アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fristsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRISTSETZUNGの発音

Fristsetzung  [Frịstsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISTSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRISTSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fristsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFristsetzungの定義

期限を設定する。 Festlegung einer Frist.

ドイツ語辞典で«Fristsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISTSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

FRISTSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung
fristgebunden
fristgemäß
fristgerecht
Fristigkeit
fristlos
Fristüberschreitung
Fristung
Fristverlängerung
Fristversäumung
Fristwahrung
Fristwechsel
Frisur
Frisurenmode

FRISTSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるFristsetzungの類義語と反意語

同義語

«Fristsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISTSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fristsetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFristsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fristsetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

期限
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fecha tope
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deadline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموعد الأخير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крайний срок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prazo de entrega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

date limite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fristsetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

締め切り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deadline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạn chót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலக்கெடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम मुदत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son teslim tarihi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostateczny termin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крайній термін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Termen limită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sperdatum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deadline
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fristen
5百万人のスピーカー

Fristsetzungの使用傾向

傾向

用語«FRISTSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Fristsetzung»の使用頻度を示しています。
Fristsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fristsetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISTSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fristsetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fristsetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fristsetzungに関するニュースでの使用例

例え

«FRISTSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFristsetzungの使いかたを見つけましょう。Fristsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schadensersatz nach Fristsetzung im ...
Eric Becker explores this subject from a historical perspective and then develops a solution which - in contrast to previous approaches - provides a harmonization of both areas of law, particularly when it comes to compensation for damages ...
Eric Becker, 2012
2
AGB-Recht: Tipps und Taktik
AGB des Gläubigers: Keine Freizeichnung vom Erfordernis der Fristsetzung Tipp: Das Erfordernis der Nachfristsetzung kann außerhalb der gesetzlich ausdrücklich zuge- 673 lassenen Fälle nicht durch AGB des Gläubigers ausgeschlossen ...
Martin Schwab, 2008
3
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Fristsetzung nach VOB/B - ausdrückliche vertragliche Regelungen, - berechtigte Informations- und Kontrollinteressen des AG (st.Rspr., erneut BGH v. 6. 7. 2000 - VII ZR 22/98, BauR 2000, 1485 = NZBau 2000, 508 = ZfBR 2000, 545). 2. Weder  ...
Günter Schmeel, 2002
4
Neues Leistungsstörungs- und Kaufrecht: eine Zwischenbilanz
Praktisch bedeutsam ist etwa das Problem der Fristsetzung: Art. 3 Abs. 5 der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie setzt nämlich für das Rücktritts- oder Minderungsrecht des Verbrauchers die Nichtvornahme der Nacherfullung innerhalb einer ...
Stephan Lorenz, 2004
5
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
... 3268 (Zum Rückgewährschuldverhältnis); OLG Köln NJW-RR 1998, 926 ( Anwendbarkeit des § 308 Nr. 3 BGB im unternehmerischen Verkehr); BGH NJW- RR 1998, 1489 (Zur Entbehrlichkeit der Fristsetzung nach § 323 Abs. 2 Nr. 3 BGB ); ...
‎2008
6
BGB-Grundstrukturen: Studienerfolg durch Schemata
Schadensersatz neben der Leistung" <=> "Schadensersatz statt der Leistung" § 281 BGB Abs1: Fristsetzung und erfolgloser Fristablauf erforderlich Abs. 2: Entbehrlichkeit von Fristsetzung insb wenn Schuldner Leistung ernsthaft und endgültig ...
Joachim Knoche, 2004
7
Der Steuerprozess: Erfolgreich klagen - Ablauf, Chancen, Kosten
Mit einer Fristsetzung nach § 65 Abs. 2 FGO kann das Gericht die Verpflichtung zur Vorlage einer vollständigen Klage wirksam durchsetzen. Die Fristsetzung nach § 65 Abs. 2 FGO - wie im Übrigen auch die in § 79b FGO enthaltenen Fristen ...
Guido Körner, Hartmut Rein, 2007
8
Examens-Repetitorium besonderes Schuldrecht: Vertragliche ...
2 Vgl. BGH NJW 2005, 1348 f= ZGS 2005, 194; BGH ZGS 2006, 113 f; AG Daun ZGS 2003, 397; im Grundsatz ähnlich, aber im konkreten Fall Entbehrlichkeit der Fristsetzung annehmend BGH NJW 2005, 3211 = ZGS 2005, 433. 8 BGH NJW ...
Huber/Bach, 2011
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Dem Wortlaut des § 375 Abs. 2 S. 2 HGB zufolge hat die Fristsetzung zugleich, d. h. gleichzeitig mit der Mitteilung der vom Verkäufer getroffenen Bestimmung zu erfolgen. Nach h. M. dürfen dem Käufer aber Mitteilung und Fristsetzung getrennt  ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
10
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
323 Abs. 2 Nr. 3 BGB a) Grammatische Auslegung Nach § 323 Abs. 2 Nr. 3 BGB ist die Fristsetzung entbehrlich, wenn nach Abwägung der Parteiinteressen der sofortige Rücktritt aufgrund besonderer Umstände gerechtfertigt ist. Freilich wird  ...
Thomas Krüger, 2010

