アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raffgier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAFFGIERの発音

Raffgier  Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFGIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFGIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raffgier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raffgier

貪欲

Habgier

貪欲、貪欲、欲望、または歓楽は、その有用性とは無関係に物質的所有物のための究極の努力であり、欲望、誇張された倹約、そして不快感と密接に結びついています。 多くの文化では、狂気は道徳的に非難され、伝説、おとぎ話、宗教の罰則につながります。 したがって、ギリシャの神話では、フリジアの王ミダスは、敬意を表し、富を累積するという義務から免れるために、ディオニソスに彼が金に触れるものすべてを作るよう求めていると言われています。 Dionysusは彼にこの欲望を与えましたが、Midasは食べ物が金になってから飢えていると非難されました。 最後に、彼はPaktolos川で泳いでこの贈り物を取り除くことができました。 カトリック主義では、欲望、欲望、貪欲は、致命的な罪の根源とみなされる7つの主要な闘争または罪の次に属します。 ルカ福音書第12章15節では、「彼は彼らに言われた、「尊敬し、すべての貪欲に注意しなさい。だれも多くの財産を持つ人はいない」。エペソ人の手紙には、 Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

ドイツ語辞典でのRaffgierの定義

所有権の無制限の追求; 欲。 hemmungsloses Streben nach Besitz; Habgier.
ドイツ語辞典で«Raffgier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFGIERと韻を踏むドイツ語の単語


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

RAFFGIERのように始まるドイツ語の単語

Raffael
raffaelisch
Raffel
Raffeleisen
raffeln
raffen
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin

RAFFGIERのように終わるドイツ語の単語

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

ドイツ語の同義語辞典にあるRaffgierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAFFGIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raffgier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Raffgierのドイツ語での同義語

«Raffgier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFGIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raffgierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaffgierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raffgier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贪心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

codicia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

greed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लालच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جشع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жадность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cobiça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raffgier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

욕심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chciwość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жадібність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăcomie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απληστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gierigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

girighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grådighet
5百万人のスピーカー

Raffgierの使用傾向

傾向

用語«RAFFGIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Raffgier»の使用頻度を示しています。
Raffgierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raffgier»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFGIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raffgier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raffgier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raffgierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RAFFGIER»の引用

Raffgierという言葉で有名な引用文や文章
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Raffgier und Unvernunft in unseren Wünschen richten uns zugrunde.
2
Ambrose Bierce
Eigentum: jeder materielle Gegenstand ohne besonderen Wert, den A der Begehrlichkeit des B vorenthält. Alles, was die Habgier eines einzelnen befriedigt und die aller anderen enttäuscht. Der Gegenstand kurzer menschlicher Raffgier und langer Gleichgültigkeit.
3
Elmar Kupke
Die schlimmste Strafe für allgemeine Raffgier ist die Versklavung ans Geld...

«RAFFGIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaffgierの使いかたを見つけましょう。Raffgierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raffgier
Selbst in seinem Ferienhaus in Huppenbroich hat der pensionierte Leiter der Aachener Mordkommission, Kriminalhauptkommissar Rudolf-Günther Böhnke, keine Ruhe vor dem Verbrechen: Ein brutaler Mord erschüttert das beschauliche Dorf am ...
Kurt Lehmkuhl, 2009
2
Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...
Der Finanzkapitalismus ist ein Angriff auf ehrliche Arbeit – eine Streitschrift - Norbert Blüm lässt die Blase der Finanzwirtschaft zerplatzen - Ein leidenschaftliches Plädoyer für die Rehabilitierung einer aussterbenden Spezies: ...
Norbert Blüm, 2011
3
Pommerlandkinder: eine Erzählung für Jung und Alt
Raffgier quetschte es so arg, dass es Schmerzensschreie unterdrücken musste. Es stimmte dem Vorschlag des Großbauern zu. ›Du bist vernünftig, ich wusste es‹ , sagte Raffgier zufrieden. Dem Weiblein war nicht wohl, aber es hielt sich an ...
Rosemarie Jauer, 2007
4
Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman
Raffgier. Gerlinde hatte es bei dem dramatischen Zwischenfallweitaus schlimmer erwischt als Müllejans. Während er mit leichten Prellungen aus dem Wagen geborgen wurde, diagnostizierten die Ärzte im Erkelenzer HermannJosef ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
5
Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte
Wegnehmen und Verdichten Von Alberich, dem Nibelungen, über Franz Steinkühler bis zur Lopez-Bande, die eine Vereinigung von »Kriegern« ist, geht die Raffgier eine Allianz aus Liebesverlust und Korruption, aus Machthunger, Steinherz ...
6
Niemals zurück
Dort gibt's weder Neid noch Raffgier. Das Glück zu leben, reicht ihnen. Diese Völker werden aber immer weniger. Forscher und Entdecker krönen sich damit, neue Zivilisationen zu entdecken. Zerstören damit aber ihre Lebensweise, weil sie ...
Heiner Schmitz, 2009
7
Öffentliche Finanzen, Kredit und Kapital
... Individuen führt in einer Welt der knappen Mittel dazu, daß das Glücksstreben in ein gleichfalls grenzenloses Machtstreben pervertiert: Was als Suche nach individuellem Glück angelegt ist, wird als Raffgier ausgelebt und muß — wegen der ...
Bernhard Seidel, Inge Schweiger, Dieter Cansier, Dietmar Kath
8
Die verblödete Republik: wie uns Medien, Wirtschaft und ...
Der Journalist und Volkswirt ist sicher nicht der Einzige, der Raffgier und Geltungssucht unterstellt, er weiß, wie Indoktrinierung, gezielte Desinformation und gekaufte Expertenmeinungen zustandekommen, wer mit wem und warum kungelt, und ...
Thomas Wieczorek, 2009
9
Wertekrise
Was rettet die Menschheit?
Werner Blattert, 2003
10
Für die Welt erziehen: Chancen und Versuchungen der ...
Die Entartungsformen des Erwerbens Die Raffgier: Die aktive Form des Habenwollens, also durch Eigentätigkeit, ist die Erwerbsfreude. Wenn sie das Maß verliert, so wird sie zur Raffgier. Die Raffgier ist eine Möglichkeit des erbsündigen ...
Ernst Ell, 1966

