"Auslage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSLAGEの発音

Auslage  [A̲u̲slage ]

ドイツ語でAUSLAGEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAuslageの定義

店の窓で。 ディスプレイショーケース上の商品、ショーケース、誰かがレイアウトした金額を示すショーケース。 支出、経費、経費スタートラインの背後のスタートポジションの姿勢個々のアクションの前、後、後のベーシックまたはスタートポジションでのボクサーの姿勢ノーズストロークの第1フェーズにおけるノーズマンの姿勢基本ポジション、スタートポジション 店の窓で。 展示品©J2P - Fotolia.com©J2P - Fotolia.com宝石のディスプレイの例。

im Schaufenster o. Ä. ausgestellte Ware Schaufenster, Schaukasten, Vitrine Geldbetrag, den jemand ausgelegt hat ; Unkosten, Ausgaben, Spesen Haltung in der Ausgangsstellung hinter der Startlinie Körperhaltung des Boxers in der Grund- oder Ausgangsstellung vor, zwischen und nach den einzelnen Aktionen Körperhaltung des Ruderers in der ersten Phase eines Ruderschlags Grundstellung, Ausgangsstellung das Auseinanderstehen der Stangen eines Geweihs. im Schaufenster o. Ä. ausgestellte Ware© J2P - Fotolia.com© J2P - Fotolia.comBeispieldie Auslage eines Juweliers bewundern.

ドイツ語で«AUSLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auslage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Auslageのドイツ語での同義語

Auslagenfenster · Auslagenmaterial · Ladenfenster · Schaufenster · Schaufensterware · Schaukasten · Vitrine

AUSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAuslageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 显示
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: visualización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: display
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дисплей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: display
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: afficher
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: paparan
• ドイツ語: Auslage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ディスプレイ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 디스플레이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tampilan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trưng bày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रदर्शन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekran
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: display
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokaz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дисплей
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: afișa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επίδειξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vertoning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: display
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utstilling

ドイツ語での«AUSLAGE»の引用

Auslageという言葉で有名な引用文や文章

1

Franz Kafka

Zweifellos ist in mir die Gier nach Büchern. Nicht eigentlich sie zu besitzen oder zu lesen, als vielmehr sie zu sehen, mich in der Auslage eines Buchhändlers von ihrem Bestand zu überzeugen.

«AUSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslageの使いかたを見つけましょう。Auslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Habnemann's todtenfeier: Allgemein verständliche ...

Zweite Auslage am HS. November 1844. Dritte Auslage am 24. Januar 1845. Vierte Auslage am 13. Mai 1845. Fünste Auslage am 3. August 1845. Sechste Auslage am 15. Juli 1846. Siebente Auslage am 13. Oktober 1850. Achte Auslage am ...

Arthur Lutze, 1862

Neu Ausgelegter Curioser Tändl-Marckt der jetzigen Welt In ...

Die I. Auslage. Ein alter Peltz und eine kupfferne Wärm-Pfanne. xs«. « Die II Auslage. Ein Fell. Eisen und eine alte Brief.Taschen. 21 Diel ll .Auslage. EineMaus.FaUen. ,7 Die IV. Auslage. EineParocken md ein alter Spiegel von einen Nacht- ...

Johann Valentin Neiner, 1734

Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...

Stellung und Auslage unterscheiden sich allerdings sebr wesentlich, insosern man beim Stoßsechten dem Gegner die schmale Seite, beim Hiebsechten aber die Brnst beinahe voll zuwendet, auch stehen die Beine breiter und werden ...

Jan Daniel Georgens, 1982

Neue oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung: Im Jahre..

Auslage und Prcis , worauf dieser Caî- cul sich griindete, wareu Hrn. Schwan bekannt: 4 Biinde so.ljten 2Î, A. kostcn. Als der erste uiíd zweyteBand ansgc- gcbcn war, zcigtcn sich abor der Abuehmer su weuige, dass die Fortsetzung diescm ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

Siebente mit Noten versehene Auslage. Von Salomon Ponge , Lehrer und Milglied an dem Gyraiialio zu Konigsberg i. d. N. M. Treis £ Rthlr. Der Nutzen dieses Lehrbuchs hat sich dadurcb. hinlanglich bewahrt, class eine siebenle Auslage ...

Die zwei ersten Schuljahre: eine theoretisch-praktische, auf ...

Wäre es auch eine Auslage. *wenn man bloß [prächer „das Meffer- fcharf-c - Was muß man allo noch hinznfeßen. wenn die Wörter „das Meffer lcharfn eine Auslage ausdrücken follen?, Sch.- Das Wort „ift-- muß man noch hinzulegen. Lt „ Der ...

