アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notdienst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTDIENSTの発音

Notdienst  [No̲tdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTDIENSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTDIENSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotdienstの定義

緊急サービス。 Bereitschaftsdienst.

ドイツ語辞典で«Notdienst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTDIENSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

NOTDIENSTのように始まるドイツ語の単語

Notbehelf
Notbeleuchtung
Notbesetzung
Notbetrieb
Notbett
Notbremse
Notbremsung
Notbrücke
Notburg
Notburga
Notdienstkalender
Notdurft
notdürftig
Notdusche
Note
Note sensible
Notebook
Noten
Notenaustausch
Notenbank

NOTDIENSTのように終わるドイツ語の単語

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

ドイツ語の同義語辞典にあるNotdienstの類義語と反意語

同義語

«Notdienst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTDIENSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notdienstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotdienstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notdienst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紧急服务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

servicio de emergencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emergency service
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपातकालीन सेवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة الطوارئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аварийная служба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de emergência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী পরিষেবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

service d´urgence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan kecemasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notdienst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急サービス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급 서비스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layanan darurat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ khẩn cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர சேவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आपत्कालीन सेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acil servis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servizio di emergenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogotowie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аварійна служба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

serviciul de urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία έκτακτης ανάγκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nooddiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddningstjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beredskap
5百万人のスピーカー

Notdienstの使用傾向

傾向

用語«NOTDIENST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Notdienst»の使用頻度を示しています。
Notdienstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notdienst»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTDIENST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notdienst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notdienst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notdienstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NOTDIENST»の引用

Notdienstという言葉で有名な引用文や文章
1
Hellmut Walters
Auch die Lüge hat einen technischen Notdienst: die Notlüge.

«NOTDIENST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotdienstの使いかたを見つけましょう。Notdienstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im nächtlichen ärztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Alltäglichkeit und Normalität stark herausragen.
Günter von Hummel, 2012
2
Erste Hilfe
Medikamenten-Notdienst. In zahlreichen größeren und kleineren Orten des Bundesgebietes existiert ein Medikamenten-Notdienst. Er steht an Wochenenden und Feiertagen während der Dienstzeit des ärztlichen Notdienstes zur Verfügung.
Heinz-Edzard Köhnlein, 2004
3
Den "Gottesstaat" weiterdenken: Fussnote und Fortsetzung zum ...
2. NOTDIENST. DREIER. AUSDRÜCKE. -. VEREINIGUNG. Ontisch kann ' Vereinigung.' zwei Bedeutungen haben: das Einswerden zweier Getrennter, Für- Sich-Selbst-Stehender, wo zwei Entitäten waren, besteht nun eine; das bis in die letzte ...
Reinhard Schmitt, 2005
4
Heeres-Verordnungsblatt
Für den Familienunterhalt der Angehörigen der zu Dienstleistungen auf Grund der Notdienst-VO. v. 15.10.1938 (RGBl. I S. 1441) herangezogenen Not- dienstpflichtigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des l.Abschn. entsprechend ...
Germany. Heer. Oberkommando, 1940
5
Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...
Für den Familienunterhalt der Angehörigen der zu Dienstleistungen auf Grund der Notdienst-VO. v. 15. 10. 1938 (RGBl. I S. 1441) herangezogenen Notdienstpflichtigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des 1. Abschn. entsprechend.
Germany. Reichsministerium des Innern, 1942
6
Marineverordnungsblatt
Für den Familienunterhalt der Angehörigen der zu Dienstleistungen auf Grund der Notdienst-VO. v. 15. 10. 1938 (RGBl. I S. 1441) herangezogenen Not- dienstpflichtigen gelten die einschlägigen Bestimmungen des 1. Abschn. entsprechend.
Germany. Kriegsmarine. Oberkommando, 1940
7
Gesund bleiben in Großbritannien: eine Gebrauchsanleitung ...
Wie. benachrichtige. ich. den. hausärztlichen. Notdienst. (Out. of. Hours. -. GP)? Auch im Notfall ruft man zunächst die Nummer „seines“ Hausarztes an. Hier läuft dann ein Anrufbeantworter auf welchem die Nummer des Notdienstes ...
Burkhard Sonntag, 2008
8
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Notdienst. bei. Hitzeschock. Trockenlegen. als. Alternative. Pflanzen wie Tiere reagieren bei Überhitzung zunächst damit, sog. Hitzeschockproteine (HSP) zu bilden und gleichzeitig den normalen Stoffwechsel zu drosseln. Die HSP ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Das deutsche arbeitsrecht: sammlung der arbeitsrechtlichen ...
Ausländische Staatsangehörige sind zum Notdienst nicht heranzuziehen, soweit für sie auf Grund von Staatsverträgen oder von anerkannten Regeln des Völkerrechts Befreiungen bestehen. Der Notdienstpflichtige hat die Pflicht und das ...
Wolfgang Siebert, 1938
10
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Die Herangezogenen sollen durch den kurzfristigen Notdienst auch keine sonstigen unzumutbaren finanziellen Nachteile erleiden. Sie erhalten daher Ersatz für notwendige Aufwendungen, wie z. B. Fahrkosten. Herangezogenen, die nicht in ...

