アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Assemblage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSEMBLAGEの語源

französisch assemblage = das Zusammenfügen, zu: assembler = zusammenfügen, versammeln, über das Vulgärlateinische zu lateinisch simul = zugleich, zusammen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSEMBLAGEの発音

Assemblage  Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSEMBLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Assemblage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

集合

Assemblage

アセンブラは元来、視覚芸術における特別な意義のコンセプトになっています。ビジュアルアートは、一種の芸術作品です。ベースプレートに貼られたプラスチックオブジェクトとのコラージュです。 これは、彫刻のような表面を持つ彫刻を作成します。 3次元オブジェクトは集合体とも呼ばれます。 この用語は、他の分野の類推によって採用されている。 Assemblage ist ursprünglich in der Bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit reliefartiger Oberfläche. Auch dreidimensionale Objekte können als Assemblage bezeichnet werden. Der Begriff ist per Analogie in andere Bereiche übernommen worden.

ドイツ語辞典でのAssemblageの定義

異なるオブジェクトの組み合わせから作成された高レリーフまたは3次元オブジェクト。 Hochrelief oder dreidimensionaler Gegenstand, der aus einer Kombination verschiedener Objekte entstanden ist.
ドイツ語辞典で«Assemblage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSEMBLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablage
Ạblage 
Anlage
Ạnlage 
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Crumblage
[ˈkrʌmblɪdʒ]
Dokumentenablage
Dokumẹntenablage
Doublage
[duˈblaːʒə]
Dungablage
Dụngablage [ˈdʊŋ|aplaːɡə]
Eiablage
E̲i̲ablage [ˈa͜i|aplaːɡə]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Gepäckablage
Gepạ̈ckablage [ɡəˈpɛk|aplaːɡə]
Hutablage
Hu̲tablage [ˈhuːt|aplaːɡə]
Kleiderablage
Kle̲i̲derablage
Ortsablage
Ọrtsablage [ˈɔrt͜s|aplaːɡə]
Postablage
Pọstablage
Rechnungsablage
Rẹchnungsablage
Rundablage
Rụndablage
Zeitungsablage
Ze̲i̲tungsablage [ˈt͜sa͜itʊŋs|aplaːɡə]
Zwischenablage
Zwịschenablage

ASSEMBLAGEのように始まるドイツ語の単語

Assekurant
Assekurantin
Assekuranz
Assekuranzbrief
Assekuranzpolice
Assekuranzprinzip
Assekurat
Assekuratin
assekurieren
Assel
Asselspinne
Assemblee
Assemblée nationale
Assembler
assemblieren
Assembling
assentieren
Assentierung
asserieren
Assertion

ASSEMBLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Grundlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるAssemblageの類義語と反意語

同義語

«Assemblage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSEMBLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Assemblageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssemblageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Assemblage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

assemblage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сборище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assemblage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

himpunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Assemblage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

集合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

assemblage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மக்கள் ஒன்று கூடும் இடங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assemblea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmontowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збіговисько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asamblare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάθροιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

