アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ergötzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERGÖTZUNGの発音

Ergötzung  [Ergọ̈tzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGÖTZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGÖTZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ergötzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErgötzungの定義

喜び、気晴らし。 Vergnügen, Zerstreuung.

ドイツ語辞典で«Ergötzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGÖTZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ERGÖTZUNGのように始まるドイツ語の単語

Ergotamin
Ergotherapeut
Ergotherapeutin
Ergotherapie
Ergotin
Ergotismus
Ergotoxin
Ergotren
ergotrop
ergötzen
ergötzlich
Ergötzlichkeit
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffenheit
Ergriffensein

ERGÖTZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるErgötzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERGÖTZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ergötzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ergötzungのドイツ語での同義語

«Ergötzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGÖTZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ergötzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErgötzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ergötzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placeres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pleasures
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удовольствия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prazeres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaisirs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ergötzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pleasures
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்பத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zevkler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piaceri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyjemności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăceri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nöjen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gleden
5百万人のスピーカー

Ergötzungの使用傾向

傾向

用語«ERGÖTZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Ergötzung»の使用頻度を示しています。
Ergötzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ergötzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGÖTZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ergötzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ergötzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ergötzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERGÖTZUNG»の引用

Ergötzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Sebastian Bach
... damit dieses eine wohlklingende Harmonie gebe zur Ehre Gottes und zulässiger Ergötzung des Gemüts und soll wie aller Musik... Finis und Endursache anders nicht, als nur zu Gottes Ehre und Recreation des Gemüths sein. Wo dieses nicht in acht genommen wird, da ist's keine eigentliche Musik sondern ein teuflisches Geplärr und Geleyer.
2
Martin Luther
Das Studium des Rechts ist schmutzig und gewinnsüchtig, denn sein letzter Zweck ist Geld; man studiert die Rechte nicht zur Ergötzung und um der Kenntnis der Dinge willen.

«ERGÖTZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErgötzungの使いかたを見つけましょう。Ergötzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
... etwas angenehmes und reizendes haben , das aber von keinem Werche ist und sich bald wieder verliehret. So kann man sagen: Es war eine abgeschmackte) Ergötzung, welche Nero daran fand, daß er mit den Kutschern um die Wette fuhr.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
2
Alterthümer: Wie auch Krieg der Juden mit den Römern; ...
Die Begierden seynd zwar mancherley , doch können sie in zwey Ordnungen gebracht werden, in denen Ergötzung und Verdruß den Reihen führen. Beyde « gen sich im Leibe und Gemüthe des Menschen und von ihnen stammen viele ...
Flavius Josephus, Johann Baptist Otte, 1735
3
Sammlung gehaltener Predigten über alle Sonn- und ...
Was ist durch die zeitliche Ergötzung der Sünde zu verstehen? Die angenehme Nahrung vor die verderbten Lüste, welche Menschen, ohne Absicht auf ihre wahre Wohlfahrt, und meistentheils zur Verschwendung ihrer edlen Lebenszeit, ...
Christian E. Raschig, 1764
4
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Ergöyen, „2, «hat sich rechtdara» ergötzt, 151. sich im Grünen mit einer ergötzen, ,7s. sich au etwgs ergötzen, 2,2. 242. sich am Ufte ergötze», 254. sich «. götzen, 573. Ergötzlich, 59?» Ergötzung, > - Ergöylichkeit, > (die) 254. 54«. 59a. 657.
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
5
Kurzgefaßte Sittenreden auf alle Sonntage, bewegliche Feste, ...
... nicht durch Faßnachtsüppigkeiten bete,, digen, und diese Tage hindurch gleichsam wiederum dm Heyden übergeben sollen. Indessen gestattet sie uns dennoch einige Ergötzung, wenn es nur eine christliche, und ehrbare Ergötzung ist.
Franz Karl Kienle, 1790
6
Chinas klassische Gärten
Jiangnan. Der „Garten der Ergötzung" (Ji Chang Yuan) in Wuxl Der „Garten der Ergötzung" in Wuxi, am Fuße eines Berges gelegen, ist einer der berühmten Villengärten Jiangnans. Die 400 Jahre alte Anlage genießt Weltruf für ihre exquisite ...
Qingxi Lou, 2003
7
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: A - M
Der gar, zu stark gespannte Bogen bricht : es ist also dem Menschen, nach gehabten Bemühungen eine mäßige Ergötzung, aber niemal eine sündhafte, erlaubet. b. Die Ergötzungen der Sinne sind entweder kurz, oder beschwerlich , oder ...
Franz Karl Kienle, 1784
8
Losungs-Worte guter Streiter Jesu Christi: Das ist: ...
Ist nun daS nicht die gröste Thorheit, in allen Stücken, ausgenommen in der Ergötzung, der Höchste seyn wollen ? Von was kan man sich die höchste Freude verspre, chen, als von dem höchsten Gut ? Rühret nicht alles dasjenige, was einem ...
Guillaume Stanyhurst, 1738
9
Neu-eröffneter Historischer Bilder-Saal, Das ist: Kurtze, ...
Allen Liebhabern der Histori Geistlich- und weltlichen Stands, Predigern und andern, so zu Discurriren Belieben haben, absonderlich der studirenden Jugend zu sonderbarer Ergötzung und Nutzen also zusammen getragen, in acht Theil und ...
Andreas Lazarus von Imhof, 1727
10
Ein neuer Straus von schönen und gesunden Himmels-Blumen: ...
welche denen Heyls-begierigen Menschenkindern zur Erweckung und Ergötzung aus seinen gedruckten und engedruckten Schriften Samuel Lucius. den Welt mit einem untadelichen Wandel den Weg zu GOtt, zu IEsu, zum Himmel und zu ...
Samuel Lucius, 1756

