アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ernstfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERNSTFALLの発音

Ernstfall  Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNSTFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNSTFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ernstfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErnstfallの定義

可能と考えられるイベントの発生緊急事態が発生したときの例緊急事態の防止緊急時には、すべてが迅速に行われなければならない。 das Eintreten eines für möglich gehaltenen EreignissesBeispielewenn der Ernstfall eintrittVorsorge für den Ernstfall treffenim Ernstfall muss alles schnell gehen.

ドイツ語辞典で«Ernstfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERNSTFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Reservatfall
Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

ERNSTFALLのように始まるドイツ語の単語

Erneuung
erniedern
erniedrigen
erniedrigend
Erniedrigung
Erniedrigungszeichen
ernst
Ernst
ernst gemeint
ernst zu nehmend
ernsthaft
Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernte
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis

ERNSTFALLのように終わるドイツ語の単語

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるErnstfallの類義語と反意語

同義語

«Ernstfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNSTFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernstfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnstfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernstfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपात स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة طوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непредвиденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরি অবস্থা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ernstfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비상 사태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ernstfall
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil durum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nagły wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nödsituation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nødsituasjon
5百万人のスピーカー

Ernstfallの使用傾向

傾向

用語«ERNSTFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Ernstfall»の使用頻度を示しています。
Ernstfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernstfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNSTFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ernstfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ernstfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ernstfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERNSTFALL»の引用

Ernstfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Polt
Stellen Sie sich vor, wir hätten in West und Ost lauter Pazifisten, und dann käme der Ernstfall daher.
2
Gustav Heinemann
Nicht der Krieg ist der Ernstfall, in dem der Mann sich zu bewähren habe, wie meine Generation in der kaiserlichen Zeit auf den Schulbänken lernte, sondern der Frieden ist der Ernstfall, in dem wir alle uns zu bewähren haben.
3
Lothar Bisky
Ich denke schon, dass die große Mehrheit der PDS-Mitglieder das Grundgesetz nicht nur annimmt, sondern im Ernstfall auch verteidigen würde.
4
Ernst Reinhardt
Leistungssport: Das Spiel wird zum Ernstfall.
5
Kurt Marti
Nach meinen Beobachtungen fürchten und verdrängen Männer den Tod mehr als Frauen. Deshalb auch eignen sie sich besser zum Dienst in der Armee, diesem Männerbund, der den allgemeinen Ernstfall vorbereitet und den persönlichen verdrängen hilft.
6
Klaus Klages
Das schlimmste für den Humor ist der Ernstfall.
7
Werner Mitsch
Komödien werden geschrieben, damit man im Ernstfall etwas zu lachen hat.
8
Stefan Schütz
Der Definitiv ist der Ernstfall.
9
Elmar Kupke
Die Bundesrepublik braucht die Pershing II, damit sie sich im Ernstfall nach beiden Seiten verteidigen kann...

«ERNSTFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnstfallの使いかたを見つけましょう。Ernstfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Leben ist der Ernstfall
»Über Jahrzehnte blickte er den Mächtigen in die Seele - nun blickt er in sich selbst hinein.« Die Zeit Das Urteil lautet Zungengrundkrebs.
Jürgen Leinemann, 2009
2
Krieg - Ernstfall im Kopf !?: Gedanken zur psychologischen ...
Gedanken zur psychologischen Kriegsvorbereitung.
Peter Johr, 2012
3
Ernstfall Menschenrechte: Die Würde des Menschen und die ...
Gelten die Menschenrechte in den Religionen?
Katharina Ceming, 2011
4
Schadensmanagement für Ärzte: Juristische Tipps für den ...
Mehr als 40000 mal pro Jahr werden Medizinern Behandlungsfehler vorgeworfen, mit steigender Tendenz.
Hermann Fenger, Ina Holznagel, Bettina Neuroth, 2013
5
Ernstfall des Glaubens: Kirche sein im 21. Jahrhundert
Kirche sein im 21. Jahrhundert Konrad Raiser. Bensheimer Hefte 90 Konrad Kaiser Ernstfall des Glaubens Kirche sein im 21. Jahrhundert KONRAD KAISER Ernstfall des Glaubens Kirche sein im 2 1. Front Cover.
Konrad Raiser, 1999
6
Der IT-Ernstfall - Katastrophenvorsorge: Was Manager wissen ...
6. Kosten: Wie. rechnet. sich. Business. Continuity? 6.1 Modellrechnungen Immer wieder taucht in der Diskussion um Informationssicherheit und Business Continuity Planning die Frage nach der Rentabilität oder dem Return on Investment auf ...
Ulrich Moser, 2002
7
Deutschland 1966: Ernstfall Dritter Weltkrieg - Wie man sich ...
1.Einleitung „Bei einer überraschenden Atomdetonation kann nur blitzschnelles Handeln den Helfer, der sich außerhalb einer Deckung befindet, vor schwerem Schaden bewahren.
Joachim Kohnen, 2002
8
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Seien Sie vorbereitet Leben Sie sicher Ob Epidemien, Stromausfälle, Hochwasser oder Stürme: Schneller als man denkt, findet man sich in einer Ausnahmesituation wieder und ist dabei völlig auf sich allein gestellt.
Bernie Carr, 2014
9
Ernstfall Kindermobbing: das können Eltern und Schule tun
Ratgeber zu dem Thema äMobbing unter Kindernä, der zahlreiche ausführliche Fallbeispiele enthält und mögliche Hilfen für Eltern aufzeigt.
Frank Schallenberg, 2004
10
Wegbereiter der Ökumene im 20. Jahrhundert
Peter. Zimmerling. Dietrich. Bonhoeffer. und. George. Bell. Ökumenische. Freundschaft. im. Ernstfall. ;.« " ' .-* Dietrich Bonhoeffer: 4. Februar 1906-9. April 1945. Nach dem Studium bei A. v. Harnack, K. Holl und E. Seeberg 1927 Promotion mit ...
Christian Möller, 2005

用語«ERNSTFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnstfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundeswehr: Luftraum gesperrt: Eurofighter üben im Raum ...
Schon ab September wird dies für Piloten des Taktischen Luftwaffengeschwaders 74 aus Neuburg/Donau keine Übung mehr sein, sondern Ernstfall im Luftraum ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Polizeianwärter üben für den Ernstfall
Seeland (dpa) l Polizeischüler aus Sachsen-Anhalt trainieren für den Ernstfall. Die rund 25 Anwärter üben am Montag in Seeland im Salzlandkreis, wie sie bei ... «Volksstimme, 8月 16»
3
Itzlinger Graben: Big Packs für den Ernstfall
Als Feuerwehrreferent hat er vor allem ein Auge auf das technische Gerät, das die drei Wehren Erding, Altenerding und Langengeisling nun im Ernstfall ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Borussia Mönchengladbach: Perfekte Ernstfall-Simulation
Die Borussen haben dazu einen üppigen Plan zusammengestellt, einen, der die perfekte Ernstfall-Simulation ist, um auf alles, was so eine Saison bieten kann, ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Grubenwehr probt den Ernstfall
Es war für sie die erste echte Probe für den Ernstfall: Fünf Studenten der TU Bergakademie Freiberg sollten aus der Grube Reiche Zeche 150 Meter unter der ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Ross Billi übt mit Tierrettern den Ernstfall
Der Grosstierrettungsdienst aus Embrach und ein Feuerwehrmann aus Winterthur lernten, wie bei einem Ernstfall ein Pferd aus einem Fluss geholt wird. Es galt ... «Zürcher Unterländer, 7月 16»
7
Haigerloch: Feuerwehren trainieren für den Ernstfall
Haigerloch-Hart - Die Feuerwehren trainieren für den Ernstfall: Ein Fassadenbrand hat dabei einige Überraschungen für sie bereit. Am Samstag fand bei der ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
8
Höhlenretter trainieren den Ernstfall unter Tage
Sie nehmen an einer Großübung teil, um im Ernstfall auf alles vorbereitet zu sein. Wenn etwa wieder ein Unglück geschieht wie in der Riesending-Höhle im Juni ... «NDR.de, 6月 16»
9
Deutsche Nationalmannschaft: Durchpusten vor dem Ernstfall
Die Startelf für den Ernstfall in Lille steht weitgehend. Schweinsteigerw 20-Minuten-Comeback hat zudem die Hoffnung geschürt, dass der Anführer während ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
10
Terrorgefahr bei EM Frankreich probt Ernstfall
Wegen der Gefahr neuer Anschläge sollen mehr als 90.000 Sicherheitskräfte die am 10. Juni beginnende Fußball-Europameisterschaft in Frankreich sichern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ernstfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernstfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z