アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unernst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERNSTの発音

unernst  [ụnernst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERNSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERNSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unernst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunernstの定義

敬虔なリスナーの例が心から私のことを無意味に勉強しました。 Ernsthaftigkeit vermissen lassendBeispieleein unernster Zuhörerer wirkte unernst auf mich.

ドイツ語辞典で«unernst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERNSTと韻を踏むドイツ語の単語


Ernst
Ẹrnst 
bierernst
bi̲e̲rẹrnst 
bitterernst
bịtterẹrnst
ernst
ẹrnst 
tiefernst
ti̲e̲fẹrnst
todernst
to̲dẹrnst

UNERNSTのように始まるドイツ語の単語

unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich
unerlaubt
unerledigt
unermesslich
Unermesslichkeit
unermüdlich
Unermüdlichkeit
unerotisch
unerprobt
unerquicklich
Unerquicklichkeit
unerreichbar
Unerreichbarkeit
unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen

UNERNSTのように終わるドイツ語の単語

Außendienst
Dienst
Dunst
Fahrdienst
Festgottesdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
einst
kannst
sonst
umsonst

ドイツ語の同義語辞典にあるunernstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNERNST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unernst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unernstのドイツ語での同義語

«unernst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERNSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unernstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunernstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unernst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻率地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con poca seriedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flippantly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढिठाई से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على نحو متهكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непочтительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flippantly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flippantly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irrévérencieusement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sofea
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unernst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

flippantly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경박하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flippantly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô phép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flippantly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flippantly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arsızca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flippantly
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekceważąco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нешанобливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flippantly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιπολαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flippantly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flåsete
5百万人のスピーカー

unernstの使用傾向

傾向

用語«UNERNST»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«unernst»の使用頻度を示しています。
unernstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unernst»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERNST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unernst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unernst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unernstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERNST»の引用

unernstという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
So manche Spaßvögel sind überhaupt nicht lustig, sondern einfach nur unernst.

«UNERNST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunernstの使いかたを見つけましょう。unernstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
So viel jedoch muss feststehen und zunächst genügen: Nicht jeder Unernst ist Humor; nicht jeder Ernst ist Humorlosigkeit; Humor und Ernst sind keine Gegensätze. Denn entscheidend ist: Es gibt nicht nur Ernst und Unernst, und es gibt ...
Thorsten Sindermann, 2009
2
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
Die Ironie ist für den, der sich durch sie in die Wahrheit versetzt hat, rückblik- kend zum bloßen Unernst geworden. Indem Luther derart auf die Narrheit als bloße Narrenfreiheit zurückblickt, verkehrt er den Ernst der Dialektik, in dem wir bisher ...
Günter Bader, 1985
3
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Nach der Behandlung der vier potenziell bzw. per se komischen Reimformen, „ Schüttel-, Doppel-, Schlicht- und Nichtreim“, wendet sich Gernhardt der Frage zu, ob auch der „Normalreim zu anderem als Unernst“ taugt. Er erneuert seine ...
Tobias Eilers, 2011
4
Der andere Austin: zur Rekonstruktion/Dekonstruktion ...
Unter solchen Umständen wird die Sprache auf ganz bestimmte, dabei verständliche und durchschaubare Weise unernst gebraucht, und zwar wird der gewöhnliche Gebrauch parasitär ausgenutzt. Das gehört zur Lehre von der Auszehrung ...
Eckard Rolf, 2009
5
Bekenntnis und Interesse: Essay über den Ernst in der Politik
Nachtrag: Symbolpolitik. –. Wie. aus. moralischem. Ernst. politischer. Unernst. werden. kann. Politischer Ernst und Objektivismus sind, wie ich zu zeigen versucht habe, auf keine allzu extravaganten ontologischen Annahmen angewiesen.
Christian Hiebaum, 2008
6
So lacht das Leben
Unernst. und. Ironie. Im Prinzip kann man jajeden Text als ironisch betrachten. Sprache an sichist vieldeutig und jede Dokumentation ist auch gleichzeitig eine Geschichte oder ihre eigene Satire,wenn man sienur geschickt inKontext setzt.
Solo Forone, 2013
7
Lob des Mainstreams: zu Begriff und Geschichte von ...
Dieses Verharren der Unterhaltung in der Schwebe von Ernst und Unernst möchte ich als Zweideutigkeit fassen.22 Ästhetisch wird diese Zweideutigkeit genannt, weil es bei Unterhaltung nicht nur auf sinnliche Wahrnehmung ankommt, ...
Hans-Otto Hügel, 2007
8
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
unart (SO/unart (Sn) I, 1.1.1 p2) unbekannt (Sm, idm)/ I, 1.2.1 15) unbekannt (A) unentschieden (Sn)/ I, 1.2.1 112) unentschieden (A) unernst (Sm)/unernst (A) I, 1.2.1 c1) ungar (Sm)/ungar (A, kon) I, 1.2.1 15) ungarisch (Sn)/ungarisch (A) I, 1.2 .1 ...
Heinz Josef Weber, 1996
9
Sax: Roman
müssen unter ihrem Unernst so gelitten haben, daß die meisten Zeitgenossen den Ausbruch eines Weltkriegs als Erlösung empfanden. In den Nullerjahren des 21. Jahr— hunderts war selbst ein reinigendes Gewitter unvorstellbar geworden.
Adolf Muschg, 2010
10
Aneignung: die spekulative Theologie Søren Kierkegaards
Im Ernst-werden gehorcht man gleichsam einer höheren Forderung, es zu werden. Das wird besonders deutlich daran, was als sein Gegenteil, als „Unernst ", angesprochen wird. Von „Unernst" reden wir, wenn das Subjekt nicht bereit ist ( oder ...
Joachim Ringleben, 1983

