アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bewusstseinslage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEWUSSTSEINSLAGEの発音

Bewusstseinslage  Bewụsstseinslage [bəˈvʊstza͜inslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEWUSSTSEINSLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWUSSTSEINSLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bewusstseinslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意識障害

Bewusstseinsstörung

意識の障害は、意識の障害であり、それは人間の精神の重要な機能および基本機能の1つであり、精神病理学的症状の1つである。 ドイツ語を話す精神病理学では、潜在的な自己制御の可能性が改変されている限り、潜在的な日常的、日常的または日常的な意識の変化は、潜在的な障害として、または場合によっては、 または不可能です。 Die Bewusstseinsstörung ist eine Störung des Bewusstseins, das heißt einer der Vitalfunktionen und Elementarfunktionen der menschlichen Psyche, und gehört zu den psychopathologischen Symptomen. Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung des gewöhnlichen Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden, soweit die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle dabei derart verändert ist, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

ドイツ語辞典でのBewusstseinslageの定義

意識の状態。 Bewusstseinszustand.
ドイツ語辞典で«Bewusstseinslage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEWUSSTSEINSLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

BEWUSSTSEINSLAGEのように始まるドイツ語の単語

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

BEWUSSTSEINSLAGEのように終わるドイツ語の単語

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Gleichgewichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

ドイツ語の同義語辞典にあるBewusstseinslageの類義語と反意語

同義語

«Bewusstseinslage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEWUSSTSEINSLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bewusstseinslageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBewusstseinslageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bewusstseinslage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la conciencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Of consciousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेतना की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Из сознания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de consciência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de la conscience
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bewusstseinslage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意識の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देहभान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di coscienza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з свідомості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de conștiință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

της συνείδησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medvetande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthets
5百万人のスピーカー

Bewusstseinslageの使用傾向

傾向

用語«BEWUSSTSEINSLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Bewusstseinslage»の使用頻度を示しています。
Bewusstseinslageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bewusstseinslage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEWUSSTSEINSLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bewusstseinslage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bewusstseinslage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bewusstseinslageに関するニュースでの使用例

例え

«BEWUSSTSEINSLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBewusstseinslageの使いかたを見つけましょう。Bewusstseinslageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefühl und Bewusstseinslage
Der Arzt, Anatom und einstige Assistenz Virchows Johannes Orth hat dies zur Veranlassung genommen, sich intensiv mit dem Begriff des Gef hls im Sprachgebrauch des allt glichen Lebens und in der Wissenschaft auseinander zu setzen.
Johannes Orth, 2013
2
Die Große Depression im Kaiserreich - Bewusstseinslage oder ...
Essay aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Deutsche ...
Till Döring, 2010
3
Gefühl und Bewusstseinslage
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Anonymous, 2010
4
Reanimation - Empfehlungen für die Wiederbelebung: mit 14 ...
Kreislaufstillstands. 4 Ablauf der Basisreanimation bei Erwachsenen. P. Sefrin Die Diagnostik eines Kreislaufstillstands umfasst folgende Beurteilungen: D Prüfung der Bewusstseinslage D Prüfung der Atmung D Prüfung der Kreislaufsituation ...
‎2011
5
Anamnese und klinische Untersuchung
Man unterscheidet sichere von unsicheren Todeszeichen. Eine feinere Differenzierung der Bewusstseinslage erlaubt die Clasgow-Koma-Skala. Die Punktzahl kann zwischen 3 und 15 betragen (Tab. C-12.1). Koma: Score von 8 oder weniger.
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
6
Notfälle und Sofortmaßnahmen für Heilpraktiker: Notfälle ...
Ist der Patient ansprechbar, werden die genaue Bewusstseinslage (Vigilanz) und die Orientierung überprüft. Dies kann geschehen, während der Helfer die Anamnese erhebt und weitere Untersuchungen durchführt, z. B. indem er nach Name, ...
Helmut Deinzer, 2010
7
Gesundheits- und Kinderkrankenpflege: 106 Tabellen
Sedierung nach Anordnung Kontrolle der Bewusstseinslage (Glasgow-Koma- Skala, S. 455) Überwachung der Vitalzeichen (Monitoring) und Hirndruckzeichen (S. 439) Ein- und Ausfuhrkontrolle, insbesondere Urinausscheidung ...
Hakan Akintürk, 2009
8
Kulturphilosophie: eine medientheoretische Grundlegung
Wie Cassirer in seinen Bemerkungen zum Linienzug überspringt unsere Wahrnehmung damit ebenfalls die reinen Formverhältnisse als ein eigenständiges Phänomen. Cassirer formuliert daher unsere alltägliche Bewusstseinslage und beruft ...
Oswald Schwemmer, 2005
9
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Autosuggestion setzt (in der bewussten Form) eine durch willkürliche Konzentration verändernde Bewusstseinslage voraus. Wenn ich mir selbst suggeriere, mich also anweise, gesund zu sein, dann ist dies keine ungeprüfte Angelegenheit ...
Walter Häge, 2001
10
Expressionistisches Drama
Die Frage nach dem Wesen des Expressionismus lässt sich gar nicht so einfach beantworten.
Florian Schaffelhofer, 2002

