"Sicherheitslage"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSICHERHEITSLAGEの発音

Sicherheitslage  [Sịcherheitslage]

ドイツ語でSICHERHEITSLAGEはどんな意味ですか？

治安状況

Sicherheitslage

国家の視点から見ると、治安状況とは、臓器に対する脅威の全体像、または内部安全保障の社会保障を意味すると理解されています。

Unter der Sicherheitslage versteht man aus staatlicher Sicht die Gesamtschau der Bedrohung seiner Organe oder auch gesellschaftlich die Einschränkung der inneren Sicherheit.

ドイツ語辞典でのSicherheitslageの定義

状況、既存のセキュリティ状況緊急で不安定なセキュリティ状況の例セキュリティ状況の分析。

Lage, bestehende Situation in Bezug auf die Sicherheit Beispieleeine angespannte, prekäre Sicherheitslagedie Sicherheitslage analysieren, überprüfen.

SICHERHEITSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSicherheitslageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherheitslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherheitslage»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 安全形势
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: situación de seguridad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: security situation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुरक्षा की स्थिति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الوضع الأمني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ситуация в области безопасности
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: situação de segurança
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিরাপত্তা পরিস্থিতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: situation sécuritaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keadaan keselamatan
• ドイツ語: Sicherheitslage
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 治安状況
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 안보 상황
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kahanan keamanan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tình hình an ninh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பு நிலைமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सुरक्षा परिस्थिती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güvenlik durumu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: situazione della sicurezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sytuacja w zakresie bezpieczeństwa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ситуація в області безпеки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: situaţia de securitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσταση της ασφάλειας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: veiligheidsituasie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: säkerhetsläget
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sikkerhets~~POS=TRUNC situasjonen~~POS=HEADCOMP

ドイツ語での«SICHERHEITSLAGE»の引用

Sicherheitslageという言葉で有名な引用文や文章

1

Roman Herzog

Die Wehrpflicht ist ein so tiefer Einschnitt in die individuelle Freiheit des jungen Bürgers, dass ihn der demokratische Rechtsstaat nur fordern darf, wenn es die äußere Sicherheit des Staates wirklich gebietet. Sie ist also kein allgemeingültiges ewiges Prinzip, sondern sie ist auch abhängig von der konkreten Sicherheitslage.

«SICHERHEITSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherheitslageの使いかたを見つけましょう。Sicherheitslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neue Kriege? Die veränderte Sicherheitslage zu Beginn des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Sicherheitspolitik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Philipp Schweers, 2007

Europäisierung im Alltag

Wie wird nun aber die Sicherheitslage in Görlitz vor diesem Hintergrund beurteilt ? Tab. 2: Beurteilung der Sicherheitslage nach der EU-Erweiterung durch die Görlitzer Bürger Zunächst lässt sich feststellen, daß fast zwei Drittel, nämlich 64% , ...

Matthias Theodor Vogt, 2009

Sicherheit und Medien

Trotz einer schlechteren Sicherheitslage stehe im Zentrum der Mission eine Verbesserung der internationalen Entwicklungshilfe, eine bessere Koordination der einzelnen Nationen und die Konsolidierung des Demokratisierungsprozesses, ...

Jä, Henrike Viehrig, 2009

Zukunftsstudie Organisation von Sicherheit in Deutschland ...

Es handelt sich hier nicht um zwei kategorial unterschiedliche Probleme: auf der einen Seite die reale, meßbare und objektivierbare Sicherheitslage, auf der anderen das persönliche, subjektive und nur in den Köpfen der Bürger exisitierende ...

Klaus Stüllenberg, 2003

Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)

irak: sicherheitslage. bleibt. angespannt. fünf Jahrenachdem Einmarschder Koalitionstruppen istder irak nochweit vonfrieden undDemokratie entfernt BhutansKönig verordnet die Demokratie wasinanderen staaten mühsam erkämpftwerden ...

‎2009

Kommunale Kriminalprävention in einer Großstadt: mehr ...

Gemäß der hier vorliegenden Protokolle des Präventionsrates standen folgende Schwerpunktthemen auf den Tagesordnungen (chronologisch geordnet): • 1997 - aktuelle Sicherheitslage im Bezirk, Vorbereitung einer Stadtteilversammlung ...

