表で準備されたページを含みます。 口座の内容は、基本書および本書に転送されます。 北ドイツの学校では、 "Kladde"は "Reinschriftheft"とは区別されます。 中・南ドイツでは、原稿やコンセプトについて語る。 Eine Kladde ist ein vorläufiger Entwurf, ein Konzept und davon abgeleitet, vermutlich als Kurzform von „Kladde⸗Buch“, ein Schmier-, Skizzen-, Notiz- oder vorläufiges Geschäftsbuch. Hochsprachlich gleichbedeutend ist das französische Lehnwort Brouillon. Kladden sind in der Regel fest gebunden und enthalten je nach Verwendungszweck entweder leere Seiten oder solche, die mit Linien oder Tabellen für Eintragungen vorbereitet sind. Der Inhalt von Kladden zur Buchführung wird anschließend in Grund- und Hauptbücher übertragen. An norddeutschen Schulen wird die „Kladde“ vom „Reinschriftheft“ unterschieden. In Mittel- und Süddeutschland spricht man von Manuskript oder Konzept.

ドイツ語辞典でのKladdeの定義

小冊子、暫定草案、コンセプトの予備エントリーのための最初のドラフトビジネスブック用。 基本的に予備的な草稿のための最初の草案本のための本、概念のイメージはノートブックとしてのみ利用可能です。 heft, meist für einen ersten Entwurf Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen vorläufiger Entwurf, Konzept. heft, meist für einen ersten Entwurf Geschäftsbuch für vorläufige Eintragungen vorläufiger Entwurf, KonzeptBeispielder Artikel liegt bisher nur als Kladde vor.
ドイツ語辞典で«Kladde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLADDEと韻を踏むドイツ語の単語


Lodde
Lọdde
Padde
Pạdde
Skudde
Skụdde
adde
ạdde

KLADDEのように始まるドイツ語の単語

Klaberjasch
Klaberjass
Klabrias
Klabusterbeere
klabustern
klack
klacken
klackern
klacks
klacksen
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
klaffend
Kläffer
Klaffmuschel
Klafter

KLADDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Ambassade
Attitude
Blade
Blonde
Bride
Bude
Code
Ende
Episode
Gerade
Guide
Made
Upgrade
ade
beide
gerade
grade
mode

ドイツ語の同義語辞典にあるKladdeの類義語と反意語

同義語

«Kladde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLADDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kladdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKladdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kladde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

记事簿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel secante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blotter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्याहीचट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

промокашка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mata-borrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buvard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kertas penyerap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kladde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロッター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

압지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blotter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy thấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மை உறிஞ்சும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिपकागद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurutma kâğıdı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blotter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suszka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

промокашка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sugativă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυπόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlegger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läskpapper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blotter
5百万人のスピーカー

Kladdeの使用傾向

傾向

用語«KLADDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Kladde»の使用頻度を示しています。
Kladdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kladde»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLADDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kladde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kladde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kladdeに関するニュースでの使用例

例え

«KLADDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKladdeの使いかたを見つけましょう。Kladdeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wittenberg - Sprache und Kultur in der Reformationszeit: ...
Kladde 1509, holctzmeker - ebd. Kladde 1507, rademeker - ebd. Kladde 1511 ( das Wort wird vom gleichen Schreiber verbessert in rademecher), bendeken „ Bändchen" - ebd. Kladde 1507, kerghoff- ebd. Original 1505, rothgeter - ebd. Kladde ...
Gerhard Kettmann, Rudolf Grosse, 2008
2
Fichte und Jacobi: Tagung der Internationalen J.G. ...
Die letzten Kladden enthalten auffallend wenig persönliche Stellangnahmen; einfache Leseexzerpte gewinnen entschieden die Oberhand.56 Diese Tendenz setzt in Kladde VIII ein und verstärkt sich progressiv. So ist in Kladde XII, von einem ...
Klaus Hammacher, 1998
3
Schreiben ein Leben lang: die Tagebücher des Victor Klemperer
Mscr. Dresd. App. 2003 Material Verlauf 119 [XXX]1 unlinierte DIN-A5- Kladde ( Wachstuchheft) Tagebucheinträge vom 20.11.1918-30.06.1919 + Beilage 21.- 23.06.1919, Tod der Mutter 120 [XXXI] unlinierte DIN-A5- Kladde (Wachstuchheft ) ...
Denise Rüttinger, 2011
4
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Kladde. (Laborbuch). In einem Leitfaden zum Erstellen von Technischen Berichten von Thomas Hirschberg, einem Professor der FH Hannover, fand ich folgenden Hinweis. ns" Strukturieren Sie den Stoff frühzeitig und protokollieren Sie ...
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
5
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
Kladde. "Tanjur. Dr. Huth" Transkriptionen, Beginn: "Index des Berliner Tan- jur" ) 23. Kladde. Kopie des Hör c'os byun (Huth?) 24. Kladde mit tibetischen Transkriptionen. 25. Kladde. Drama "Amyntas". Beginn: "Daß meiner Künste neckisch ...
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
6
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
KIVE KIVEN 225 KLADDE kit (kund, bekannt, bz. ivissend, kennend, — Nd., nld. kladde (Entwurf, Concept, ernotus) weiter-gebildet u. hat also kittîg nicht ster schriftlicher Aufsatz, Brouillou, Klecksallein dieselbe Bedtg. :vie nhd. hun di g (es  ...
J. ten Doornkaat Koolman
7
Münchener Bote für Stadt und Land: 1863,1/6
verficherte ,Kladde lächelnd. „Doch affcn Sie jetzt den Hund- im habe Jhnen Etwas zu tagen.“ _ , „Sprechen Sie - fpreehen Sie/1 _i-iererrh, ohne den Hund in Ruhe zu laffen. „Halten Sie eine Rede, Kladde, i>7 höre Alle?! -- Louis - infamer ...
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Klunkis großer Bruder Kladde will dich jetzt auch kennenlernen. Der wartet im Park.“ Freds Mutter war zur Arbeit. Fred zögerte nicht, zog sich an und ging mit Bubi in den Park. Es dämmerte bereits. Klunki und Kladde klopften ihm gleichzeitig ...
Manfred Haertel, 2013
9
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Kladde: Weiß schon. Das lassen Sie mich erzählen. Was rennt das Volk, was läuft die Schar hinaus auf die abgemähten Felder? Den Kaiser zu sehen. Nachmittags zwischen 5 und 7 Uhr ist es. Munteres Volk bringt die kostbaren Ahrengarben ...
Karl Kraus, 2012
10
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
der entsprechenden Seitenzahl in der Kladde zu. War es ein längerer Passus, so las ich auch den laut ab; waren es Kleinigkeiten, so wurden sie, einmal von mir, einmal von Sack, direkt in das Manuskript übertragen, mit dem Bleistift — in dem  ...
‎1992