Raimund Jakob Wurst, 1842

Darstellung der Russischen Monarchie nach ihren wichtigsten ...

5 1,62c Stück. , Auslage : > i6,9ooR Einnahme : 27,800— Jekatarinoslaw , polm, sche und kleinrussische Gouverucnicnts. Schwarzes u. ofow> sches Meer, der Ans. fluß des Dnestr, z große u. 7 kl. Flüsse. Dieselben Fischgatcunge, bis 96,000 ...

Burchard Heinrich von Wichmann, 1813

Rechtsvergleichung: Fälle und Materialien

Was ist der Unterschied zwischen einer widerruflichen Offerte und einer invitatio ad offerendum? Wie wird die Auslage von Waren insbesondere in Schaufenstern in den einzelnen Rechtsordnungen eingestuft? Vergleichen Sie etwa BGE 105 ...

Ingeborg Schwenzer, Markus Müller-Chen, 1996

Neu Ausgelegter Curioser Tändel-Marckt der jetzigen Welt in ...

Auslage.^ ' ^' EingemahltesBenusbM ' . . ^ ,44 Die Xll. Auslage. ' ^ ' ^ Allerhand KattrnM md Wiirffel. ,56 >^ Die XIU. Auslage. Cin Scheemesser. . ^.^ ^ 167 Die XlV. Auslage. , ,^ Zwey Metallene Kirchen-Leuchter imd eine Die XV. Auslage.

Johann Valentin Neiner, 1749

Ausführliches und möglichst vollständiges ...

lin einem .ie acenl'mione 111.31. man cet.; bier aber wild acciilecio entgegen geleßt.lolglich kann inelicium nicdc Anklage on: vielleicht ile inclicinm die Belohnung ee Auslage. wovon 11.3 geredet wird- oder die Auslage fell-|1 aber dann ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788

用語«AUSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Räder aus Auslage gestohlen

Räder aus Auslage gestohlen. Unbekannte brachen heute Nacht die Scheiben bei Radsport Kotnik ein und stahlen Räder. Polizei warnt vor Einbrechern im ... «Kleine Zeitung, 7月 16»

Pedal verwechselt: Senior rast in Bettenhaus-Auslage

KLEIN BERKEL. Ein umgeknickter Fahnenmast, verschobene Gartenmöbel und ein stark beschädigtes Auto – aber keine Verletzten. Das ist die Bilanz eines ... «Dewezet.de, 7月 16»

Nach Amokfahrt in Friseursalon-Auslage Einweisung

Ein 44-Jähriger, der sich am Dienstag am Landesgericht St. Pölten wegen gefährlicher Drohung mit dem Tod verantworten musste, weil er sein Auto in die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 16»

Bruck: „Digitale Auslage“ soll Betriebe vermarkten

Ab sofort können sie sich in einer „digitalen Auslage“ präsentieren. Die Plattform bietet unter dem Titel „Die Auslage“ einen Überblick über das Angebot der ... «NÖN Online, 6月 16»

Bruck an der Leitha stellt sich in die „digitale Auslage“

St. Pölten (OTS/NLK) - Die Betriebe der Innenstadt von Bruck an der Leitha präsentieren sich in einer neuen „digitalen Auslage“. Die Plattform bietet unter dem ... «APA OTS, 6月 16»

Juwelier-Einbrecher bohrten sich durch Auslage

Die Polizei fahndet nach einem Einbruch in ein Juweliergeschäft öffentlich nach zwei unbekannten Tätern. Beim Einbruch am Freitag, dem 15. April 2016 ... «Heute.at, 5月 16»

Köflach - Die Lipizzanerheimat in der Auslage

Am 11. Juni präsentiert sich die Region auf dem Gestütsgelände in Köflach bei der Veranstaltung "Lipizzaner trifft Lipizzanerdirndl". Von Heike Krusch. «Kleine Zeitung, 5月 16»

"Neudekoration der Auslage"

Die Meinungen zu Werner Faymanns Rücktritt reichen von "der letzten Chance für die Regierung", über eine "Neurdekoration der Auslage" bis hin zu ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

Cannabis in Auslage: Weitere Plantage sichergestellt

Ein Salzburger hatte zuvor 50 Cannabispflanzen zum Verkauf angeboten und ist sich keiner Schuld bewusst. Am Dienstag wurden weitere Pflanzen eines ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»

Unterhaching - Mit Karacho in die Auslage

Ein 92-Jähriger kracht mit seinem Auto in die Auslage eines Unterhachinger ... und dieses Mal die ganze Auslage hinter der Schaufensterscheibe demolierte. «Süddeutsche.de, 4月 16»