用語«FRISTSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFristsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung
Anforderungen an Fristsetzung zur Nacherfüllung bei Mangel Der Verkäufer wurde von den Käufern per Email um "schnelle Behebung" der Mängel an ihrer ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
2
BGH: Rücktritt vom Kaufvertrag nach Fristsetzung auch ohne ...
Bundesgerichtshof konkretisiert die Anforderungen an Nachbesserungsverlangen bzw. Mängelrügen im Kaufrecht - Konsequenzen auch für Handwerker und ... «anwalt24.de, 8月 16»
3
Fristsetzung zur Nacherfüllung kommt ohne Datum aus
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einem Urteil vom 13. Juli 2016 erneut die formalen Anforderungen an die Fristsetzung durch Privatpersonen niedrig ... «kfz-betrieb, 8月 16»
4
Vertragsrecht: Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung
Der BGH hat mit einem Urteil vom 13.07.2016 die Anforderungen bezüglich einer Fristsetzung Nacherfüllung gem. §§ 323 Abs. 1, 281 Abs. I BGB im Kaufrecht ... «anwalt.de, 7月 16»
5
Bundesgerichtshof zur Fristsetzung zur Nacherfüllung bei Mängeln ...
Der Bundesgerichtshof hatte sich in seiner Entscheidung vom 13.07.2016, Az. VIII ZR 49/15, damit auseinanderzusetzen, wie konkret diese Fristsetzung sein ... «anwalt.de, 7月 16»
6
Eine konkrete Fristsetzung ist beim Rücktritt nicht erforderlich
Am 13.07.2016 hat der BGH (Az. VIII ZR 49/15) in einer Sache entschieden, in der die Klägerin um ihr Recht stritt, von einem Kaufvertrag zurücktreten zu können ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 7月 16»
7
BGH präzisiert Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung ...
Der Bundesgerichtshof hat sich am 13.07.2016 in einer Entscheidung mit der Frage befasst, welche Anforderungen an die Fristsetzung zur Nacherfüllung ... «DATEV eG, 7月 16»
8
LG Hannover befragt EuGH zu Gewährleistung bei ...
Das LG Hannover will wissen, ob für sekundäre Gewährleistungsrechte im Verbrauchsgüterkauf eine Fristsetzung notwendig ist. Verneint der EuGH das, kämen ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
9
Anforderungen an eine Fristsetzung zur Nachbesserung
Bei einer Fristsetzung im Sinne von § 323 Abs. 1 BGB reicht eine bloße Aufforderung zur Erklärung der Leistungsbereitschaft nicht aus, wie jetzt das ... «kfz-betrieb, 4月 16»
10
Landshut Ex-Steuerberaterin stellt trotz Fristsetzung zig Anträge ...
Der Richter wird weiterhin das zweifelhafte Vergnügen haben, dem Berufungsprozess gegen die ehemalige Steuerberaterin Roswitha S., der längst ins ... «Landshuter Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fristsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fristsetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z