用語«KLADDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKladdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trickbetrüger mit Flyern unterwegs
Er sprach auf Englisch auf die Angestellten ein und hielt ihnen eine Kladde mit einem Flyer vor das Gesicht. Währenddessen griff er unter der Kladde zu einer ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
2
Retro-Trend: Experte: „Retro ist ein Fluchtreflex auf zu viel Neues”
01.08.2016 Das Smartphone wird täglich Hunderte Mal benutzt, doch Telefonnummern notieren wir in einer alten Kladde. Marketingexperte Sascha Friesike ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
3
EM 2016: England blamiert sich vor erstem Spiel gegen Russland
Fotos zeigen den Assistenten von Coach Roy Hodgson auf dem Weg vom Trainingsplatz ins Teamhotel mit einer Kladde und einigen Zetteln unter dem Arm. «DIE WELT, 6月 16»
4
Essener Sikh-Tempel: Polizei hatte Hinweise auf Anschlagspläne
Die alarmierte Mutter des Beschuldigten Tolga I. fand die Kladde im Kinderzimmer und brachte Fotos der Notizen zur Polizei - drei Wochen vor dem Anschlag. «tagesschau.de, 5月 16»
5
Die schwarze Kladde
Edith Jacobssohn, eine deutsche Psychoanalytikerin und enge Weggefährtin von Wilhelm und Anni Reich, wurde 1897 in Schlesien geboren und ist 1978 in ... «Junge Welt, 2月 16»
6
Eine Kladde voller Wörter
Gebannt hängen die Alkheders an Rudolf Nolles Lippen. Jeden Satz, jedes Wort saugen das Ehepaar Talha Nahas Alkheder und Leena Azzawy sowie ihre ... «WESER-KURIER online, 12月 15»
7
Seriemoordenaar kladde tekst op lichaam
Een Pool die in een Oostenrijkse gevangenis zit heeft in een aantal Europese landen slachtoffers gemaakt, mogelijk ook in Nederland. Volgens de Daily Mail ... «Crimesite, 11月 15»
8
Public Image Ltd in Ludwigsburg: Johnny Rotten haut mit dem ...
... Besucher von der Bühne herab den Mikroständer ins Gesicht gedroschen, die Kladde mit den Songtexten zugeschlagen und samt Band die Bühne verlassen. «Stuttgarter Zeitung, 10月 15»
9
ARD-Kommentator Carsten Sostmeier: Sprüche-Moderator braucht ...
Der gelernte Bankkaufmann kommt ohne Spruch-Kladde aus. „Ich gehe da nackt rein, wie in eine Sauna. Irgendwann hast du was an“, erzählt Sostmeier, der ... «BILD, 8月 15»
10
Wenn das mal gut geht… | EWALD ohne Zettel
Alles wird in einer Kladde schriftlich festgehalten. Daher stammt sein Spitzname „Zettel-Ewald“. „Ich muss das, was im Spiel passiert, visualisieren“, sagt der ... «BILD, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kladde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kladde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z