アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entzifferbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTZIFFERBARの発音

entzifferbar  [entzịfferbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTZIFFERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTZIFFERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entzifferbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentzifferbarの定義

解読する。 sich entziffern lassend.

ドイツ語辞典で«entzifferbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTZIFFERBARと韻を踏むドイツ語の単語


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

ENTZIFFERBARのように始まるドイツ語の単語

entzaubern
Entzauberung
entzerren
Entzerrer
Entzerrung
entziehen
Entziehung
Entziehungsanstalt
Entziehungserscheinung
Entziehungskur
Entzifferer
entziffern
Entzifferung
entzippen
entzücken
entzückend
Entzückung
Entzug
Entzugserscheinung
entzugswillig

ENTZIFFERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
kalkulierbar
kompostierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるentzifferbarの類義語と反意語

同義語

«entzifferbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTZIFFERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entzifferbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentzifferbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entzifferbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辨认
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descifrable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decipherable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكهن بأفعاله
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поддающийся расшифровке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decifrável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

decipherable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déchiffrable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg dpt digambarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entzifferbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解読
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판독 할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decipherable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể đọc ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

decipherable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उलगडा करतायेण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decifrabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odczytania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піддається розшифровці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descifrabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

decipherable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

urskilja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

decipherable
5百万人のスピーカー

entzifferbarの使用傾向

傾向

用語«ENTZIFFERBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«entzifferbar»の使用頻度を示しています。
entzifferbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entzifferbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTZIFFERBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entzifferbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entzifferbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entzifferbarに関するニュースでの使用例

例え

«ENTZIFFERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentzifferbarの使いかたを見つけましょう。entzifferbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Kombinatorik
Konrad Jacobs, Dieter Jungnickel. Sofort entzifferbare Codes sind auch eindeutig entzifferbar, wie wir früher gesehen haben. Es gibt aber eindeutig entzifferbare Codes, die nicht sofort entzifferbar sind. Dies zeigt das folgende Beispiel 1.5.
Konrad Jacobs, Dieter Jungnickel, 2004
2
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
Vervielf. als PA 5/Umdruck Nr. S 48. 5) Wort nicht entzifferbar. 6) Wort nicht entzifferbar. 7) Wort nicht entzifferbar. 8) Wort nicht entzifferbar. 9) Zur Besprechung von Vertretern des Parl. Rates mit den MilGouv. vgl. das Prot. abgedr. in: Der Parl.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
3
Ostasien im Spiegel der deutschen Diplomatie: die ...
Um die russisch-amerikanische, besonders aber die russisch-französische Freundschaft war es wesentlich stiller geworden; bei [ein Wort nicht entzifferbar] können die Enttäuschungen gar nicht ausbleiben. Anfang Februar hatten wir wieder ...
Gerald Mund, 2006
4
Vom Schreiben zum Erzählen: eine textgenetische Studie zu ...
... entziffernde Stellen werden differenziert in: nicht entzifferbar: nicht entzifferbar wegen Klebespuren: nicht entzifferbar wegen Schneidespuren: nicht entzittferbar wegen Papierriß: 2 Darstellung 2.1 Zeitungsausschnitte 2.1.1 Emil Dominik: Die ...
Gabriele Radecke, 2002
5
Schatzhäuser des Geistes: alte Bibliotheken und ...
... beschädigt und nur noch teilweise zu entziffern. Von der alten Signatur nur noch eine >2< erkennbar. Es muß 2615 gelautet haben. So auch bei Sprogere. Auf dem neuen orangenen Schildchen eben noch entzifferbar die Nummer 42.
Klaus Garber, 2007
6
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
entzifferbar. anbetet bon une (at, roiebet jutú'cfjie(tn, j. S), bie фапЬ, 3-§S3ofj „ aífo mainte Souife, bit .Çanb ju entjie(en [bem Jünglinge] оси furtjenb". 4) e i n cm e t ro a в, ba8 was 'm jufomint unb gebüßt, auf eine imiedjtmüftigc ïfâeiïe ne(mcn;  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ivZ4 Entzifferbar L.anöe nü'Ulicbe L.anvbattev env ziehen; in engerer Bedeutung, , etwas das sich gibSörer entziehen : den Bür, gern die NVhr«n?,S»n Verdienst, den Pferden S«s Futter ; z) zrckf« F., sich mich) ennieben , sich erit, ftimcn: sich ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Mittelalter und frühe Neuzeit: Übergänge, Umbrüche und ...
wiederum ein Hauch von Petitio principii.50 Noch weniger scheint mir bele conjointure als Ausdruck eines Fiktio— nalitätsbewußtseins, mit allen systematischen Implikationen und historischen Konsequenzen dieses Begriffs, entzifferbar zu ...
Walter Haug, 1999
9
Simon Srebnik kehrt nach Chełmno zurück: zur Lektüre der Shoah
Blanchots nicht-dialektisches Konzept liest in der Stille des Schreis, in der schreienden Stille des Zeugen die Möglichkeit einer ‚entzifferbar- unentzifferbaren', immer aufgeschobenen Bedeutung, die den Schrei und die Schrift miteinander ...
Daniel Baranowski, 2009
10
Krumme Touren: Anthropologie kommunikativer Umwege
... Fähigste für ein solches Kommando sei, sondern überdies der Würdigste.39 Die Reaktion des Gabinius40 macht Sinn, wenn das Verhalten Pompeius' distinktiv und entzifferbar war. Distinktiv in dem Sinne, dass kein anderer es praktizierte.
Wolfgang Reinhard, 2007

