アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eroberungsgier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEROBERUNGSGIERの発音

Eroberungsgier  [Ero̲berungsgier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EROBERUNGSGIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEROBERUNGSGIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eroberungsgier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEroberungsgierの定義

征服のために過剰な、盲目的な貪欲に執着するために、何かを征服する貪欲、誰か。 Gier, jemanden, etwas zu erobernBeispielvon maßloser, blinder Eroberungsgier besessen sein.

ドイツ語辞典で«Eroberungsgier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EROBERUNGSGIERと韻を踏むドイツ語の単語


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Fressgier
Frẹssgier [ˈfrɛsɡiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Lebensgier
Le̲bensgier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

EROBERUNGSGIERのように始まるドイツ語の単語

Ernting
ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache

EROBERUNGSGIERのように終わるドイツ語の単語

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Flugpassagier
Kampfbegier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Rugier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

ドイツ語の同義語辞典にあるEroberungsgierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EROBERUNGSGIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eroberungsgier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Eroberungsgierのドイツ語での同義語

«Eroberungsgier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EROBERUNGSGIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eroberungsgierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEroberungsgierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eroberungsgier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪婪的征服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avaricia conquista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

conquest greed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजय लालच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجشع الفتح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завоевание жадность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ganância conquista
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ের লোভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la cupidité conquête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketamakan penaklukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eroberungsgier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

征服欲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정복 욕심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kien penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam chinh phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி பேராசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय लोभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fethi açgözlülük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´avidità di conquista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podbój chciwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завоювання жадібність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lacomia cucerire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκτηση απληστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verowering gierigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erövring girighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen grådighet
5百万人のスピーカー

Eroberungsgierの使用傾向

傾向

用語«EROBERUNGSGIER»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Eroberungsgier»の使用頻度を示しています。
Eroberungsgierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eroberungsgier»で最も広く使用されている表現です。

用語«EROBERUNGSGIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eroberungsgier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eroberungsgier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eroberungsgierに関するニュースでの使用例

例え

«EROBERUNGSGIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEroberungsgierの使いかたを見つけましょう。Eroberungsgierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der König Friedrich II. von Preussen und die deutsche Nation
Es wird dann unfere Aufgabe fein darzuthnn. daß an diefer einen That der Eroberungsgier alle anderen bangen. wie die Glieder einer Kette an dem erften, Wir werden nachzuweifen haben. daß Das eben ift dcr Fluch dcr böfcu That. daß fie ...
Onno KLOPP, 1860
2
Russland: Portrait eines Nachbarn
Aber als französische Truppen ins Ruhrgebiet einmarschierten, nahm die Regierung in Moskau entschieden Stellung gegen das «imperialistische Frankreich, das in seiner unersättlichen Eroberungsgier das deutsche Volk zu würgen und zu ...
Gerd Ruge, 2012
3
Die Waffen nieder!
Schlechte Eigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust, Hass, Grausamkeit, Tücke – werden wohl auch als vorhanden und als im Kriege sich offenbarend zugegeben, aber allemal nur beim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegt am ...
Bertha von Suttner, 2013
4
Die Frage über die Niederlande und die Rheinlande
... und schaffen, bürgerliche Ordnung und Gesetzlichkeit schaffen , euer Volk der wilden Unruhe und unersättlich lüsternen Eroberungsgier entwöhnen, könnt ihr die Hoffärtigen stolz und die Eitlen bescheidner machen — wohl euch und uns !
Ernst Moritz Arndt, 1831
5
Mahlerische und historische Reise in Spanien
Diefer Fürfi nahm nicht bloß die neuen Gifte auf. foudern machte ihnen aueh den Vorfchlag zu einer Niederlaffung in feinen Staaten; gern würden fie diefen Antrag angenommen haben. wenn ihr Vaterland nieht von der Eroberungsgier der ...
Alexandre de Laborde, 1809
6
Versuch über die Milizverfassung der schweizerischen ...
So überzeu» gend sie aber uns scheinen mögen/ so haben sie doch auf die Eroberungsgier wenig Einfluß. Diese läßt sich durch keine Beweise zurückhalten . Jm hoffnungsvollen Zutrauen/ daß das Glück sie begünstigen werde/ »spricht sie ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1830
7
Slawismus und Pseudomagyarismus: von aller Menschen Freunde, ...
Der damalige franzöfifche Kriegesfürftr von unerfättlicher Eroberungsgier entbrannt- hat diefe neue Acquifition- welche ihm fechs illyrifche Grenz- Regimenter mit mehr als 25,000 fchlagfertigen krieggewohnten Soldaten verfchafftez mit Jubel ...
‎1842
8
Die Waffen nieder! (Kampf fŸr den Frieden) - VollstŠndige ...
SchlechteEigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust,Haß, Grausamkeit , Tücke–werdenwohl auchalsvorhanden und als imKriege sich offenbarend zugegeben,aber allemalnurbeim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegtam Tage.
Bertha von Suttner, 2014
9
Griechische Antike
... hatte der noch junge Redner Demosthenes in drei Olynthischen Reden verbreitet, auch in den folgenden Jahren wurde er nicht müde, die Eroberungsgier des Makedonenkönigs in seinen Reden gegen Philipp ( Philippikd) zu geißeln (s.u.).
Linda-Marie Günther, 2011
10
Die Geschichte Der Deutschen Hanse
Voll Überdruß des nutzlofen Kampfes und befchämt trennten fich die fächfifchen Herren. lvelche tticht Bekehrungseifer. fondern Eroberungsgier felbft vor die Mauern des chrifilichen Stettin geführt hatte. - Vier Jahre nach jener ruhmlofen ...
F W Barthold, 2011

用語«EROBERUNGSGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEroberungsgierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die russische Revolution und das unvollendete 20. Jahrhundert
Unter Obama verband sich die irrwitzige Jagd auf „Terroristen“ mit ungezügelter geopolitischer Eroberungsgier, die den gesamten Erdball – und auch den ... «Scharf-links.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eroberungsgier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eroberungsgier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z