assemblage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

assemblage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

Assemblageの使用傾向

傾向

用語«ASSEMBLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Assemblage»の使用頻度を示しています。
Assemblageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Assemblage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSEMBLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Assemblage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Assemblage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Assemblageに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEMBLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssemblageの使いかたを見つけましょう。Assemblageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture en bois:
assemblage affleurant - bündige Verbindung, 88 assemblage non affleurant - nicht bündige Verbindung, 88 assemblage d'angIe - Winkelverkämmung, 98 assemblage d'angIe ё queues с'агопсе - Verzinkung, 106 assemblage d'angIe ё trait ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
33 Assemblage»», a ou en crémaillère (Charp.) Die Verhakung und Versöhnung, die Verzahnung (einer Hohverbindungj. Scarf formed of several indents, scarf with indents, (joggling), joggle. Assemblage ro. a deml-bois. Voy. Assemblage à  ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
der deutschen, französischen und englischen Sprache : mit Bezug auf Gewerbe, Physik, Chemie, Nautik, Bergbau, Mineralogie und sonstige mechanische und industrielle Wissenschaften. Artimon _ Assemblage avec panneaux. Assemblage  ...
4
Kultur-Forschung: zum Profil einer volkskundlichen ...
Sie schlagen vor, statt Kulturen oder Gesellschaften etwas in den Blick zu nehmen, das sie „Assemblage” nennen. Ähnlich wie der „Collage”-Begriff bezeichnet die Assemblage „ensembles of heterogeneous elements”, wie Aihwa Ong und ...
Sonja Windmüller, Beate Binder, Thomas Hengartner, 2009
5
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Sieh Ausfugen. % erhiiudclung /'□ Sieh Ausfugung. l erbandetilck п., Verbandholz Vus- Ып<1е1ю1ж и. i /лппи. I Framing -piece, framing-timber, scantlings pl. Bois m. d'assemblage ou pour l'assemblage, bois m. ordinaire, aicli Verbauen г. г., ...
6
Kunstform: Skulptur, Plastik, Décollage, Assemblage, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Lexikon der Globalisierung
Globale Assemblage Das Konzept der globalen Assemblage (engl. global assemblage: Ansammlung, Verdichtung) macht Phänomene unserer gegenwärtigen, komplexen Welt faßbar und beschreibbar. Diese Gefüge entstehen durch ...
Fernand Kreff, Eva-Maria Knoll, Andre Gingrich, 2011
8
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Tabelle 4.2: Giardia-Arten Parasitengruppen Größe Wirte G. duodenalis ( Assemblage A) 10 × 22 μm viele Wild- und Haustiere, Mensch G. enterica ( Assemblage B) 10 × 22 μm Mensch, Primaten, Hunde, manche wilden Säugetiere G. agilis ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Palokologie:
Palaeocommunity ("census assemblage"): fossile Gemeinschaft (Oryktocoenose) , welche au- tochthon ist und die Zusammensetzung der ehemaligen Lebensgemeinschaft repräsentiert. - Langzeit-Durchschnittsgemeinschaft ("time- averaged ...
Walter Etter, 1994
10
Echinoderms 2004:
Preliminary data on the echinoid assemblages In this section, a distinctive succession of irregular echinoid assemblages can be discriminated. Their approximate ranges are included into Fig. 2. (1) Cassiduloid gen. et sp. indet. Assemblage.
Mike Reich, Joachim Reitner, Hans Hagdorn, 2004

用語«ASSEMBLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssemblageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine: l'assemblage du plus grand télescope du monde tire à sa fin
Les travaux d'assemblage du plus grand radiotélescope FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope) prennent fin aujourd'hui dans la partie sud ... «Sputnik France, 7月 16»
2
Bruce Eichner on the “Game of Thrones” of assemblage: VIDEO
Of all the skills it takes to be a developer in this town, assemblage is perhaps the trickiest, riskiest and most rewarding. At The Real Deal's New York Real Estate ... «The Real Deal Magazine, 5月 16»
3
Land assemblage in Coconut Grove hits the market for $40M
A development site on Grand Avenue in Coconut Grove hit the market this week for $39.9 million, or nearly $680 per square foot. The 1.35-acre assemblage at ... «The Real Deal Magazine, 5月 16»
4
A Desert Museum's Ode to Black Assemblage Art
The Noah Purifoy Outdoor Desert Art Museum of Assemblage Sculpture was established in Joshua Tree, California, before the artist's death in 2004. Today, the ... «VICE, 5月 16»
5
Bombardier compte sur La Pocatière pour accélérer l'assemblage ...
Bombardier appelle en renfort les travailleurs de son usine de La Pocatière, au Québec, pour accélérer l'assemblage des tramways de Toronto en cours à ... «ICI.Radio-Canada.ca, 4月 16»
6
Exposição 'O Peso da Leveza' reúne trabalhos em assemblage ...
A mostra, com curadoria do artista plástico João Bosco, traz doze trabalhos utilizando a técnica da assemblage, composição artística realizada com retalhos de ... «Carta Campinas, 4月 16»
7
Madison Realty Capital closing in on $31M Woodside assemblage
Madison Realty Capital continues to make moves in Queens, with the real estate investment firm on the verge of closing on a five-parcel assemblage in ... «The Real Deal Magazine, 3月 16»
8
RISD Museum
An assemblage is both an act and a result—the work of gathering and conjoining as well as the state of having been gathered and conjoined. This issue of ... «E-Flux, 3月 16»
9
Wynwood assemblage owners drop price, pick up Metro 1
The owners of a Wynwood property assemblage have dropped the price of their properties by $5.5 million and switched brokerages from Marcus & Millichap to ... «The Real Deal South Florida, 2月 16»
10
Der Schweinestall von Walter Gropius | unique assemblage ...
Dass dieser als maßstabsgetreues Architekturmodell von den jungen Frankfurter Architekten unique assemblage heute auf der Möbelmesse Ambiente ... «BauNetz.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Assemblage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/assemblage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z