アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windwurf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDWURFの発音

Windwurf  [Wịndwurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDWURFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDWURFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windwurf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindwurfの定義

風防の例樹木の林台は風の吹き出しや病気にますます脆弱です。 WindbruchBeispieldie Baumbestände sind zunehmend anfällig für Windwurf und Krankheiten.

ドイツ語辞典で«Windwurf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDWURFと韻を踏むドイツ語の単語


Abwurf
Ạbwurf
Auswurf
A̲u̲swurf
Diskuswurf
Dịskuswurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Rückhandwurf
Rụ̈ckhandwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

WINDWURFのように始まるドイツ語の単語

Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing
Windturbine
Windturm
Windung
Windverhältnisse
Windzug

WINDWURFのように終わるドイツ語の単語

Anwurf
Bauentwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Distanzwurf
Dreipunktewurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf

ドイツ語の同義語辞典にあるWindwurfの類義語と反意語

同義語

«Windwurf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDWURFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windwurfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindwurfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windwurf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Windwurf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Windwurf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Windwurf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Windwurf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Windwurf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Windwurf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Windwurf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Windwurf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Windwurf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Windwurf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windwurf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Windwurf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Windwurf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Windwurf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Windwurf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Windwurf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Windwurf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Windwurf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Windwurf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Windwurf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Windwurf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Windwurf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Windwurf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Windwurf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Windwurf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Windwurf
5百万人のスピーカー

Windwurfの使用傾向

傾向

用語«WINDWURF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Windwurf»の使用頻度を示しています。
Windwurfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windwurf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDWURF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windwurf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windwurf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windwurfに関するニュースでの使用例

例え

«WINDWURF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindwurfの使いかたを見つけましょう。Windwurfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
5. Boden. Die Beschaffenheit des Bodens ist von entscheidendem und unmittelbarem Einflusse auf die Entstehung von Windwurf, von mehr untergeordneter oder mittelbarer Bedeutung für das Auftreten von Windbruch gewesen. Windbruch ...
2
Forstwirtschaft und Gefäßpflanzen der roten Liste: Arten - ...
Auf den Missenstandorten ist die Bodenbeschaffenheit der primär ausschlaggebende Faktor für Windwurf. Windbruch kommt auf diesen Flächen sehr selten vor, die Bäume fallen auf ganzer Länge mit Wurzeltellern von 2-4 m Durchmesser.
Michael Schön, 1998
3
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Windfall , Windwurf , Wulze nennt man einen vom Wind umgerissenen Baum. Windschlag hin- gegen nennt man es, wenn der Wind viele Baume au einem Fleck umgerissen hat; und Windbruch heißt es, wenn Bäume oder Aeste vom Wind ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
4
Wachstum und Qualität junger Buchen in einem unterschiedlich ...
Anfallendes Schadholz (kleinerer Windwurf im November 1940, 14.000 Festmeter Schneebruch im Winter 1940/41, 12.000 Festmeter Windwurf 1943) konnte nicht in ausreichendem Maße aufgearbeitet werden. So entwickelte sich über die ...
Martin Linnert, 2009
5
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
Indikatoren, die in einem komplexen Beziehungsgefüge zueinander stehen und ohne Expertenwissen nur schwer gegeneinander abgewägt werden können (z.B. die mehrdimensionale Nutzenfunktion für Windwurf), werden im System ...
6
Allgemeine Forstzeitung
Windwurf und Exposition Ta belle 1 : Windwurf-Schadholzanfall in Efm und °/0 des Gesamtvorrates in den einzelnen Expositionen N S W O Gesamt Gesfvorrat j oE/Em 832.329 491331 2,1?äb95O davon ww g oE/im 22.?89 212.311 12.320 ...
7
Forst und Holz
80 % der stehengebliebenen) 4 Sehr starker Schaden (Zahl der geworfenen Bäume je Probekreis > 80 % der stehengebliebenen) 7 auf. lm Folgenden wird deshalb ausschließlich auf Windwurf eingegangen. Bestandesstruktur und Windwurf ...
8
AFZ Der Wald
Diese so genannte Bunte Breccie bildet Zweischichtböden, auf denen die Fichte nur flach wurzelt und deshalb besonders durch Windwurf gefährdet ist. „Die Fichten, die damals auf den Umwandlungsflächen gepflanzt wurden, werden wohl ...
9
Möglichkeiten optimaler Betriebsgestaltung in der ...
... (82%) 11 000 (18%) Jährliche Windwurfmassen in fm 900 740 160 Windwurfmassen je Jahr/ha in fm 1,32 2,26 0,46 Verluste durch Ertmgsminderung Verluste durch Windwurf während des Untersuchungszeitraumes in DM 995 700 (100 °/o) ...
Hansjürg Steinlin, Gerhard Speidel, Rudi Adomat, 1968
10
Bericht der Naturhistorischen Gesellschaft Hannover
Die Anzahl der im Juli und August abgefangenen Jungkäfer blieb gering, wohl auch deshalb, weil ein Teil im Brutsystem überwinterte. Die rege Flugtätigkeit am Windwurf führte Ende Mai zu einer Besiedlung von fünf benachbarten Fichten.