用語«BEWUSSTSEINSLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBewusstseinslageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bogenbewegung des Verstehens
Jahrhundert zu einer Gegenwart verholfen werden soll, die „der Bewusstseinslage dieser Zeit weit mehr entspricht als die zunächst um so vieles nachhaltigere ... «literaturkritik.de, 7月 16»
2
Die Affäre Erdogan: Erdogans gekränktes Ego
Das Stück, dessen Zeugen wir sind, handelt vom Zusammenprall zweier Bewusstseinslagen. Keinem westlichen Staatsoberhaupt würde es einfallen, den ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Der goldene Buddha beweist es
Die Stadt als Ort der Verunsicherung und der Destabilisierung spiegelt die Bewusstseinslage des Ich-Erzählers, eines jungen, ziemlich planlos dahinlebenden ... «DIE WELT, 2月 16»
4
"Keine Denkverbote" beim Elbe-Hochwasserschutz
Diese veränderte Bewusstseinslage werde auch die Suche nach neuen Polderflächen erleichtern, wenn auch dafür häufig Felder und Weiden geopfert werden ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 11月 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 07.09.2015 Mirna Funk: Winternähe
... hat mit ihr die Hauptfigur eines Romans geschaffen, der wie derzeit kein anderer die Bewusstseinslage und Empfindungen junger deutscher Juden ausdrückt. «SWR Nachrichten, 9月 15»
6
Ulrich Peltzer "Das bessere Leben": Wo kommt all die Hohlheit her?
Sein Roman ist, rein technisch gesehen, anschlussfähig an die großen Werke der klassischen Moderne, an Joyce oder Döblin; allein die Bewusstseinslage der ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Freitaler Selbstverständnis
... als (kapital- und national-) faschistische Humanisten und Menschenfreunde, entsprechend ihrer bürgerlich-faschistischen Ideologie und Bewusstseinslage. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 15»
8
Grüne über koloniale Erinnerungskultur „Noch viele blinde Flecken“
Die Pädagogin Astrid Messerschmidt hat von der „prämigrationsgesellschaftlichen Bewusstseinslage“ gesprochen, die in der Phase nach der ... «taz.de, 7月 15»
9
Nazi-Gedenkkultur: "Konfrontation mit den Taten war kontraproduktiv"
Es ist von der Bewusstseinslage her ein ganz schwieriger und lange dauernder Prozess, bis man vom akuten Erleben und Augenschein dazu kommt, dass man ... «DIE WELT, 4月 15»
10
Popmusik: Ich habe eine Woche lang die Charts gehört. Horror!
Was für ein Blödsinn. Vielmehr handelt es sich um eine Reaktion auf die finstere Bewusstseinslage von Rap, House, Techno und Hardrock. Wenn selbst AC/DC ... «DIE WELT, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bewusstseinslage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewusstseinslage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z