アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ernteausfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERNTEAUSFALLの発音

Ernteausfall  [Ẹrnteausfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNTEAUSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNTEAUSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ernteausfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErnteausfallの定義

テクスチャ、品質、収穫量、収穫量。 テクスチャ、質、作物の量複数の文法なし。 Beschaffenheit, Qualität, Menge einer Ernte Verlust, Einbuße bei einer Ernte. Beschaffenheit, Qualität, Menge einer Ernte Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Ernteausfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERNTEAUSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

ERNTEAUSFALLのように始まるドイツ語の単語

Ernte
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekranz
Erntekrone
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond
ernten
erntereif
Erntesegen

ERNTEAUSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Weigerungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるErnteausfallの類義語と反意語

同義語

«Ernteausfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNTEAUSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernteausfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnteausfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernteausfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

歉收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la pérdida de cosechas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crop failure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फसल की विफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فشل المحاصيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неурожай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebra de safra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিফল ফসল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaises récoltes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegagalan tanaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ernteausfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不作
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작물 실패
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gagal panen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa màng thất bát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிர் தோல்வி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पीक अपयश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırpma hatası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il fallimento del raccolto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieurodzaju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неврожай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recoltă slabă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία των καλλιεργειών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misoes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missväxt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avlingssvikt
5百万人のスピーカー

Ernteausfallの使用傾向

傾向

用語«ERNTEAUSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Ernteausfall»の使用頻度を示しています。
Ernteausfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernteausfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNTEAUSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ernteausfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ernteausfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ernteausfallに関するニュースでの使用例

例え

«ERNTEAUSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnteausfallの使いかたを見つけましょう。Ernteausfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studienausgabe der Max Weber-Gesamtausgabe: Die Wirtschaft ...
Allerdings aber pflegen die chthonischen Gottheiten, die den Ernteausfall beherrschen, stärker lokalen und volkstümlichen Charakter zu haben als die andern. Und allerdings ist das Übergewicht der himmlischen, auf Wolken oder auf Bergen ...
Max Weber, Hans G. Kippenberg, Petra Schilm, 2005
2
Märkte für Menschen: So schaffen wir ein besseres Finanzsystem
leben in ländlichen Regionen, die stark von der Landwirtschaft abhängen.1 Für diese Menschen stellt ein Ernteausfall die größte Bedrohung dar. Dieses Risiko kann über Leben und Tod entscheiden. Ausländische Nothilfe kommt gewöhnlich ...
Robert J. Shiller, 2012
3
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
In: Hannoverisches Magazin Jg. 6 (1768), Sp. 1361–1388. 3.2.9 Ernteausfall ( Misswachs), Hungerkrisen Bis in die jüngste Vergangenheit hinein blieb die Ernährung der Menschen (und ihrer Nutztiere) auf Nahrungsmittel angewiesen, die im ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
4
Faktoren der Preisbildung für Getreide und Wein in der Zeit
36 Der Ernteausfall war selbst bei dem genügsamen Hafer so schlecht, daß der Preis auf das i2fache stieg. Hier ist die Steigerung einmal exakt zu fassen, da ein Normalpreis genannt wird - ein sehr seltener Vorgang. Eine weitere Quelle, die ...
5
Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie
Seit einigen Jahren beschäftigt man sich wissenschaftlicherseits mit der Frage nach der Salpeterzersetzung im Ackerboden und dem hierbei unter bestimmten Verhältnissen eintretenden Ernteausfall, wie dieser bei einer Düngung mit den ...
Karl Bernhard Wilhelm Scheibler, Ernst Glanz, 1899
6
Legal transfer in history
Zudem konnte sich die Frage ergeben, ob ein Ernteausfall tatsächlich auf „ höherer Gewalt“ beruhte oder nicht vielleicht auf eine mangelhafte Bestellung des Bodens zurückzuführen war. Andererseits ist nicht einzusehen, warum der ...
Vanessa Duss, 2006
7
Kleine Schriften zur Rechtsgeschichte
Diokletians Reskripte bringen somit zur Frage der Bemessung der Zinspflicht in den Fällen von Ernteausfall und Minderertrag keine Innovationen. 3. Zu den Haftungskriterien findet sich in C.4,65,28 eine nur knappe Äußerung: In iudicio tam ...
Johannes Herrmann, Gottfried Schiemann, 1990
8
Indikatoren des technischen Fortschritts: eine Analyse der ...
Entsprechend dem unterschiedlichen Ernteausfall wird vor allem die Zahl der Beschäftigten durch die Einstellung von Teilzeit- und Saisonarbeitskräften stark variieren. Demgegenüber wird sich in der Nutzung des Kapitalstocks keine so ...
Doris André, 1971
9
Arbeit in Afrika
In Jahren defizitärer Regenfälle wurde der Ernteausfall durch Lagerbestände, Viehverkäufe und auch Arbeitsmigration in die ländlichen Gebiete des sich südlich anschließenden Zentralkordofan kompensiert; ein Teil der Bauern konnte durch ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
10
Der Reichtum Der Nationen
... aber durch f chlechten Ernteausfall veranlaßt wurde; ja. er wird finden. daß eine Hungersnot niemals anders entftanden ift. als wenn eine Regierung durch ungeeignete Maßregeln dem Übel einer Teuerung gewaltfam abzuhelfen verfuchte.
Adam Smith, 2013

