アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLAGEの発音

Anlage  [Ạnlage ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnlageの定義

特定の目的のための計画にしたがってお金を創造し、創造し、領域の全体を設計した建物o。 デバイス、デバイス設計、アウトラインアセスメント手紙への添付。 作成、作成彼の庭の植物で誰かをイメージする。 das Anlegen, Schaffen das Anlegen von Geld nach einem Plan für einen bestimmten Zweck gestaltete Gesamtheit von Flächen, Bauten o. Ä. Vorrichtung, Einrichtung Entwurf, Gliederung Veranlagung Beilage zu einem Schreiben. das Anlegen , SchaffenBeispieljemanden mit der Anlage seines Gartens beauftragen.

ドイツ語辞典で«Anlage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Lüftungsanlage
Lụ̈ftungsanlage [ˈlʏftʊŋs|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

ANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich

ANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANLAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anlage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anlageのドイツ語での同義語

«Anlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inversión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

investment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثمار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инвестиции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

investimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনিয়োগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

investissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelaburan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anlage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投資
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

investasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலீட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yatırım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

investimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inwestycja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інвестиції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

investiție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

investering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

investering
5百万人のスピーカー

Anlageの使用傾向

傾向

用語«ANLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Anlage»の使用頻度を示しています。
Anlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anlage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anlage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anlageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANLAGE»の引用

Anlageという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Aljechin
Bei der Anlage einer Schachpartie sollte mit großer Sorgfalt vorgegangen werden, denn nichts ist hier schädlicher als die Schablone.
2
Friedrich Paulsen
Gebildet ist ein Mensch, in dem durch Erziehung und Unterricht die menschliche Anlage zu einer das menschlich-geistige Wesen rein und voll darstellenden individuellen Gestalt entwickelt ist.
3
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.
4
Johann Friedrich Herbart
Das Fundamt aller Anlage ist die körperliche Gesundheit.
5
Napoléon III.
Stets hat die erste, von einer zärtlichen und tugendhaften Mutter geleitete Erziehung auf unsere Zukunft ebenso viel Einfluß wie die trefflichste natürliche Anlage.
6
Reinhold Niebuhr
Des Menschen Anlage zur Gerechtigkeit macht Demokratie möglich; aber des Menschen Neigung zur Ungerechtigkeit macht Demokratie notwendig.
7
Theodor Rocholl
Wie für Übertreibung, so straft die Natur unerbittlich für Vernachlässigung. Jede Anlage, welche nicht geübt wird, jedes Organ, welches nicht gebraucht wird, es verkümmert und wird endlich entzogen.
8
August Hermann Niemeyer
Sympathie nennt man die Einrichtung, wonach das Gewahrwerden teils körperlicher, teils geistiger Zustände an anderen ähnliche Zustände in uns hervorbringt. – Die Anlage der Sympathie verspricht für die Zukunft einen teilnehmenden, wohlwollenden Charakter und deutet auf Güte des Herzens.
9
Hans Much
In der Unendlichkeitsanlage des Strebens zeigt sich die Anlage auf ein unendliches Gut.
10
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

«ANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlageの使いかたを見つけましょう。Anlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktien-Anlage:: Fehler minimieren - Gewinne an der Börse ...
7 katastrophale Aktien-Anlage-Fehler, die Ihr sauer verdientes Geld vernichten: So werden Sie an der Börse zum Gewinner!
Wolfgang Molzahn, 2010
2
Persönlichkeitsentwicklung zwischen Anlage und Umwelt
Kann uns das Leben prägen oder werden wir einfach zu dem, was von Geburt an angelegt ist?
Christian Kandler, 2013
3
Das Anlage-Umwelt-Problem anhand des Phänomens der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 2,3, Universitat Mannheim (Entwicklungspsychologie), Veranstaltung: Identitatsentwicklung im Jugendalter, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der ...
Sarah Brodhäcker, 2007
4
Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen
Ausgehend vom Wesen und den Formen des Luftverkehrs widmet sich das Buch der umfassenden Darstellung von Planung, Anlage und Betrieb von Flugplätzen.
Heinrich Mensen, 2007
5
Eine Projektstudie zur Realisierung einer Photovoltaik-Anlage
Unsere Energie beziehen wir heutzutage überwiegend aus fossilen Energieträgern wie Kohle, Erdgas und Erdöl.
Kevin Drews, 2007
6
"Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal?" - Die ...
„Der Charakter des Menschen bestimmt sein Schicksal“ – so lautet ein bekanntes Sprichwort.
Rebecca Buch, 2008
7
Ein ganzheitliches Konzept zur Gewichtsreduktion für eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Original-Titel der Arbeit: "Ein ganzheitliches Abnahmekonzept fur eine Wellness ...
Petra Ross, 2008
8
Was ist Intelligenz?
Der ewige Streit: Die Anlage-Umwelt-Debatte Die Anlage-Umwelt-Debatte durchzieht die Wissenschaftsgeschichte seit vielen Jahrhunderten, ist doch die Frage danach, zu welchen Anteilen eine Eigenschaft wie z.B. Intelligenz angeboren ...
Joachim Funke, Bianca Vaterrodt, 2009
9
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
41 Anlagen SGBVI Anlage 1 Durchschnittsentgelt in Euro/DM/RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Anlage 2 Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen in Euro/DM/RM . . . . . . . 230 Anlage 2a Jährliche Beitragsbemessungsgrenzen des ...
Horst Marburger, 2011
10
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
10a mit 12a 97% Ärztinnen/Ärzte, für die ein Sanierungstarifvertrag gilt (§4 Abs. 2 ÄnderungsTV ::rehm TVöD-K/TVöD-B Kompaktkommentar 577 Tabellen zum TVöD-K A 1. 1) Anlage A zu § 15 TVöD-K ab 1.1.2008 EGr. 1 mit 15 2) Anlage A ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008

用語«ANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwyzer Polizei verhaftet Mann: Feuer zerstört Hanf-Anlage
Es werde derzeit abgeklärt, inwieweit die Anlage in der Garage brandursächlich sei, teilte die Kantonspolizei Schwyz am Sonntag mit. Am Wohnhaus sowie an ... «BLICK.CH, 6月 16»
2
Kunststoff aus Kohlendioxid: Covestro eröffnet eine Anlage in ...
Hier hat der Chemiekonzern nämlich Deutschlands erste Anlage eingeweiht, in der im industriellen Maßstab CO2 zur Kunststoffherstellung genutzt wird. «Kölnische Rundschau, 6月 16»
3
IRW-News: Starcore International Mines Ltd.: Starcore gibt ...
Seither hat die Anlage Konzentratlieferungen zur Prüfung der vollständigen Einrichtungen der Anlage und der Verfahren erhalten. Das Unternehmen hat ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Norwegen schickt Erdgas durch neue Anlage nach Ostfriesland
Emden (dpa/lni) - Nach gut zwei Jahren Bauzeit ist eines der größten Energieprojekte im Nordwesten Niedersachsens fertiggestellt. Das norwegische ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Kriminalität: Hanf-Indoor-Anlage in Oberriet SG ausgehoben
OBERRIET - SG - In Oberriet SG hat die Polizei am Dienstag eine Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben und einen 38-jährigen Schweizer vorübergehend ... «BLICK.CH, 5月 16»
6
Illegal importierte Schnapsbrennerei-Anlage beschlagnahmt
Abklärungen ergaben, dass die Anlage am Vormittag bei der Zollstelle Thayngen zu Unrecht als «andere Waren aus Eisen» und ohne Bewilligung der ... «TOP ONLINE, 4月 16»
7
Richtfest bei K+S: Aufbereitungs-Anlage kostet 165 Millionen Euro
Am Freitag wurde das Richtfest gefeiert, Anfang des Jahres 2018 soll die Anlage in Betrieb gehen. Mit 165 Millionen Euro ist die Aufbereitungsanlage die größte ... «Hessischer Bote, 4月 16»
8
Parkwächter sollen Streit in Skater-Anlage bei EZB verhindern
Parkwächter sollen Streit auf der Skater-Anlage neben der Europäischen Zentralbank in Frankfurt schlichten und Unfälle verhindern. An der in der Region ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Salzburger von Crash-Test-Anlage gegen Stahlkonstrukt geschleudert
Möglicherweise aus einer Blödelei heraus hat sich ein leitender Ingenieur auf eine Anlage für Crash-Test-Dummys gesetzt und einen Kollegen gebeten, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
10
Modernste Anlage Europas in Krems
Der Stahlkonzern voestalpine hat in Krems eine mehr als fünf Millionen Euro teure Anlage in Betrieb genommen. Nach Angaben des Konzerns handelt es sich ... «ORF.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z