用語«RAFFGIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaffgierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauschs Raffgier ist pervers
17. September 2016. Bauschs Raffgier ist pervers. Denn sein Ministerium bezahlt seine Rechnungen auch nicht fristgerecht und trotzdem nicht den doppelten ... «Lëtzebuerg Privat online, 9月 16»
2
Interview mit Norbert Blüm: Der heutige Finanzkapitalismus ist von ...
Herr Dr. Blüm, Sie sprechen unter anderem in Ihrem Buch „Ehrliche Arbeit, Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und seine Raffgier“ von der Liturgie der ... «The European, 6月 16»
3
iPhone SE, iPad Pro, Watch: Alle neuen Euro-Preise
Die Raffgier Apples scheint aber zunehmend zur Unternehmenspolitik zu gehören. Die etwas gemäßigten Preise des neuen iPhones SE hingegen finde ich OK. «iTopnews, 3月 16»
4
Regisseurin Andrea Breth: „Es gibt kein soziales Gewissen mehr“
„Die Raffgier ist eine Art Krankheit, die uns alle befallen hat“, so Breth im „profil“-Interview weiter. „Es gibt kein soziales Gewissen mehr.“ Die Korruption gehe ... «Profil.at, 12月 15»
5
Schlechtes Image: Durch den Abgasskandal ruiniert Volkswagen ...
Dass angloamerikanische Beobachter die Ursachen für Raffgier jedoch am Wolfsburger System der Unternehmensführung festmachen, entbehrt nicht einer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 15»
6
King of Thieves: Feder-Juwel als Preis in Herausforderungen
Für alle Spieler der Level 1 bis 19 zählt dabei im Moment die Raffgier: Je mehr Gold von anderen ihr erbeutet, umso besser euer Ranking. Jedes Wochenende ... «Browsergames.de, 8月 15»
7
Alle gegen einen bei Günther Jauch: Europas Kluft verläuft durchs ...
Diese linksgestrickte Masche der Athener Regierung, die Geldgeber, die Hellas vor der Pleite bewahrt haben, als skrupellose Raffgier-Kapitalisten hinzustellen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
8
Augsburg: Kommentar: Mieten in Augsburg wird zum Luxus
Wohnen in Augsburg wird immer teurer. Nicht die Raffgier der Vermieter ist schuld, sondern die Gesetze, die sie einhalten müssen. Gehört Augsburg künftig nur ... «Augsburger Allgemeine, 4月 15»
9
Krimiautor Sunil Mann und der rätselhafte Mord in Mumbai
Doch wer den schafft, wird mit einem ungeheuer spannenden Roman belohnt, der zwischen Abenteuergeschichte und Krimi pendelt und die Raffgier der ... «bluewin.ch, 4月 15»
10
Die Gier der Erbin: Jetzt muss sie ins Gefängnis
Dagmar J. habe in "Raffgier" gehandelt. "Es geht allein ums Geld, auf das die Angeklagte keinen Anspruch hatte. Sie war schon in hohem Maße bedacht ... «Hamburger Abendblatt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raffgier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffgier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z