"Zielsetzung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZIELSETZUNGの発音

Zielsetzung  [Zi̲e̲lsetzung]

ドイツ語でZIELSETZUNGはどんな意味ですか？

ターゲット

Ziel

目標は将来のものであり、変化し、望ましいものであり、現在のものを目指すものです。 したがって、ゴールは、一連のイベント内で定義され、志望された状態であり、通常は目的のための人間の行動である。 'Ziel'は、プロジェクトの成果や、それほど精巧でない仕事を特定することがよくあります。 例：品質目標、企業目標、またはスポーツ競技における時間またはブランドの達成。 目的地という用語は、通常、空間的な目的地、すなわち目的地である。 この文脈では、目的は最終的な目標または最終的な原因として理解される。 この意味で、「最終」とは目標または目標指向を意味します。

Ein Ziel ist ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand. Ein Ziel ist somit ein definierter und angestrebter Zustand innerhalb einer Ereignisfolge, meist einer menschlichen Handlung zu einem Zweck. 'Ziel' benennt häufig den Erfolg eines Projekts bzw. einer mehr oder weniger aufwendigen Arbeit. Beispiele: Qualitätsziele, Unternehmensziele oder das Erreichen einer Zeitvorgabe oder Marke bei einem sportlichen Wettkampf. Mit dem Begriff Reiseziel ist meist ein räumliches Ziel gemeint, also ein Zielort. Zweck wird in diesem Zusammenhang als Endziel oder Finalursache verstanden. Final bedeutet in diesem Sinne zielgerichtet oder zielorientiert.

ドイツ語辞典でのZielsetzungの定義

固定し、達成すべきものを決定する。 計画; プロジェクト; たとえば、はっきりした現実的な目的です。

Festsetzung, Bestimmung dessen, was erreicht werden soll; Plan; Vorhaben; AbsichtBeispieleine klare, realistische Zielsetzung.

ドイツ語で«ZIELSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zielsetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Zielsetzungのドイツ語での同義語

Absicht · Intention · Plan · Projekt · Vorsatz · Wille · Ziel · Zweck

ZIELSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZielsetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZielsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zielsetzung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 客观
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: objetivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: objective
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: लक्ष्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هدف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: цель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: objetivo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উদ্দেশ্য
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: objectif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: objektif
• ドイツ語: Zielsetzung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 客観
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 목표
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: adil
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mục tiêu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புறநிலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nesnel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: obiettivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: cel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: obiectiv
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκοπός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: doel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: mål
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Formålet

ドイツ語での«ZIELSETZUNG»の引用

Zielsetzungという言葉で有名な引用文や文章

1

Angela Merkel

„Die zentrale außenpolitische Zielsetzung lautet, Politik und Handeln anderer Nationen so zu beeinflussen, dass damit den Interessen und Werten der eigenen Nation gedient ist. Die zur Verfügung stehenden Mittel reichen von freundlichen Worten bis zu Marschflugkörpern. ; Münchener Sicherheitskonferenz, 03.02.2006, Wissenschaft & Frieden 2011

2

Jim Rohn

Disziplin ist die Brücke zwischen Zielsetzung und Verwirklichung.

3

Karin Jäckel

Alles, was der Zielsetzung der Frauenschützerinnen und Frauenschützer entgegen steht, wird schlicht ignoriert und der interessierten Öffentlichkeit unterschlagen. So agieren Demagoginnen und Demagogen, Diktatorinnen und Diktatoren, deren Machterhalt auf der Verdummung des Volkes basiert.

4

Khalil Gibran

Wenn Vergeltung die Zielsetzung der Religion ist, wenn Patriotismus dem Eigennutz dient und wenn Erziehung nur den Fortschritt fördert, dann wäre ich lieber ein Ungläubiger, ein Heimatloser und ein anspruchsloser Ignorant.

«ZIELSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZielsetzungの使いかたを見つけましょう。Zielsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Berufsvorbereitungsjahr (BVJ): Fragestellung: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2, Padagogische Hochschule Weingarten (Berufsfortbildung), Veranstaltung: Weiterbildung in der Sekundarstufe, Sprache: Deutsch, ...

Gunnar Berger, 2009

Kennzahlensysteme bei mehrfacher Zielsetzung im Logistikbereich

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Betriebswirtschaftslehre - Lehrstuhl fur Internes Rechnungswesen und Controlling), 71 Quellen im ...

Guido Krebs, 2007

Forschungsmethoden und Zielsetzung: quantitative/ ...

Speziell in den Sozialwissenschaften sind die Untersuchungsmethoden sehr umstritten, da die wissenschaftliche Repräsentativität nicht eindeutig definierbar ist.

