アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ernte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERNTEの語源

mittelhochdeutsch ernde, aus dem Plural von althochdeutsch arnōt = Ernte, zu: arnōn = ernten, zu: arn = Ernte, ursprünglich = Erntezeit, Sommer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERNTEの発音

Ernte  [Ẹrnte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ernte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ernte

収穫

Ernte

収穫は、農作物や果物を持ち込むのに必要なすべての作業を組み合わせます。 収穫に使用されるすべての方法の目的は、栽培の場所から、栽培の目的に最も適している時点で農産物を摂取することです。 森林における木材の林業への影響は、養殖池の秋漁業と同様に収穫とも呼ばれます。 Die Ernte fasst alle Arbeiten zusammen, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind. Ziel aller zur Ernte angewandten Verfahren ist es, die landwirtschaftlichen Erzeugnisse in dem Zeitpunkt, in dem sie den Anbauzweck bestmöglich erfüllen, weitestgehend verlustfrei vom Anbaustandort wegzunehmen. Der forstwirtschaftliche Einschlag von Holz im Wald wird gleichfalls als Ernte bezeichnet, ebenso das herbstliche Abfischen von Fischteichen.

ドイツ語辞典でのErnteの定義

熟した畑と庭の果物の全体を収穫する。 作物の収穫 - ©書誌書誌マンハイム研究所マンハイム穀物の収穫 - ©書誌書誌Institut、MannheimExamples収穫は収穫を助け始めました。 das Ernten Gesamtheit der reifen Feld- und Gartenfrüchte. das ErntenErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimErnte von Getreide - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Ernte hat begonnenbei der Ernte helfen.
ドイツ語辞典で«Ernte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERNTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angelernte
Ạngelernte
Ausgelernte
A̲u̲sgelernte
Baumwollernte
Ba̲u̲mwollernte
Getreideernte
Getre̲i̲deernte
Heuernte
He̲u̲ernte
Kaffee-Ernte
Kaffee-Ernte
Kartoffelernte
Kartọffelernte [karˈtɔfl̩|ɛrntə]
Missernte
Mịssernte [ˈmɪs|ɛrntə]
Nachernte
Na̲chernte
Obsternte
O̲bsternte
Olivenernte
Oli̲venernte
Reisernte
Re̲i̲sernte
Rekordernte
Rekọrdernte
Roggenernte
Rọggenernte
Rübenernte
Rü̲benernte
Tee-Ernte
Te̲e̲-Ernte, Te̲e̲ernte [ˈteː|ɛrntə]
Traubenernte
Tra̲u̲benernte
Ungelernte
Ụngelernte
Weinernte
We̲i̲nernte
Weizenernte
We̲i̲zenernte

ERNTEのように始まるドイツ語の単語

Ernsthaftigkeit
ernstlich
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer
Erntehelferin
Erntehilfe
Erntekampagne
Erntekranz
Erntekrone
Erntemaschine
Erntemonat
Erntemond

ERNTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Durchschnittsernte
Détente
Enceinte
Ente
Grummeternte
Hanfernte
Klee-Ernte
Mediante
Mente
Ponte
Variante
andante
brillante
könnte

ドイツ語の同義語辞典にあるErnteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERNTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ernte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ernteのドイツ語での同義語

«Ernte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ernteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErnteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ernte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

收成
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosecha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़सल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урожай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colheita
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফসল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récolte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ernte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収穫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harvest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa gặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hasat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vendemmia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żniwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урожай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recoltare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκομιδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skörd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innhøsting
5百万人のスピーカー

Ernteの使用傾向

傾向

用語«ERNTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Ernte»の使用頻度を示しています。
Ernteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ernte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ernte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ernte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ernteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERNTE»の引用

Ernteという言葉で有名な引用文や文章
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Carl Hauptmann
Unser Leben schauend gelebt, ist unsere Ernte gehalten.
3
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
4
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
5
Euripides
Ernte das Leben wie eine fruchtreife Ähre.
6
Jack Canfield
Die Ernte kannst du nicht ändern – wohl aber was du aussäst - denn nur du kannst deine Einstellung ändern.
7
James Beattie
Für die Unwissenden ist das Alter die Zeit des Winters. Für die Weisen ist es die Zeit der Ernte.
8
Johannes Bosco
Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.
9
Karl Johann Philipp Spitta
Mache jeglichen Tag zur Saatzeit, so kommt einst die Ernte.
10
Ramakrishna
So wie du denkst, so fällt deine Ernte aus.

«ERNTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErnteの使いかたを見つけましょう。Ernteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maschinelle Ernte Von Industrieobst
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Agrarwissenschaften, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ernte von Obst mit Maschinen ist seit inzwischen mehr ...
Karl Bã¤R, Karl Bär, 2011
2
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
3
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
J. Zwememann sagt zum Beispiel zum Opfer der Igbo in Nigeria nach der Ernte: " Es ist ein Dankopfer für die gewährte Ernte und ein Bittopfer für das kommende Jahr."715 Noch deutlicher äußert sich ein Bericht über die Bali in Kamerun: "Die  ...
Armin Zimmermann, 2000
4
Obstgehölze schneiden: Schritt für Schritt zu reicher Ernte
Der Experte Hansjörg Haas beschreibt in anschaulichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen den Schnitt aller gängigen Obstarten. Tabellen geben darüber hinaus Auskunft über den Schnitt von mehr als 80 typischen Obstsorten.
Hansjörg Haas, 2013
5
Der höchste Ernte-Ertrag: Beschreibung einer neuen und ...
November 1832, Die Witterungsverhältnisse haben mir noch nicht gestattet, das Ergebniß der diesjährigen Ernte von dem Vierackerfelde zu berechnen; nach der Gleichmäßigkeit und Fülle der Aehren aber, dem blanken Aussehen des ...
William Löbe, 1856
6
Worauf es ankommt: Die Ernte...: ...was man sät...
Die Ernte... ...was man sät... »Was man sät, das erntet man!« Diesen Satz hört man immer wieder, insbesondere zu der Gelegenheit des Erntedankfestes. Und er ist ja auch richtig. Er beschreibt, wie der Lauf der Dinge sich abspielt, wie die ...
Thorsten Haßiepen, 2011
7
Letzte Ernte
Detlev Von Liliencron. hatte, die ich erzog, mit denen ich Lust und Leid ertrug, so manches Mal. Und ich sehe keine Wunden, kein Blut; nur heitre, liebe, strahlende Gesichter, und – Vor mir stand mein Bursche: »Der Herr Musikmeister lassen ...
Detlev Von Liliencron, 2013
8
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
10 und Die Ernte. 1. „Große Romanpläne..." Dichtung als Lebensinhalt. Die Überraschung war groß, als 1995 in Augsburg ein Originalheft der bis dahin als verschollen geltenden Schülerzeitschrift Die Ernte gefunden wurde. Überregionale ...
Jürgen Hillesheim, 2005
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
2.4.2.1. Man lege nicht die Hand (Sichel) an fremde Ernte 32 Mlat. Hoc tantum observare debeam, ut in alienam messem falcem non mittam Nur dies sollte ich beachten, dass ich die Sichel nicht an fremde Ernte lege Ivo, ep. 120 33 (134 B).
Samuel Singer, 1995
10
Lieder Ernte in Garben-Gelege zusammengetragen für ...
Sag'. wer. wenn die Ernte glückt. Auh mit Luft den Hopfen pflückt? 16 Wer fhafft alfo. fage mir. Aehten Stoff zum guten Bier? 17. Sag'. wer gutes Bier gern trinkt. Und dabei auh 'luftig fingt? 18. Sag'. beim erften Glafe doh. Wem gebührt das erfte ...
‎1869

用語«ERNTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErnteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
„Wir sind schon ein bisschen ernüchtert und enttäuscht über das, was wir bisher ernten konnten“, sagte Udo Hemmerling vom Deutschen Bauernverband am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Neuer Schädling: Kirschessigfliege aus Asien bedroht in Bayern die ...
Sie bedroht die Ernte von Obst- und Weinbauern in Süddeutschland. Eingeschleppt wurde sie aus Ostasien. Die Kirschessigfliege finde in diesem Jahr durch ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Zu viel Regen - Bauern bangen um weitere Ernte
Wegen zu viel Regens bangen viele deutsche Landwirte um die weitere Ernte. Bei Winterweizen als wichtigster Getreideart und Roggen bremst das ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Schlechtes Wetter vermiest Imkern die Ernte
Wegen des schlechten Wetters flogen die Bienen weniger und die Pflanzen produzierten weniger Nektar. (Leserbild Michaela Sennhauser) ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
5
Die zweite Ernte vorbereiten
Bei einer Aussaat im August ist eine Ernte im selben Jahr noch möglich. Allerdings benötigen die Samen Temperaturen unter 25 Grad, um zu keimen. Sauers ... «N24, 7月 16»
6
Gemüsebauern sorgen sich um ihre Ernte
Die nassen Frühlingsmonate sorgen bei den Gemüse- und Getreidebauern für Katerstimmung. Sie beklagen teilweise Ernteausfälle. Die Preise für einzelne ... «Telebasel, 7月 16»
7
Bauern erwarten durchschnittliche Ernte
Die Thüringer Bauern erwarten für dieses Jahr eine nur durchschnittliche Ernte. Der Präsident des Bauernverbandes, Helmut Gumpert, sagte MDR ... «MDR, 7月 16»
8
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, 7月 16»
9
Landwirte sorgen sich um Erträge der Ernte
Die deutschen Landwirte blicken mit Sorge auf die nahende Ernte. "Stand heute gehen wir von einer durchschnittlichen Ernte bei Getreide und Raps aus", sagte ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados
Nachdem die letzte Ernte in Neuseeland schlecht ausgefallen war, kostet eine Avocado dort den Angaben zufolge umgerechnet zwischen 2,50 und 3,70 Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ernte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ernte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z