アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eröffnungstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERÖFFNUNGSTAGの発音

Eröffnungstag  Erọ̈ffnungstag [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERÖFFNUNGSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERÖFFNUNGSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eröffnungstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEröffnungstagの定義

オープニング日イベントの開始日のほとんどの訪問者が数えられました。 Tag der Eröffnung einer VeranstaltungBeispielam Eröffnungstag wurden die meisten Ausstellungsbesucher gezählt.

ドイツ語辞典で«Eröffnungstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERÖFFNUNGSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Dreikönigstag
Dreikö̲nigstag
Eingangstag
E̲i̲ngangstag
Einschiffungstag
E̲i̲nschiffungstag
Empfangstag
Empfạngstag
Erfüllungstag
Erfụ̈llungstag
Frühlingstag
Frü̲hlingstag [ˈfryːlɪŋstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründungstag
Grụ̈ndungstag [ˈɡrʏndʊŋstaːk]
Heiligedreikönigstag
Heiligedreikö̲nigstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kriegstag
Kri̲e̲gstag
Samstag
Sạmstag 
Schöpfungstag
Schọ̈pfungstag [ˈʃœp͜fʊŋstaːk]
Sitzungstag
Sịtzungstag
Umzugstag
Ụmzugstag [ʊmˈt͜suːkstaːk]
Verhandlungstag
Verhạndlungstag [fɛɐ̯ˈhandlʊŋstaːk]
Verlobungstag
Verlo̲bungstag
Versöhnungstag
Versö̲hnungstag

ERÖFFNUNGSTAGのように始まるドイツ語の単語

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungsfeier
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungsrede
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungsvariante
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

ERÖFFNUNGSTAGのように終わるドイツ語の単語

Aktionstag
Arbeitstag
Bundestag
Fälligkeitstag
Gründonnerstag
Hochzeitstag
Informationstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Martinstag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Reformationstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Valentinstag
Weihnachtstag

ドイツ語の同義語辞典にあるEröffnungstagの類義語と反意語

同義語

«Eröffnungstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERÖFFNUNGSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eröffnungstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEröffnungstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eröffnungstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开幕当天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de la inauguración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opening day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन के दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم الافتتاحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

день открытия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia abertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধনী দিনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour d´ouverture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari pembukaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eröffnungstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オープン日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개방 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pambuka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày khai mạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் நாளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या दिवशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açılış günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno di apertura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день відкриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de deschidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το άνοιγμα ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öppningsdagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

åpningsdagen
5百万人のスピーカー

Eröffnungstagの使用傾向

傾向

用語«ERÖFFNUNGSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Eröffnungstag»の使用頻度を示しています。
Eröffnungstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eröffnungstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERÖFFNUNGSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eröffnungstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eröffnungstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eröffnungstagに関するニュースでの使用例

