アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ernährungslage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERNÄHRUNGSLAGEの発音

Ernährungslage  Ernä̲hrungslage [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNÄHRUNGSLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNÄHRUNGSLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ernährungslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErnährungslageの定義

食糧の供給に関する一般的な状況。 allgemeine Lage in Bezug auf die Versorgung mit Lebensmitteln.

ドイツ語辞典で«Ernährungslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERNÄHRUNGSLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

ERNÄHRUNGSLAGEのように始まるドイツ語の単語

Ernährungsamt
Ernährungsbasis
ernährungsbedingt
Ernährungsberater
Ernährungsberaterin
Ernährungsforscher
Ernährungsforscherin
Ernährungsforschung
Ernährungskrise
Ernährungslehre
Ernährungsministerium
Ernährungsphysiologe
Ernährungsphysiologie
Ernährungsphysiologin
ernährungsphysiologisch
Ernährungsplan
Ernährungsstörung
Ernährungsweise
Ernährungswissenschaft
Ernährungswissenschaftler

ERNÄHRUNGSLAGEのように終わるドイツ語の単語

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
ngslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

ドイツ語の同義語辞典にあるErnährungslageの類義語と反意語

同義語

«Ernährungslage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNÄHRUNGSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernährungslageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnährungslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernährungslage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粮食形势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

situación alimentaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

food situation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوضع الغذائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продовольственное положение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

situação alimentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য পরিস্থিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

situation alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ernährungslage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食糧事情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식량 사정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan pangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình hình lương thực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவு நிலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्न परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıda durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

situazione alimentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sytuacja jedzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовольче становище
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

situaţia alimentară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισιτιστική κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voedselsituasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsmedelssituationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

matsituasjonen
5百万人のスピーカー

Ernährungslageの使用傾向

傾向

用語«ERNÄHRUNGSLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Ernährungslage»の使用頻度を示しています。
Ernährungslageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernährungslage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNÄHRUNGSLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ernährungslage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ernährungslage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ernährungslageに関するニュースでの使用例

例え

«ERNÄHRUNGSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnährungslageの使いかたを見つけましょう。Ernährungslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ernährungslage der deutschen Bevölkerung an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Tristan Paar, 2008
2
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Nach den hier vorliegenden Meldungen haben die Arbeiter übereinstimmend erklärt, daß die derzeitige Ernährungslage katastrophal sei. Ihre Frauen ständen stundenlang vor den Geschäften um Kartoffeln, Fisch und andere Lebensmittel zu ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
3
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Die Ernährungslage blieb ange- -14-1 spannt. Mit einem durchschlagenden Erfolg der drei Maßnahmen hatte indes auch niemand wirklich gerechnet. Denn eine grundlegende Verbesserung der Situation für die Zivilbevölkerung wäre nur zu ...
Manfred Oldenburg, 2004
4
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
3 Diagnostik Die Abklärung der Ernährungslage des alternden Menschen sollte aufgrund der Häufigkeit und der oft schwerwiegenden Folgen einer Malnutrition fester Bestandteil der zahnärztlichen Diagnostik sein [10, 11]. An erster Stelle ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
5
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
i. zur ernährungslage »Was wir jeden Tag essen, womit wir kochen sollen, das ist heute unsere Hauptfrage.« Diese Worte aus der »Tiroler Tageszeitung« vom 7. August 19456 bringen die damals wohl existenzbedrohendste Gefahr auf den ...
Michael Gehler, 1999
6
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Ernährungslage [Clay:] Der nächste Punkt unserer Tagesordnung, meine Herren, betrifft die Ernährungslage. Ich bitte General Robertson, die Aussprache darüber zu eröffnen. a) Bemerkungen der Militärgouvemeure Robertson : Ich weiß, daß ...
Christoph Weisz, 1983
7
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
Die entscheidende Ursache hierfür ist offensichtlich die weitere Verschlechterung der Ernährungslage im Protektorat, die [...] stellenweise schon katastrophale Formen annimmt. [...] Als unmittelbare Folge davon ist in zahlreichen industriellen ...
René Küpper, 2010
8
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
fein der Vorjahresemte zur Neige gingen, verschlechterte sich die Ernährungslage drastisch449. Infolgedessen begangene Lebensmitteldiebstähle , bei denen die vom Hunger getriebenen Täter nicht einmal vor Einbrüchen in die requirierten ...
Falko Heinz, 2008
9
Die Präsidenten der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im ...
Durch den Bericht von Lehmann wurde er nachdrücklich auf die schlechte Ernährungslage der Zwangsarbeiter aufmerksam. Auch in Industriekreisen wuchsen die Stimmen, die eine Verbesserung der Umstände forderten, so erhielt Vogler ...
Ulrike Kohl, 2002
10
Die gestohlene Kindheit
Ernährungslage. wird. noch. schlechter. Der Krieg war vorüber. Wir waren glücklich, alles unbeschadet überstanden zu haben. Große Probleme sollten aber noch auf uns zukommen. Die größte Sorge bereitete die Ernährungslage.
Oskar Breindl, 2009

