アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entzückend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTZÜCKENDの発音

entzückend  entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTZÜCKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTZÜCKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entzückend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentzückendの定義

非常にセクシーで特別な喜ばしい例です。 überaus reizvoll und besonderes Gefallen erregendBeispielsie sieht entzückend aus.

ドイツ語辞典で«entzückend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTZÜCKENDと韻を踏むドイツ語の単語


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

ENTZÜCKENDのように始まるドイツ語の単語

entzifferbar
Entzifferer
entziffern
Entzifferung
entzippen
entzücken
Entzückung
Entzug
Entzugserscheinung
entzugswillig
Entzugswillige
Entzugswilliger
entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung
entzündungshemmend

ENTZÜCKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるentzückendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTZÜCKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entzückend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entzückendのドイツ語での同義語

«entzückend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTZÜCKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entzückendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentzückendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entzückend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lovely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекрасный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entzückend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愛らしいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아름다운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apik banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழகான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güzel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piękny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прекрасний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

όμορφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vackra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herlig
5百万人のスピーカー

entzückendの使用傾向

傾向

用語«ENTZÜCKEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«entzückend»の使用頻度を示しています。
entzückendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entzückend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTZÜCKEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entzückend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entzückend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entzückendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTZÜCKEND»の引用

entzückendという言葉で有名な引用文や文章
1
Brigitte Horney
Die Männer tadeln den Wankelmut der Frauen, wenn sie sein Opfer sind, aber sie finden ihn ganz entzückend, wenn sie sein Nutznießer sind.
2
Coco Chanel
Eine Frau kann mit 19 entzückend, mit 29 hinreißend sein, aber erst mit 39 ist sie absolut unwiderstehlich. Und älter als 39 wird keine Frau, die einmal unwiderstehlich war!
3
Albert Schweitzer
Die Liebe stirbt meist an den kleinen Fehlern, die man am Anfang so entzückend gefunden hat.
4
Johann Georg August Galletti
Überaus entzückend ist in der antiken Skulptur die Stellung der drei nackten Grazien. Ich werde Ihnen das mal vormachen.
5
Friedrich Schiller
Wie entzückend und süß ist es, in einer schönen Seele verherrlicht uns zu fühlen, es zu wissen, daß unsre Freude fremde Wangen rötet, daß unsre Angst in fremdem Busen zittert; daß unsre Leiden fremde Augen wässern.
6
Albert Schweitzer
Die Liebe stirbt meist an den kleinen Fehlern, die man am Anfang so entzückend findet.
7
Immanuel Kant
Es ist entzückend, sich vorzustellen, daß die menschliche Natur immer besser durch Erziehung werde entwickelt werden, und daß man diese in eine Form bringen kann, die der Menschheit angemessen ist. Dies eröffnet uns den Prospekt auf ein künftiges glücklicheres Menschengeschlecht.
8
Oscar Wilde
Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie irgendwas zu sagen, aber sie sagen es entzückend.
9
Oscar Wilde
Heimlichkeit scheint heute einzig und allein noch das Leben für uns geheimnis- und wunderreich zu gestalten. Das Alltäglichste ist entzückend, so lange man es verborgen hält.
10
Oscar Wilde
Frauen sind ein dekoratives Geschlecht. Sie haben nie irgendetwas zu sagen, aber sie sagen es entzückend.

«ENTZÜCKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentzückendの使いかたを見つけましょう。entzückendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Ein entzückend schauerig Bild von allerhöchster Wuth'
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Vesuvdeskriptionen des Schriftstellers Jakob Wilhelm Heinse.
Anna Schefer, 2006
2
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
Sie war entzückend in ihrem einfachen schwarzen Kleide, entzückend waren ihre vollen Arme mit den Armbändern, entzückend der feste Hals mit der Perlenschnur, entzückend die Löckchen der ein wenig in Unordnung geratenen Frisur, ...
Lew Tolstoi, 2012
3
Vater und Sohn
Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
4
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant werden dabei Fuß und Hand Wie entzückend elegant ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
5
Ich kann's!: Deutsch / Hans Gärtner ; Dieter Marenbach. ...
Modenschau Ach, Frau Heider, ganz entzückend, wie berückend und beglückend Ihre Kleider! Ach, Frau Jaide, kostbar glimmernd, gleißend flimmernd , herrlich schimmernd Ihr Geschmeide!
Dieter Marenbach, 2010
6
Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
entzückend waren ihre vollen Arme mit den Armbändern, entzückend der feste Hals mit der Perlenschnur, entzückend die Löckchen der ein wenig in Unordnung geratenen Frisur, entzückend die anmutigen, leichten Bewegungender kleinen ...
Leo Tolstoi, 2013
7
Grammatik: Wort- und Satzbau ; 4. Klasse ; mit ausführlichem ...
Ganz. entzückend. und. beglückend. Modenschau Ach, Frau Heider, ganz entzückend, wie berückend und beglückend Ihre Kleider! Ach, Frau Jaide, kostbar glimmernd, gleißend flimmernd, herrlich schimmernd Ihr Geschmeide! Ach, Frau ...
Hans Gärtner, Dieter Marenbach, 2004
8
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
... entsetzliches Geschrei) ‚beträchtlich' 1 B attr (entsetzliche Mühe) adv (Erfreut sich entsetzlich.) 1. Abstr/Geschehen (sich entsetzlich anstrengen) 2. Abstr/ Eigenschaft (entsetzlich abgespannt/kalt) entzückend = ‚sehr hübsch anzusehen' 1.1.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
9
Anna Karenina: Vollständige Ausgabe
Eine geheimnisvolle, unwiderstehliche Kraft zogKittys Augenimmer wiederzuAnnas Gestalt hin. Sie war entzückendin ihrem einfachenschwarzen Kleide, entzückend waren ihrevollen Arme mitdenArmbändern, entzückend der feste Halsmit ...
Leo Tolstoi, 2014
10
Sämmtliche Romane: Alice, oder die Geheimnisse : Fortsetzung ...
Paris ift ein entzückender Ort - das gefiehen Alle ein; er ifi entzückend für die Iungenh die Heiterenh die Müßiggcingerh die literarifhen Löwen , die geliebkost werden wollenh für den weifen Epikurcierf der fih einem mehr zu rechtfertigenden ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1864

用語«ENTZÜCKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentzückendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzaubernd und entzückend
Träume in einer lauen Sommernacht: „Die „Nuit des merveilles“ verwandelte den Bettemburger Ortskern am Samstagabend in eine Traumwelt. «Tageblatt online, 7月 16»
2
Entzückend! So groß ist Johanna Klums süßes Baby schon
Vor fast einem Jahr ist Johanna Klum (35) zum ersten Mal Mama geworden. Seitdem ihr süßes Baby auf der Welt ist, schwebt die schöne Moderatorin regelrecht ... «Promiflash.de, 6月 16»
3
So schön kann Großbritannien trotzdem sein
... erinnern, dass der Brexit der Schönheit der Insel nichts anhaben kann und, dass es mehr zu sehen gibt als London. Fünf Orte, die trotz Brexit entzückend sind: ... «Kurier, 6月 16»
4
Neue SRF-Sex-Sendung: Entzückend, erfrischend, schön!
Die SRF-Moderatorin macht das mit aller Sympathie. Ich bin Fan. Esther und Klaus reden offener über ihr Sex-Leben als viele meiner Freunde. Entzückend ... «bluewin.ch, 5月 16»
5
Toni Garrn - Vorne hochgeschlossen, aber hinten ...
Teilen? Twittern Pin it. Toni Garrn. © Splash News. Wir wissen, warum Chandler Parsons so strahlt. Denn Toni Garrns Rückenansicht war wirklich entzückend. «BUNTE.de, 5月 16»
6
Einfach entzückend, praktisch und himmlisch schokoladig!
Schokoliebhaber aufgepasst: Die Dr. Oetker Backmischung Kleine Kuchen Schoko ergänzt seit dem 01. März 2016 die beliebten Backmischungen Kleine ... «food-monitor, 3月 16»
7
1 Jahr alt: Vin Diesels Tochter Pauline total entzückend!
Kaum zu glauben, aber wahr: Vin Diesels (48) süßes Töchterchen Pauline wurde am 14. März bereits ein Jahr alt. Dabei scheint es so, als sei das ... «Promiflash.de, 3月 16»
8
Kate: So süß ist ihre kleine Familie
Nun wurde der Schnappschuss veröffentlicht, den das Paar zu Weihnachten an seine Familie und Freunde verschickt und der ist ja noch entzückender, als wir ... «oe24.at, 12月 15»
9
Entzückend in Rosa: Neue Bilder von Prinzessin Charlotte
Prinz William und Kate (beide 33) lindern mal wieder den Durst der Briten nach royalen Kinderbildern. Die stolzen Eltern haben zwei neue Bilder ihrer Tochter ... «Stol.it, 11月 15»
10
Wenig entzückend, dafür faszinierend: Die Vielfalt der Amphibien
Sie sind nur wenige Millimeter gross oder bis zu eineinhalb Meter lang, sie legen Eier oder gebären lebende Junge, leben im Wasser oder auf Bäumen, sind ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. entzückend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entzuckend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z