アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reformationstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREFORMATIONSTAGの発音

Reformationstag  [Reformatio̲nstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFORMATIONSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFORMATIONSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reformationstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Reformationstag

宗教改革記念日

Reformationstag

ドイツとオーストリアのプロテスタントクリスチャンは、10月31日に改革の日または改革記念日を祝い、マーティンルーサーによる教会の改革を記念しました。 スイスでは、11月の最初の日曜日は改革の日と見なされ、改革告白にもかかわらず、ヴィッテンベルクの改革に関連しています。 Der Reformationstag oder auch Gedenktag der Reformation wird von evangelischen Christen in Deutschland und Österreich am 31. Oktober im Gedenken an die Reformation der Kirche durch Martin Luther gefeiert. In der Schweiz gilt der erste Sonntag im November als Reformationstag, steht also, trotz des reformierten Bekenntnisses, ebenfalls in Beziehung zur Reformation in Wittenberg.

ドイツ語辞典でのReformationstagの定義

改革を祝った日、改革が記されています。 Tag , an dem das Reformationsfest begangen, der Reformation gedacht wird.
ドイツ語辞典で«Reformationstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFORMATIONSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

REFORMATIONSTAGのように始まるドイツ語の単語

Reform
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformator
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

REFORMATIONSTAGのように終わるドイツ語の単語

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるReformationstagの類義語と反意語

同義語

«Reformationstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFORMATIONSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reformationstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReformationstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reformationstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宗教改革纪念日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Día de la Reforma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Reformation Day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार दिवस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يوم الإصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

День Реформации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dia da Reforma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেফর্মেশান ডে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Réformation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hari Reformasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reformationstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宗教改革記念日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종교 개혁 일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Reformasi Day
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cải cách ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல் நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Reformasyon Günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Festa della Riforma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dzień reformacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день Реформації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Reformei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ημέρα της Μεταρρύθμισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hervorming Dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Reformation Day
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reformasjonen Day
5百万人のスピーカー

Reformationstagの使用傾向

傾向

用語«REFORMATIONSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Reformationstag»の使用頻度を示しています。
Reformationstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reformationstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFORMATIONSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reformationstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reformationstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reformationstagに関するニュースでの使用例

例え

«REFORMATIONSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReformationstagの使いかたを見つけましょう。Reformationstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.
Bärbel Nagel, 2012
2
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Der Reformationstag ist für die evangelischen Christen ein besonders wichtiger Tag, weil es der Beginn der protestantischen Bewegung ist. Man kann eigentlich auch vom Geburtstag der evangelischen Kirche sprechen. Er wird am 31.
‎2010
3
Protestantismus: Reformationstag, Die Protestantische Ethik ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Reformationstag. -. Neue. Wege. 31. Oktober Gesetzlicher Feiertag in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Christlich / evangelisch, gefeiert seit 1667. Gründung der evangelischen Kirche durch ...
Per Vindeby, 2011
5
Die Predigten
REFORMATIONSTAG Joh. 2, i3 — ij Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem. Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feilhielten, und die Wechsler. Und er machte eine Geißel aus  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
6
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Reformationstag. 1945. Eduard. Lohse. Die Theologische Schule, heute Kirchliche Hochschule, in Bethel bei Bielefeld konnte als erste theologische Ausbildungsstätte in der damaligen britischen Besatzungszone den Lehrbetrieb wieder ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
7
Gedenktag: Historische Jahrestage, Tag Der Deutschen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsche und polnische Bräuche: Ein konfrontativer Vergleich ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Analyse duetscher und polnischer Brauche in Bezug auf die Kultur, Umsetzung, ...
Tomasz Konrad, 2011
9
Bachkantatengottesdienste
Dieser Band enthält vollständige Abläufe von neun Gottesdiensten mit Bachkantaten zu den Kirchenjahreszeiten Advent, Ostern und Pfingsten sowie für den Reformationstag und weitere Kasualien wie etwa eine Andacht zum Thema Sterben oder ...
Amélie Dohna, Anke Holfter, 2010
10
Johannes Eck als Exponent der Alten Lehre
Die Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre am Reformationstag 1999 in Augsburg bedeutete nicht nur einen Meilenstein im Prozess der Aussöhnung zwischen der römisch-katholischen Kirche und den einzelnen ...
Silvio Reichelt, 2002

用語«REFORMATIONSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReformationstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reformationstag in Altdorf Demo gegen Islamfeindlichkeit
In Altdorf sorgte der Reformationstag für Wirbel. Anti-islamische Hasstiraden eines CSU-Politikers und Demonstrationen brachten eine volle Kirche. «taz.de, 11月 16»
2
Reformationstag: Evangelische Christen feiern Thesenanschlag ...
Der diesjährige Reformationstag leitet zugleich das Festjahr zum 500. Reformationsjubiläum 2017 ein, das in Berlin von Bundespräsident Joachim Gauck ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
CSU-Politiker nennt Termin mit Muslimen "Islamschweinerei"
Grundsätzlich sei er dennoch gegen die Veranstaltung in diesem Rahmen, sagte der 64-Jährige: „Ich finde die Veranstaltung nicht gut am Reformationstag, ... «DIE WELT, 10月 16»
4
Kirche wirbt: Reformationstag sollte überall Feiertag werden
Der Reformationstag sollte nach dem Luther-Jahr für immer ein gesetzlicher Feiertag werden. Das fordert Heinrich Bedford-Strohm, Ratsvorsitzender der ... «Lübecker Nachrichten, 10月 16»
5
Feiertag 2017: Bedeutung: Was genau steckt hinter dem ...
Am 31. Oktober 2016 ist Reformationstag. Doch was hat es damit eigentlich auf sich? Und warum ist der Reformationstag 2017 ein Feiertag? Von Jan-Mirco ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
6
Kein Lkw-Verbot am Reformationstag
Der Lastverkehr von und nach Berlin darf in diesem Jahr ausnahmsweise auch am Reformationstag rollen. Darauf hat die Industrie- und Handelskammer ... «rbb|24, 10月 16»
7
Reformationstag: Ein donnerndes Helau auf die Reformation
Normalerweise genießt der Reformationstag außerhalb der evangelischen Kirche wenig Beachtung. Im nächsten Jahr wird das anders sein: Dann ist der 31. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Landtag - Reformationstag ist 2017 in Bayern Feiertag
Aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums wird der Reformationstag am 31. Oktober 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Das wurde im Landtag am ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Kriegt Hamburg einen weiteren Feiertag?
Als Feiertag schlägt Polkaehn für Hamburg und Schleswig-Holstein den Reformationstag am 31. Oktober vor. Im Nachbarland Mecklenburg-Vorpommern gilt ... «Hamburger Morgenpost, 2月 16»
10
Einen Tag zusätzlich frei: Reformationstag 2017 wird Feiertag
München – Der Reformationstag am 31. Oktober 2017 soll in Bayern gesetzlicher Feiertag werden. Das hat das Kabinett aus Anlass des bevorstehenden 500. «münchen.tv, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reformationstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reformationstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z