用語«ERNTEAUSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnteausfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio-Kartoffelbauern in der Pfalz drohen 100 Prozent Ernteausfall
Bio-Kartoffelbauern in der Pfalz drohen 100 Prozent Ernteausfall. 09.08.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse ... «top agrar online, 8月 16»
2
Haiminger Obstlager droht 70 Prozent Ernteausfall
Kalt erwischt hat es heuer die heimischen Obstbauern: Der Aprilfrost zieht eine eklatante Ernteeinbuße nach sich. Markttage sind gesichert. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
3
Marillenbauer beklagt 99 Prozent Ernteausfall
Schuld an den massiven Ernteausfällen war der heimtückische Frost Ende April. Auch ein Großteil von Kerzendorfers Weinreben überlebte die Kälte nicht. «Heute.at, 7月 16»
4
Bio-Winzern droht totaler Ernteausfall
Die Landesregierung hat die EU-Kommission aufgefordert, ein im Öko-Weinbau verbotenes Pflanzenschutzmittel wieder zuzulassen. Grund ist der drohende ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
5
Ernteausfall: 2017 kein Uhudler?
Ernteausfall: 2017 kein Uhudler?. Nach der Rettung des Kultgetränks sorgen jetzt massive Ernteausfälle von bis zu 90 Prozent bei Winzern für Kopfzerbrechen. «Neue BVZ Online, 5月 16»
6
80 Prozent Ernteausfall bei Wein
80 Prozent Ernteausfall bei Wein. Frost und Schnee haben rund 80 Prozent des Kärntner Weinjahrgangs 2016 vernichtet. Man sei gegen Hagel, nicht aber ... «ORF.at, 5月 16»
7
80 Prozent Ernteausfall bei Obst
80 Prozent Ernteausfall bei Obst. Die Schadenserhebung nach Schnee und Frost vor zwei Wochen geht weiter, bislang wird der Schaden in der Landwirtschaft ... «ORF.at, 5月 16»
8
Frost verursacht bis zu 100% Ernteausfall bei den Obstbauern.
Dürreperioden, Unwetter, Russland-Embargo und jetzt Frost! Bis zu 100% Ernteausfälle müssen die Obstbauern im Bezirk Weiz hinnehmen – ein richtiger ... «meinbezirk.at, 5月 16»
9
Pflegetipp: Ernteausfall durch Frostschäden
Auch wenn es tagsüber schon frühlingshaft warm ist, drohen in klaren Nächten noch Minusgrade bis unter fünf Grad, die für einen Ernteausfall sorgen können. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
10
BOGK: Totaler Ernteausfall lässt Preise für Pfifferlinge steigen
Doch im letzten Jahr gab es dort, aufgrund des langanhaltenden, heißen und vor allem sehr trockenen Sommers, einen nahe zu totalen Ernteausfall. Dies betraf ... «fruchtportal.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ernteausfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernteausfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z