アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bedrohlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEDROHLICHKEITの発音

Bedrohlichkeit  [Bedro̲hlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEDROHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEDROHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bedrohlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBedrohlichkeitの定義

脅威は何かを脅かすものです。 das Bedrohlichsein etwas bedrohlich Wirkendes.

ドイツ語辞典で«Bedrohlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEDROHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

BEDROHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
bedroht
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt
Bedrücktheit
Bedruckung
Bedrückung

BEDROHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるBedrohlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEDROHLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bedrohlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bedrohlichkeitのドイツ語での同義語

«Bedrohlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEDROHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bedrohlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBedrohlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bedrohlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威胁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amenaza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

threat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التهديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угроза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ameaça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুমকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

menace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ancaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bedrohlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脅威
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위협
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ancaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối đe dọa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धमकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tehdit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

minaccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groźba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загроза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amenințare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απειλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedreiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trussel
5百万人のスピーカー

Bedrohlichkeitの使用傾向

傾向

用語«BEDROHLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Bedrohlichkeit»の使用頻度を示しています。
Bedrohlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bedrohlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEDROHLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bedrohlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bedrohlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bedrohlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«BEDROHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBedrohlichkeitの使いかたを見つけましょう。Bedrohlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstkonzeptgesteuerte Informationsverarbeitung am Beispiel ...
Weiterhin zeigt sich ein Unterschied zwischen Hoch- und Niedrigängstlichen in bezug auf die Bewertung der Bedrohlichkeit der Aufgabe: Auch wenn die Situation in ihrer objektiven Bedrohlichkeit ('Wie bedrohlich ist die Situation für einen ...
Egon Bloh, Stefanie Maria Siebeneick
2
JHWH-Verehrer der Völker: die Hinwendung von Nichtisraeliten ...
580 Dieses Argument Stipps gilt es m.E. zu präzisieren, insofern in 6,8- 23 die Bedrohlichkeit der Aramäer zunächst doch einen ganz entscheidenden Aspekt der Erzählung darstellt. Die Aramäer belagern Dotan und ihre Bedrohlichkeit steht ...
Volker Haarmann, 2008
3
Werke Band 1, Aufbruch in den Alltag
Tatsächlicher Verlauf der drei Dimensionen 'Bedrohlichkeit'‚ 'Attraktivität' und ' Eigensteuerung' über die Zeit (tab.) Hypothetischer und tatsächlicher Verlauf der Dimensionen 'Attraktivität' und 'Bedrohlichkeit' (graph.) Hypothetischer und ...
Yann Seyrer, 2013
4
Notfälle in der Heilpraktikerpraxis: Wissen für Praxis und ...
Ein Leitbefund der Kreislaufstörung ist der erniedrigte Blutdruck, der jedoch je nach individuellen Ausgangswerten und Effektivität der körpereigenen Kompensationsmechanismen keine sichere Aussage über die Bedrohlichkeit der Situation ...
Harald Kämper, 2010
5
Gewalt im Bild: Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen ...
Entweder ist die Stärke des Griechen im Kontrast zum Unterliegen der Amazone zum Thema gemacht oder aber die Bedrohlichkeit der Amazone, die im Bild durch eine partielle Schwächung des Griechen erkauft wird. Hier aber liegt der Kern ...
Susanne Muth, 2008
6
Allgemeinmedizin
(Bedrohlichkeit). x Subjektiv: Die subjektive Angabe des Patienten über die „ Schwere“ der Rhythmusstörung ist kein ver- lässlicher Parameter. Oft werden harmlose, funktionelle Störungen als sehr dramatisch be- schrieben; andererseits sind ...
Hans-Ulrich Comberg, Hans-Dieter Klimm, 2004
7
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Die Entlastungstendenz soll als eine solche und in ihrer Bedrohlichkeit offenbar werden. Diese Erkenntnis wird, zweitens, von der Sprache zumal der Dichtung und der Philosophie geleistet: „die Gefahr [...] verbirgt sich im Abgrund zu allem ...
Tilo Wesche, 2011
8
Handbuch der Psychologischen Diagnostik
Zur Illustration des Problems wählen wir die Diagnose von Ängstlichkeit. Angst als Produkt der Wechselwirkung zwischen Ängstlichkeit der Person und Bedrohlichkeit der Situation Nach der Angsttheorie von Endler (1997) resultiert Angst aus ...
Franz Petermann, Michael Eid, 2006
9
ATP. Testmappe
Dies kann ebenso wie die therapiebedingten Wertveränderungen als Stütze dafür gesehen werden, dass die Intensitätsbewertung auf der Skala tatsächliche Situationsdifferenzen abbildet. Im Bereich der »Bedrohlichkeit« finden wir dieselben ...
Rüdiger Ullrich, Rita Ullrich de Muynck, 2001
10
Zum Verständnis von Auferstehung: eine theologische ...
2.2 Die Gestalt des Anderen in ihrer Bedrohlichkeit Wie oben beschrieben wird » Auferstehung» bei PATRICK ROTH – zumindest mit Blick auf die Christusnovelle Riverside – als Begegnung mit dem Anderen konzipiert. Dieser Gestalt widmen ...
Felix Blaser, 2010

用語«BEDROHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBedrohlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfert Brederode Trio - Wolfert Brederode Trio - Musik von ...
Und "Black Ice" ist eine treffende Metapher für die neue Musik mit ihrem schimmerndem Lyrismus, ihrer Transparenz und einem Hauch von Bedrohlichkeit. «JazzEcho, 3月 16»
2
Zwischen Komik und Bedrohlichkeit schwankend
Zwei Gerichtsdiener haben es sich im Bett von Josef K. bequem gemacht: Sascha Tschorn, David. N. Koch und Patrick Joseph (v.l.). Foto: MeyerOriginals / TiB. «Köln Nachrichten, 2月 16»
3
Polizei-Software errechnet Bedrohlichkeit von Personen
In den USA setzen Polizisten in einigen Regionen Software ein, die das Bedrohungspotenzial von Personen einschätzen soll. Berücksichtigt werden unter ... «Futurezone, 1月 16»
4
NPD-Verbotsverfahren: Rechte Partei übt Druck aus
Brandstiftungen, Anfeindungen, Demonstrationen gegen Asylbewerber: Verfassungsschützer wollen mit neuen Fakten die Bedrohlichkeit der NPD beweisen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bedrohlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bedrohlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z