Iska Mira Beißwenger, 2011

Optimale Entscheidung Bei Mehrfacher Zielsetzung

Formalisierung des problems mehrfacher zielsetzung durch das vektormaximumproblem; Losungsansatze zum vektormaximumproblem; Aquivalenz zwischen eines vektormaximumproblems und der optimallosung eines k-parametrischen programmierungsproblems ...

Günter Fandel, 1972

Zielsetzung, Aufgaben und Organisation des Controlling im ...

Durch veränderte Rahmenbedingungen und dem wachsenden regionalen Wettbewerb wird das Krankenhausmanagement vor die Aufgabe gestellt, die Existenz des Krankenhauses langfristig zu sichern.

Stefan Gronholz, Nico Preidel, 2004

Risikomanagement: Zielsetzung und Gestaltungsmöglichkeiten

Die Arbeit gliedert sich in fünf Kapitel.

Candy Meinunger, 2003

Zielsetzung und Wirkung der Reform des Insolvenzrechts für ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Insolvenzrecht in Deutschland war von einer langen ...

Friederike Wichter, 2008

Testimonials in der Werbung - Zielsetzung und Funktionsweise ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: Studienleistung bestanden, Hochschule Osnabruck, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Christiane Aehlen, 2007

Der Marketingplan: Zielsetzung entwickeln/Strategische und ...

Wie, zeigt ein erfolgreicher Marketingberater. In seiner Einführung ins kreative und effektive Werben und Verkaufen liefert Werner Pepels konkretes Wissen fürs tägliche Geschäft.

Werner Pepels, 1995

Panelforschung - Panel-Arten hinsichtlich ihrer Zielsetzung, ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit mochte die am weitesten verbreiteten ...

Nicole Hein, 2011

用語«ZIELSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZielsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nagelsmann: Weiterhin keine öffentliche Zielsetzung

Die interne Zielsetzung für die restlichen zwölf Spiele, möchte Trainer Julian Nagelsmann vor der Partie gegen den FC Ingolstadt am Samstag (15.30 Uhr/Sky) ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 17»

Scott Redding (Ducati): Zielsetzung korrigiert

Bei den ersten MotoGP-Tests 2017 erlebte Scott Redding einen schweren Start mit der 2016er-Ducati. Von den Top-6 als Ziel für die Saison 2017 will er nun ... «SPEEDWEEK.COM, 3月 17»

Gemeinnützige begrüßen die Zielsetzung im Regierungsprogramm ...

Wien (OTS) - „Nachdem es vor allem in den Ballungsräumen eine hohe, das Angebot übersteigende Nachfrage nach kostengünstigen Wohnungen gibt, ist es ... «APA OTS, 1月 17»

Unilever-Aktie: Zielsetzung für die bereinigte operative Marge ...

Im Gesamtjahr habe das organische Umsatzwachstum im Rahmen der Unternehmensguidance gelegen, während die Zielsetzung für die bereinigte operative ... «AktienCheck, 1月 17»

Halles Schmitt hält an seiner Zielsetzung fest

Trotz dem knappen Rückstand auf die Aufstiegsplätze will Schmitt seine Zielsetzung nicht verändern. Derweil zeichnet sich ein längerer Ausfall von ... «kicker, 1月 17»

Lindt & Sprüngli übertrifft Erwartungen beim organischen Wachstum

Genaue Gewinnzahlen liegen noch nicht vor. Lindt erwartet aber eine Verbesserung der Betriebsgewinnmarge innerhalb der strategischen Zielsetzung (+20 bis ... «cash.ch, 1月 17»

BVB-Zielsetzung unverändert: Die Champions League soll direkt ...

Vorstandschef Hans-Joachim Watzke schließt sich Zorc an und hält an den Vorgaben fest: „Es gibt für uns keinen Grund, von unserer Zielsetzung abzuweichen. «fussball.news, 12月 16»

Neue Zielsetzung

19.12.2016 So lässt sich der Hockeyschläger gut über die Feiertage in die Ecke stellen: Mit dem vierten Sieg im vierten Zweitliga-Spiel steuert der SC 80 ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»

Thalbürgel: Vollsperrung mit ehrgeiziger Zielsetzung

... eingeparkt werden kann, damit Weihnachten der Verkehr wieder rollen kann – das ist die ehrgeizige Zielsetzung der Vollsperrung", erklärt Ulrich Wenzlaff . «Ostthüringer Zeitung, 12月 16»

Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr: Zielsetzung für 2017

Gute Stimmung und ein mit mehr als hundert Gästen gefüllter Saal prägten den Jahresabschluss der Kreisgruppe Osthessen im Verband der Reservisten der ... «Osthessen News, 12月 16»