用語«ENTZIFFERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentzifferbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werbung mit der Nana
Trotz dieser Veränderungen bleiben Tinguelys Plakate schwerer entzifferbar als die von Niki de Saint Phalle. Wegen der ihnen innewohnenden Dynamik erhöht ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
2
Dritte Auflage der Freizeitkarte Reutlingen
Neue Grafik, neue Piktogramme: Schriften und Zeichen sind deutlich besser entzifferbar, dafür wurde auf einige Straßennamen verzichtet. Bessere farbliche ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
3
Erstaufführung an der Deutschen Oper: Der Tod singt sich gut
... manchmal stemmen sich die Buchstaben, brüchig und flackernd, gegen ihr Sichtbarwerden, heben sich nur mit Mühe und kaum entzifferbar von der Leinwand ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Demo: Fünf Flüchtlinge machen ihrem Ärger Luft
Mit DIN-A-4-Blättern, auf denen nur schwer entzifferbar „Wir haben protestiert“ zu lesen war, nahmen sie vor dem Eingang Platz. Wenige Minuten später wurden ... «Westdeutsche Zeitung, 4月 16»
5
"Locus Solus" an der Volksbühne: Das schwarze Universum
Und den elektrisch wiederbelebten Kopf von Danton, der geniale Dinge von sich gibt, die leider nur für Lippenleser entzifferbar sind. Eine wilde Alchemie aus ... «Tagesspiegel, 4月 16»
6
Mein Homescreen: Marcus Schwarze.
... Jahr fast jeden Abend die handschriftlichen Notizen des Tages, verschlagwortet sie (soweit meine Handschrift entzifferbar ist) und schickt sie an Evernote. «turi2, 3月 16»
7
Zärtlichkeit des Zuckens – Rückblende: Michael Rother in der ...
Mit dem Geld dafür könnte er sich heute fünf, sechs, sieben Teslas leisten. Aber er wollte ja Sound, und er wusste, welchen. Heute ist diese Musik entzifferbar. «Spex - Magazin für Popkultur, 1月 16»
8
Kunst am Unterhemd
Die Wörter sind aber nicht nur deswegen kaum entzifferbar. Wiedemann stickt sie in Schnüerlischrift spiegelverkehrt auf den Stoff. Das Wort soll in erster Linie ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
9
Mauern mit gutem Gedächtnis
zu erkennen, darunter eine weniger blasse Zeile, doch kaum entzifferbar, weil hier zwei verschiedene Wörter übereinanderliegen: Das eine lautet ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 15»
10
Steuererklärung 2014: So führen Sie Ihr Fahrtenbuch
Seine Einträge muss er zeitnah machen, und das übersichtlich und geordnet – die Handschrift muss also auch für Dritte entzifferbar sein. Mittlerweile gibt es ... «DIE WELT, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. entzifferbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entzifferbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z