アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Instandsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINSTANDSETZUNGの発音

Instandsetzung  [Instạndsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANDSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSTANDSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Instandsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Instandsetzung

リペア

Reparatur

修理または修理とは、欠陥のあるオブジェクトが元の機能的な状態に戻されるプロセスを意味すると理解されます。 軍隊では、修理チームは多くの場合、軍事グループのグループの中の連邦軍団である。 道路工事では、修理は道路整備の分野における構造的手段です。 Unter Reparatur bzw. Instandsetzung wird der Vorgang verstanden, bei dem ein defektes Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.

ドイツ語辞典でのInstandsetzungの定義

修復、修理工場の改善は利益にならないでしょう。 Wiederherstellung, AusbesserungBeispieleine Instandsetzung der Anlage wäre nicht rentabel.
ドイツ語辞典で«Instandsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTANDSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

INSTANDSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

INSTANDSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるInstandsetzungの類義語と反意語

同義語

«Instandsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTANDSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Instandsetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInstandsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Instandsetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reparación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

repair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reparação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Instandsetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リペア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Diposaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riparazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reparație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reparation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

Instandsetzungの使用傾向

傾向

用語«INSTANDSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Instandsetzung»の使用頻度を示しています。
Instandsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Instandsetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTANDSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Instandsetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Instandsetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Instandsetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSTANDSETZUNG»の引用

Instandsetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmar Schollak
An das Damoklesschwert über dem Haupt kann man sich so gewöhnen, daß man, hört es auf zu kreisen, nach der Instandsetzung ruft.

«INSTANDSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInstandsetzungの使いかたを見つけましょう。Instandsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Instandsetzung von Massivbrücken: ...
In Gegenwart und Zukunft entwickelt sich die Instandsetzung des Bruckenbestandes immer mehr zu einer infrastrukturellen Hauptaufgabe der Lander und Kommunen.
Hans-Jörg Vockrodt, Dieter Feistel, Jürgen Stubbe, 2003
2
Symposium Instandsetzung Bedeutsamer Betonbauten der Moderne ...
Umsetzung. gestalterischer. Aspekte. der. Instandsetzung. Zusammenfassung Die Instandsetzung von Bauteilen aus Beton wirft im Bereich von Oberflächen aus Sichtbeton besondere Fragen der Gestaltung auf. Das gegebene Regelwerk  ...
Harald S. Müller, 2007
3
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
Abb. 6: Planungs- und Vorbereitungsgrad von Instandsetzungen Von geplanter Instandsetzung spricht man dann, wenn Zeitpunkt, Art und Umfang der Maßnahmen ex ante bekannt sind. Ist der Zeitpunkt der Maßnahmendurchführung ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
4
Instandsetzung eines Kraftfahrzeugreifens mit Hilfe eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrlicher Unterweisungsentwurf mit ...
Andy Krause, 2007
5
Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau
Die Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau hat bis dato keine genügende Beachtung in der Fachliteratur gefunden.
Boban Ceranic, 2006
6
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
Verfahren, Baustoffe, Qualitätssicherung und rechtliche Aspekte ; mit 3 Tabellen Mohammad Nodoushani. 2 Sanierung und lnstandsetzung von historischen Bauwerken 2.1 Verfahrenstechnische und -technologische Lösungsmöglichkeiten ...
Mohammad Nodoushani, 1996
7
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
B. Instandhaltungsstrategie beinhaltete Instandhaltungsmaßnahmen korrektiv Instandsetzung korrektiv-inspizierend Instandsetzung I Inspektion korrektiv- perfektiv Instandsetzung IVerbesserung korrektiv-perfektiv-inspizierend Instandsetzung I ...
Alexander Baumeister, 2008
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
Bei der Instandsetzung besteht der größte Regelungsbedarf innerhalb der Richtlinien. Gemäß DIN 31051 (Stand Juni 2003) umfasst Instandhaltung die • Wartung (Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnut- ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Mauerwerk-Kalender (Masonry Yearbook) Der Vielseitigkeit von Mauerwerk als Tragstrukturelement, Wandbaustoff mit bauphysikalischen und ästhetischen Funktionen, als Träger von Innovationen in der Fertigteilbauweise und für ...
Wolfram Jäger, 2009
10
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Sichtbeton. –. Möglichkeiten. der. Mängelbeseitigung. und. Instandsetzung. Martin. Günter. Zusammenfassung Je nach Art und Ausprägung reichen die Möglichkeiten der Beseitigung von Unregelmäßigkeiten an neu erstellten und alten ...
Harald S. Müller, 2005

用語«INSTANDSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInstandsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gemeinden erhalten Geld vom Land zur Instandsetzung der ...
Dort freut sich Bürgermeister Reinhold Berberich über die finanzielle Unterstützung vonseiten des Landes, die auf vier konkrete Maßnahmen zur Instandsetzung ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
2
Nächste Baustelle: Instandsetzung der Roeckstraße
Lübeck. Ein Teil der Fahrbahn der Roeckstraße wird am kommenden Wochenende instandgesetzt. Es handelt sich hierbei um den etwa 700 Meter langen ... «Lübecker Nachrichten, 9月 16»
3
Max-und-Moritzbahn bei Lichte: Kein Geld da für eine Instandsetzung
Die Kostenschätzung zur Instandsetzung der Strecke ist überdies schon 13 Jahre alt. Inzwischen dürften die 50 Millionen Euro längst nicht mehr reichen. «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
4
Denkmalpreis für Instandsetzung des Gebäudes Moritzstraße 6
Am 11. August 2016 tagte die Jury zur Vergabe des Denkmalschutzpreises der Stadt Altenburg. In diesem Jahr wurden insgesamt sechs Vorschläge für die ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 8月 16»
5
Instandsetzung - Wie hält man eigentlich digitale Oldtimer in Schuss?
Außen klassisch, innen modern: Schon in Oldtimern aus den Sechzigern wie dem Mercedes Coupé Typ 250 CE stecken elektronische Steuergeräte. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
6
Magdeburg: Instandsetzung der Fußgängerbrücke am Petriförder
August, beginnt die Instandsetzung der Geh- und Radwegbrücke am Petriförder. Die Brücke kann in dieser Zeit von Fußgängern weiterhin benutzt werden. «FOCUS Online, 8月 16»
7
Waldbrunn: Instandsetzung der Kreisstraße Schollbrunn-Weisbach ...
Ab kommender Woche laufen die umfangreichen Maßnahmen zur Instandsetzung an, wie das Landratsamt des Neckar-Odenwald-Kreises auf Nachfrage der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
8
Provisorische Instandsetzung der abgesackten Gleise
Die Bremer Straßenbahn AG plant am Dienstag, 26. Juli mit der provisorischen Instandsetzung der seit Mai gesperrten Gleise A und B am Bremer Hauptbahnhof ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
9
Instandsetzung der Siegbrücke in Kirchen im Zuge der B 62
Die Bundesrepublik Deutschland investiert rund 1,5 Millionen Euro in die Instandsetzung des 41 Jahre alten Brückenbauwerks. Ab Montag,18. Juli 2016 wird ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 7月 16»
10
Gewerbemietrecht: Umlage von Betriebskosten für Instandhaltung ...
Die Umlage der Kosten für Instandhaltung und Instandsetzung hielt der Wirksamkeitsprüfung nicht stand, da mit der Vereinbarung Kosten vom Mieter gefordert ... «anwalt.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Instandsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/instandsetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z