例え

«ERÖFFNUNGSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEröffnungstagの使いかたを見つけましょう。Eröffnungstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Currywurst & Dolce Vita: Didi & Hasi, die Auswanderer vom ...
Der. Eröffnungstag. Hasi Trotz der vielen Zusagen, an unserem Eröffnungstag zum Penny Markt zu kommen,wolltenwirdennoch realistisch bleiben. Wir mochten unsere Erwartungen nicht zu hoch schrauben. Sicher, die Gutscheine und Flyer, ...
Ingrid Schmitz, 2014
2
Der Weisheit letzter Schluss: vom Hellsehen und Heilen
Er erwähnte weiter, dass ich einen Eröffnungstag plane, an dem ich mich vorstellen wolle und an dem Gelegenheit bestünde, mich konkret zum Kartenlegen und Handlesen zu befragen. Am Abend vor dem Eröffnungstag konnte ich kaum ...
Uwe Timmel, 2005
3
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Öffnungszeiten. Anstich: " O'zapft is l " - Beginn des Oktoberfestes: Samstag, 21. September 2013 um 12:00 Uhr Bierausschank - Eröffnungstag: 12:00 Uhr bis 22: 30 Uhr - Wochentags: 10:00 Uhr bis 22:30 Uhr - Samstags, Sonn- und Feiertags:  ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
4
"Bestien" und "Befehlsempfänger": Frauen und Männer in ...
Bereits am Eröffnungstag zeichnete sich ab, was sich als eine von vielen Verteidigungsstrategien wie ein roter Faden durch diesen Pro- zess ziehen sollte : die prozesszerstörende Verschleppungstaktik der Verteidigung. Sie war letztendlich ...
Ulrike Weckel, Edgar Wolfrum, 2003
5
Gesammelte Werke: Erste Gedichte + Gedichte eines Lebendigen ...
Eröffnungstag. derneuen. preußischen. Volkskammern. Inhaltsverzeichnis 1862 Ichsah,wiesiegleich einem Hund, Den Trützschler feig erschossen Und DortüsBlutaufFreiburgs Grund Am frühen Tag vergossen. Ich sah, wie sich in wilder Lust ...
Georg Herwegh, 2014
6
Angst und Schrecken in Las Vegas: Eine wilde Reise in das ...
Mit Johnny Depp und Benicio Del Toro von Terry Gilliam kongenial verfilmt, bleibt Hunter S. Thompsons schonungslose Beschreibung des Drogenkonsums und der radikalen Freiheitssuche der 60er bis heute unerreicht.
Hunter S. Thompson, 2012
7
Gegen den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
wichtigste Aktion galt in der Selbstwahrnehmung „aber gewiß die von unserer Stadtverordnetenfraktion am Eröffnungstag durchgeführte Mahnwache für die Toten der Weltkriege vor der Paulskirche, die von Passanten und Besuchern der  ...
Fabian Virchow, 2006
8
Zur Rolle der Musik bei den Eröffnungs- und Schlussfeiern ...
Abb. 13: Musikprogramm am Eröffnungstag der Olympischen Spiele von London, . 414 Das abgebildete Musikprogramm des Eröffnungstages ist mir als Kopie zur Verfügung gestellt worden von Michael D. Pope, für dessen freundliche Hilfe ...
Elizabeth Schlüssel, 2002
9
Verkehr und Tourismus: Ein Studienbuch in Fallbeispielen
Dennoch entwickelte sich der Eröffnungstag auf Grund mehrerer kleiner Fehler und Probleme, die im Vorfeld meist hätten verhindert werden können, zur Katastrophe für den Flughafen und British Airways. Einige dieser Probleme und Fehler ...
Axel Schulz, 2012
10
Staatsaktion im Wunderland: Oper und Festspiel als Medien ...
Ein erstes zentrales Festereignis war darum die am Eröffnungstag der Ausstellung stattfindende Frankfurter Erstaufführung von Pietro Mascagnis „ Sensations-Nummer“ Cavalleria rusticana.87 Mascagnis Oper war erst ein ]ahr zuvor in Rom ...
Stephanie Kleiner, 2013

用語«ERÖFFNUNGSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEröffnungstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel Verkehr am Eröffnungstag
Uwe Peters (von links), verantwortlich für das Straßenwesen beim Landkreis, Wolfgang Harder vom ADFC-Kreisverband, Bürgermeisterin Friedhilde Evers aus ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 16»
2
Traunstein: Erfolgreicher Eröffnungstag der Chiemgauer Kulturtage
Chiemgau/Traunstein - Das Warten hat ein Ende, denn am Donnerstagabend wurden die Chiemgauer Kulturtage in Traunstein feierlich eröffnet. Dabei zeigten ... «chiemgau24.de, 7月 16»
3
Elfmeterschießen am Eröffnungstag
Bornreihe. So langsam beginnt die heiße Phase der Saisonvorbereitung: Am Montag veröffentlichte der Niedersächsische Fußballverband nicht nur die ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
4
Champagner am Eröffnungstag
Champagner am Eröffnungstag. Am ersten Tag in Wimbledon weht königliches Flair über die Anlage. Bei den deutschen Profis gibt es Licht und Schatten. «sportschau.de, 6月 16»
5
Fußball-EM 2016: Eröffnungstag geschafft, heute kommen Russland ...
Die Schweiz trifft auf eine Betonabwehr, ein teurer Superstar schaltet sich ein und ein Brite fürchtet Spione. Alles Wichtige zum Turniertag und der Rückblick auf ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Eröffnungstag: Das große ABC zur Fußball-EM in Frankreich
Lauft, ihr Blauen – das ist der Anfeuerungsruf für die traditionell in blauen Trikots, weißen Hosen und roten Strümpfen spielenden Franzosen. «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
3000 Besucher am Eröffnungstag bei 130 % Sprengel
Das Sprengel Museum hatte zum Sonntagsspaziergang eingeladen. Bei freiem Eintritt konnten sich die Gäste in der Ausstellung „130% Sprengel“ ein Bild von ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
8
IFOY Award 2016: BYD, Crown, Jungheinrich und SSI Schäfer ...
... und nahmen die aus Metall und Glas gefertigten Trophäen während einer Award-Night am Eröffnungstag der Fachmesse CeMAT in Hannover entgegen. «Logistik Heute, 5月 16»
9
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Frankenthaler feiern am Eröffnungstag ...
Für den Eröffnungstag des Strohhutfestes lässt sich aus polizeilicher Sicht eine grundsätzlich positive Bilanz ziehen. Bei strahlendem Sonnenschein und ... «FOCUS Online, 5月 16»
10
Streik am EM-Eröffnungstag
Französische Gewerkschaften rufen zu neuen Protestaktionen auf . So soll die Pariser Metro am Tag des Eröffnungsspiels der Fussball-Europameisterschaft ... «Tageblatt online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eröffnungstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eroffnungstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z