用語«NOTDIENST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotdienstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ärztlicher Notdienst: Verein löst sich auf
Northeim. Die Ärztliche Notdienst-Ambulanz (ÄNA) geht, die Bereitschaftsdienstpraxis kommt: Weil die Ambulanz nicht mehr kostendeckend arbeitet, wird sie ... «HNA.de, 11月 16»
2
Notdienst für Kinder und Erwachsene: Änderungen ab 1. Oktober
Der neu organisierte kinderärztliche Notdienst in den speziell für die Versorgung von Kindern eingerichteten Notdienstpraxen ersetzt den seit Februar von den ... «Lokalkompass.de, 9月 16»
3
Anlaufstelle für kleine Patienten an Wochenenden: Notdienst für ...
14.07.2016 Von CHRISTOPH BARKEWITZ Die Kassenärztliche Vereinigung erweitert ihren Bereitschaftsdienst um eine regelmäßige pädiatrische Versorgung ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
4
Notdienst verweigert: Apotheke am Pranger
Folgenschwere Entscheidung: Die Schiller-Apotheke Duisburg hatte von Samstag auf Sonntag Notdienst. Als am Ende des Dienstes noch ein Kunde vor der Tür ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
5
Kinderarzt-Notdienst in Bochum und Herne neu aufgestellt
Einen gemeinsamen Notdienst in der Ambulanz der Universitäts-Kinderklinik richten ab Mittwoch, 1. Juni, die Universitäts-Kinderklinik und die Kinderärzte in ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
6
Kinderarzt-Notdienst auf der Kippe
Der kinderärztliche Notdienst droht aus Mülheim zu verschwinden. Kranke Kinder würden dann in Essen oder Ratingen behandelt.Foto: Thorsten Lindekamp. «Derwesten.de, 4月 16»
7
Ärztlicher Notdienst in Langen, Seligenstadt und Dietzenbach wird ...
Seligenstadt/Langen/Dietzenbach - Wenn die Arztpraxis am Wochenende, an Feiertagen oder unter der Woche geschlossen ist, können sich Patienten an den ... «op-online.de, 4月 16»
8
Ärztlicher Notdienst über Ostern für Ostthüringen: Öffnungszeiten ...
Patienten, die über die Osterfeiertage krank werden, werden über den Ärztlichen Notdienst versorgt. In insgesamt 27 Notdienstbereichen in ganz Thüringen sind ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
Gesundheit in Frankfurt - Ärztlicher Notdienst ist umgezogen
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst in Frankfurt findet man nun am Universitätskinikum, der Standort an der Galluswarte ist ab sofort geschlossen. Der Umzug ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
10
Ärzte: Notdienst-Ärzte sind über zentrale Nummer erreichbar
An den Weihnachtsfeiertagen sind die Ärzte im Notdienst über die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 erreichbar. Die Anrufer werden automatisch ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Notdienst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notdienst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z