用語«WINDWURF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindwurfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als Kyrill die Fichten umlegte
novo Kyrill Windwurf 2 Förster Volker Conrad begutachtet an den Folgetagen die Schäden, die das Sturm- und Orkantief Kyrill in der Nacht vom 18. auf den 19. «Main-Post, 1月 17»
2
Millionenschäden im Wald, aber Artenvielfalt ist gewachsen
»Dieser riesige Windwurf im Wald war für uns eine so bislang unbekannte Herausforderung«, erinnert sich die Försterin an das Chaos der ersten Tage. Und sie ... «Westfalen-Blatt, 1月 17»
3
Der Nutzen von Klimaschäden
Neben raschen Klimaveränderungen waren gerade die nördlichen Kalkalpen in den vergangenen Jahren zudem stark von Windwurf und Käferbefall betroffen. «ORF.at, 11月 16»
4
Windwurf-Schäden: Wettlauf mit der Zeit
Die Bundesforste müssen bei Bischofshofen (Pongau) einen Windwurf möglichst schnell aufarbeiten, bevor der Schnee kommt. Mehr als 25.000 Bäume sind ... «ORF.at, 9月 16»
5
Waldbodenkarten weisen versauerte Böden aus
Durch das geschwächte Wurzelwerk sind die Bäume anfälliger auf Windwurf. Die verminderte Regenwurmaktivität im Boden beschränkt die Qualität der ... «naturschutz.ch, 6月 16»
6
Kampf gegen drohende Borkenkäferplage
Der Borkenkäfer kann in den Tiroler Wäldern heuer enorme Schäden anrichten. Durch den letztjährigen Windwurf und den darauffolgenden milden Winter droht ... «ORF.at, 6月 16»
7
Bundesforste: Windwurf, Schnee, Hitze - deutlich mehr Schadholz
Die Österreichischen Bundesforste (ÖBf) haben 2015 etwas weniger Gewinn erzielt als im Jahr davor. An die Republik Österreich werden für das vergangene ... «Kurier, 5月 16»
8
Forst Stadtwald wirft einen Jahresgewinn von 480.000 Euro ab
Das sei so nicht unbedingt geplant gewesen, gibt Dengel zu: „Die Mehrmenge hatte damit zu tun, dass wir Windwurf hatten.“ Es sei keine große Fläche, sondern ... «Kölnische Rundschau, 2月 16»
9
Mischbaumarten für die Fichte
Fichtenmonokulturen sind stark anfällig gegenüber Windwurf und Borkenkäfer. Lesen Sie hier, welche Mischbaumarten sich dazu eignen, die ... «www.landwirt.com, 11月 15»
10
Das ist der Gipfel
... in der Region. Am schlimmsten aber war Sturmtief „Wiebke“. 1990 hinterließ der Hurrikan unvorstellbare 23 Millionen Festmeter sogenannten Windwurf. «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Windwurf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windwurf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z