用語«UNERNST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunernstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BrandIndex: Super Marios Hindernislauf
Weil die Welt immer komplizierter wird, wächst in westlichen Gesellschaften der Bedarf nach kindlichem Unernst. Den Regierenden dürfte das gelegen kommen ... «WirtschaftsWoche, 1月 17»
2
Töten in Videospielen: Ein Fest für Sadisten
Ernst und Unernst koexistieren, prallen aufeinander, die Gewalt wird zur sprichwörtlichen Gewaltfantasie gebrochen. Dabei geht es, trotz aller Widerworte, nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Assad: Russlands Stärke entscheidend bei Vernichtung der ...
Die US-Koalition, die Assad als „unernst“ bezeichnete, habe dagegen keine Verbündeten auf dem Boden und könne darum auch „nichts tun“. „Russlands ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Satiriker im EU-Parlament: Wie Martin Sonneborn durch Brüssel jagt
Hang zum Unernst. Martin Sonneborn wollte mit seiner Satire-Partei endlich Inhalte überwinden. Das übernehmen in Brüssel oft...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Schmähgedicht von Böhmermann: Der Sieg der Satire ist eine ...
Doch Satire ist nun mal unernst. Wer sich ernsthaft getroffen fühlt, zeigt nur eines: die eigene Schwäche und Unzulänglichkeit. So war es nicht nur bei Erdogan, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
"Wir schaffen das": Jetzt könnte Merkel enden wie einst Schröder
Aber einem Spieler wie Sigmar Gabriel das Land zu überlassen, dazu fehlt der Kanzlerin der Unernst. Sie ist Patriotin genug, dies verhindern zu wollen. «DIE WELT, 8月 16»
7
Hype um Pokémon Go: Wir sind eine Gesellschaft der großen Kinder
Weil die Welt immer komplizierter wird, wächst in westlichen Gesellschaften der Bedarf nach kindlichem Unernst. Den Regierenden dürfte das gelegen kommen ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
8
Zum Tod von Péter Esterházy: Der Spottlustige
„Das ist nicht der Ort, wo ich zu Hause bin, deshalb möchte ich weiterhin dem europäischen Unernst die Ehre erweisen.“ Doch was verstand er schon darunter, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Deutsche EM-Fans: Wenn die Pickelhauben singen
Das ist das Lied, mit dem die Nordiren einen Stürmer feiern, der gar nicht spielt. So viel Unernst passt natürlich nicht zum Fußball. Die Hedonisten wurden sofort ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Essay: Kindsköpfe
Zerstörungslust und Unernst ziehen ein in den öffentlichen Raum. Das eitle Gauklertum eines Donald Trump oder Boris Johnson gefährdet die politische Kultur ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unernst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unernst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z