用語«ERGÖTZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErgötzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: Ádam Fischers Mozart in Salzburg bejubelt
Übrigens spricht Fischer den Chortext die ganze Aufführung über mit, gibt aber keine Einsätze, die sowieso nur Ergötzung für die Galerie wären. Faistauer: "Der ... «RP ONLINE, 8月 16»
2
Wo lässt es sich besser headbangen?
Diesen Ort der Hochkultur, wo Barockmusik-Kammerkonzert-Tanzperformances als einzig wahre geistige Ergötzung für den urbanen Besserverdiener gelten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
3
Lady Emma Hamilton: Das It-Girl des 18. Jahrhunderts - Ausstellung ...
Und seine Gattin erfreute sich an den bildlichen Zeugnissen, die der Erde der Campagna entrissen wurden, stellte diese zur Ergötzung dreidimensional im ... «DIE WELT, 7月 16»
4
2. Stadtspaziergang führt ins ehemalige Nürnberger Mühlenviertel
Lust und Ergötzung einerseits, Ertränkungsstätte andererseits – Näheres wissen die Altstadtfreunde zu berichten... Stadtspaziergang Es klapperten Mühlen im ... «MarktSpiegel, 6月 16»
5
Rosetti-Festtage im Ries - Böhmische Klangkunst
Den Stand der Klangkunst und den Stand der musikalischen Technik, wie sie in den höfischen Kapellen üblich waren, nicht nur zu Ergötzung der verwöhnten ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
6
"... am Abend der Avantgarde": Lyrische Ergötzung in der Holzklasse
Wien – Die lyrische Dichtkunst fristet schwierige Zeiten. Wer sich einer Kostbarkeit wie des Werkes von Anna Achmatowa (1889-1966) entsinnt, gehört einer ... «derStandard.at, 4月 16»
7
Gli Incogniti/Amandine Beyer - Un orage d'avril: There's more to ...
The bulk of the disc is given over to his major surviving work of chamber music, Musikalische Ergötzung (Musical Delight), six suites for two violins and continuo, ... «Irish Times, 4月 16»
8
Pour un plaisir rafraîchissant
Les parties instrumentales, des suites pour deux violons et basse continue (extraites du recueil Musikalische Ergötzung, soit Divertissement musical), ... «Forum Opéra, 4月 16»
9
Bad Hersfeld Cembalo Konzert - Partiten für Cembalo
Auf das Deckblatt notierte Bach: „Denen Liebhabern zu Gemüths-Ergötzung verfertiget“. Dahinter steht für Bach ein Programm. Nicht umsonst werden die ... «Osthessen News, 3月 16»
10
Un orage d'avril de Pachelbel
... découvertes que vous invite ce programme étincelant, construit autour des suites (« parties ») pour deux violons et continuo de la Musikalische Ergötzung. «France Musique, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ergötzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ergotzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z