Sandra Born, 2009

Pattaya Reiseführer: Pattaya & Umgebung Mit Rayong

Allgemeine. Sicherheitslage. Bangkok Auf Grund der immer noch anhaltenden Auseinandersetzungen der verschiedenen politischen Lager, rät das Auswärtige Amt weiterhin zur besonderen Vorsicht in Bangkok. Es wird geraten ...

Marcel Liedtke, 2012

Vom Kalten zum Grauen Krieg - Herausforderungen moderner ...

In den Jahren 1989 bis 1991 durchlief das internationale System einen ambivalenten Epochenwechsel, dessen Ausmaß und Tragweite einerseits durchaus einem Vergleich mit der Phase nach Beendigung des Zweites Weltkrieges standhält, ...

Michael Christian Starke, 2007

Soft Power und Militär: Eine Untersuchung zum ...

Um die Einsatzsituation der Bundeswehr und ihr Handeln einord- nen zu können , soll im Folgenden als wichtige Rahmenbedingung die Sicherheitslage thematisiert werden. Die weiteren Abschnitte sind die Soft-Power-Bereiche, die sich in ...

Kersten, Jan, 2012

Bangkok & Pattaya: Immer ein Erlebnis

Sicherheitslage. Allgemeine. Sicherheitslage. Bangkok Auf Grund der immer noch anhaltenden Auseinandersetzungen der verschiedenenpolitischen Lager, rätdasAuswärtige Amt weiterhin zur besonderen Vorsichtin Bangkok. Eswirdgeraten ...

Marcel Liedtke, 2012

用語«SICHERHEITSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherheitslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach vermutlichem Anschlag in Berlin Besorgnis um ...

Am Dienstagvormittag wollen die Innenminister von Bund und Ländern telefonisch über die Sicherheitslage beraten. Thomas Strobl (CDU), der das Innenressort ... «SWR Nachrichten, 12月 16»

Sicherheitslage in Deutschland unverändert

Auch nach dem vermutlich islamistischen Anschlagsversuch auf einen Weihnachtsmarkt bleibt die Sicherheitslage in Deutschland unverändert. Das teilte das ... «Radio Ramasuri, 12月 16»

Sicherheitslage im Freistaat: Herrmann: "In Bayern leben, heißt ...

München - Innenminister Joachim Herrmann hat die Sicherheitslage im Freistaat insgesamt sehr positiv bewertet – aber auch auf Probleme hingewiesen. «Abendzeitung, 12月 16»

Frankfurter Weihnachtsmarkt: Sicherheitslage im Vergleich mit 2015 ...

Die Sicherheitslage habe sich im Vergleich zum Vorjahr „etwas beruhigt“, sagte Oberbürgermeister Peter Feldmann. Seinerzeit stand das bunte Treiben noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

BKA-Tagung zur Sicherheitslage:

Auf einer Tagung will das BKA über die Sicherheitslage in Deutschland sprechen - im Zusammenhang mit der Flüchtlingsfrage. Im Vorfeld kritisiert ein Forscher ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Terrorismus und Kriminalität: Deutsche fürchten verschlechterte ...

Demnach haben 68 Prozent der Befragten das Gefühl, die Sicherheitslage im öffentlichen Raum habe sich in den vergangenen zwei bis drei Jahren „eher oder ... «FOCUS Online, 10月 16»

Afghanistan Wehrbeauftragter: Sicherheitslage dramatisch verschärft

Nach einem Besuch in Afghanistan warnt der Wehrbeauftragte des Bundestags, Hans-Peter Bartels, vor einer dramatisch verschärften Sicherheitslage am ... «MDR, 9月 16»

«Die Sicherheitslage hat sich verschlechtert»

«Die Sicherheitslage hat sich verschlechtert». Bundesrat Guy Parmelin hat über die Sicherheitspolitik der Schweiz informiert. Verschlechtert hätten sich vor ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»

Terror-Experte: Sicherheitslage in Europa wird sich verschärfen

Nach Auffassung des früheren Chefs des Österreichischen Verfassungsschutzes wird sich die Sicherheitslage in Europa weiter verschärfen. Das Problem: ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 7月 16»

Kriminalität: Lewentz berichtet über Sicherheitslage in Rheinland-Pfalz

Mainz (dpa/lrs) - Eine Woche nach dem Amoklauf in München informiert der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz über die Sicherheitslage an ... «FOCUS Online, 7月 16»