用語«ERNÄHRUNGSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnährungslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augustsammlung '16 - Hunger: Noch immer sterben jede Minute ...
Die Caritas bittet um Spenden für Notleidende in Burundi und Südsudan. Die Ernährungslage hat sich zuletzt wieder zugespitzt. 13.11 Uhr, 29. Juli 2016. «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis. Gewinner des „Geschichts- und Heimatkundlichen Wettbewerbs" heute geehrt. Dieser Beitrag wurde am 27. Juli 2016 ... «Wasserburger Stimme, 7月 16»
3
Wie die Uckermark mit Wildhütern aus Mosambik kooperiert
Wir haben auch Nahrungsmittel in die Dörfer gebracht, weil es tatsächlich eine angespannte Ernährungslage, also Hunger, gibt. Dabei geht es aber auch um ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
4
Technologien für Humanitäre Hilfe
... Technologien zur Unterstützung weltweiter humanitärer Hilfe will das DLR einen Beitrag leisten, unter anderem die Ernährungslage in der Welt zu verbessern ... «DLR Portal, 7月 16»
5
Jemen Mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Hungerkrise betroffen
Für mindestens sieben Millionen Menschen – ein Viertel der Bevölkerung – hat die Ernährungslage die Notfallstufe (Phase 4 der 5-stufigen Skala) erreicht. «Entwicklungspolitik Online, 6月 16»
6
3. April 1946 - Konferenz zur Ernährungslage in Europa
Bei der Eröffnung einer Konferenz zur Ernährungslage am 3. April 1946 in London teilt Hoover den Vertretern aus 18 Ländern sein erschreckendes Fazit mit: ... «WDR Nachrichten, 4月 16»
7
Über was wird alles abgestimmt?
Sie beeinträchtigten in Entwicklungsländern die Ernährungslage. Die Initiatoren fordern den Ausschluss reiner Finanzinvestoren von den Nahrungsmittelbörsen ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Dürre in Afrika - "Müssen Äthiopiens Regierung helfen, zu helfen"
... es geschafft, die Anzahl der Hungernden in der Bevölkerung zu halbieren, die Landwirtschaft hat geboomt, die Ernährungslage hat sich sehr, sehr verbessert. «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Hungersnot in Madaja gebannt - vorerst
In Syrien haben Hilfskonvois drei belagerte Orte erreicht, doch die Ernährungslage Hunderttausender Syrer bleibt kritisch. 400 akut vom Hungertod bedrohte ... «Deutsche Welle, 1月 16»
10
Dürre und Flut Prekäre Ernährungslage in Malawi und Kenia
misereor Aachen. - Die Nachwirkungen von Überschwemmungen in Malawi und von Dürre im Norden Kenias haben zu gravierenden Ernteausfällen und ... «Entwicklungspolitik Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ernährungslage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernahrungslage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z