アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urlaubstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURLAUBSTAGの発音

Urlaubstag  U̲rlaubstag [ˈuːɐ̯la͜upstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLAUBSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURLAUBSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urlaubstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrlaubstagの定義

誰かが休暇を取った日。 Tag, an dem jemand Urlaub hat.

ドイツ語辞典で«Urlaubstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLAUBSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Jakobstag
Ja̲kobstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

URLAUBSTAGのように始まるドイツ語の単語

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubszeit
Urlaubsziel

URLAUBSTAGのように終わるドイツ語の単語

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるUrlaubstagの類義語と反意語

同義語

«Urlaubstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLAUBSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urlaubstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlaubstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlaubstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

度假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De vacaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطلته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Отдыхать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

férias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vacationing
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Villégiature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urlaubstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đi nghỉ mát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vacationing
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vacationing
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

In vacanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wakacjach
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочивати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vacationing
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semestrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferierer
5百万人のスピーカー

Urlaubstagの使用傾向

傾向

用語«URLAUBSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Urlaubstag»の使用頻度を示しています。
Urlaubstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urlaubstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLAUBSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urlaubstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urlaubstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urlaubstagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URLAUBSTAG»の引用

Urlaubstagという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Am ersten Urlaubstag schlagen wir Fliegen tot, am zweiten ignorieren wir sie und am dritten sagen wir: Ihr könnt mich mal – aufessen!

«URLAUBSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlaubstagの使いかたを見つけましょう。Urlaubstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Little Black Book zum Gluck: 77-1/2 Tipps, die glücklich ...
22. Verbringe. einen. Urlaubstag. in. deiner. Stadt. Wie geht es dir, wennduanUrlaubdenkst?Urlaub ist etwas Schönes unddie Gedanken daran sorgenimmerfür Vorfreude!Esmuss gar nicht unbedingt gleich eine Woche odermehrsein–schon ...
Bea Engelmann, 2013
2
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2012
3
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2013
4
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstag 4 reichte die Gerade bis zur Risikoausprägung 2, bei Tag 6 bis zur 4, bei Tag 8 bis zur 6 und bei Tag 10 bis zur 8. So gesehen ergab sich, wenn man eine Linie durch die Endpunkte der Geradenziehen würde, eine kontinuierlich ...
Jörn Kolder, 2013
5
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
... schenke ich Heute schenke ich meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektions-s-s-s- ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen Urlaubstag.Urlaubstag.Urlaubstag. Urlaubstag.
Anne Katrin Matyssek, 2010
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
Nehmen wir an, p hat den intensiven Wunsch nach einem Urlaubstag, p nimmt sich einen Urlaubstag, und niemand hindert sie daran, niemand droht ihr z.B. mit einer Kündigung oder anderen Sanktionen. Freiheit heißt, tun zu können, was ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
TVöD Bund 2012
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Ferdinand Heel, Volker Reinecke, 2012
8
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Der. erste. Urlaubstag. G. ewohnheitsgemäß wache ich bei Dämmerung gegen 5 :00 Uhr auf, definiere das weiche Bett aber sofort richtig, und auch potenziell gefährliche Geräusche lassen mich kalt. Danach weckt mich Olga irgendwann mit ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
9
Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet
Der. letzte. Urlaubstag. Heute stand Elke schon ganz früh auf. Rüdiger und ich waren erst kurz zuvor von unserer Nachtwanderung heim gekommen und noch ganz müde und erschöpft. Außerdem hatte ich mir am linken kleinen Zeh eine ...
Elke Seidel, 2012
10
Amanda Weavers: Die extravagante Privatdetektivin
Verpfuschter. Urlaubstag. Halt”,riefAmanda entrüstet, haltet den Dieb!” Interessiertschautendie LeuteamStrand von Rockaway Beach, auf Amanda, welche in ihrem schicken weißen Bikini wirklich jedes Interesse wertwar,und nichtdahin, wo ihr ...
Rainer Ade, 2013

用語«URLAUBSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlaubstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harald Martenstein: Über einen Urlaubstag mit einem Kind
Ich habe mir ein Filmporträt des Schauspielers Marlon Brando angeschaut. Marlon Brando hatte zwölf Kinder mit sieben Frauen. Verrückt, oder? Ich verstehe ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Trans-Rezia – Tag 2: Fast schon ein Urlaubstag?
Schon um 16:00 Uhr sind wir zurück im Hotel, war quasi wie ein Urlaubstag heute. Viel Spaß, wenig Stress und tolle Landschaft – und nur 7:30h unterwegs. «MTB-News.de, 8月 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Wie viele Tage es pro Jahr sind, hängt davon ab, wie viel jemand arbeitet: Wer eine Sechstagewoche hat, dem stehen mindestens 24 Urlaubstage zu. Bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Relegation - Urlaubstag in Unterfranken
Letzte Chance: Die Aschaffenburger Björn Schnitzer (links) und Fulbert Amouzouvi können im vierten Spiel den Verbleib in der Regionalliga sicherstellen. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Urlaubstag am Flughafen | Hannover packt das Fernweh
10 000 Hannoveraner entflohen dem Schmuddelwetter – zum „Urlaubstag am Flughafen“. So der Name einer ungewöhnlichen Reise-Messe in Terminal C. «BILD, 2月 16»
6
Karrieretipp #6: Wann Heiligabend und Silvester zu Urlaubstagen ...
Die meisten Unternehmen ziehen ihren Beschäftigten, sofern sie frei nehmen, für beide Tage jeweils einen halben Urlaubstag ab. Andere ziehen sogar jeweils ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Urlaub Müssen Angestellte für Heiligabend und Silvester Urlaub ...
Über den Urlaub an Heiligabend und Silvester gibt es oft Streit. Wie viele Urlaubstage sind zu nehmen, wer muss arbeiten? Das gilt laut Arbeitsrecht. «impulse, 11月 15»
8
Feiertage 2016: Arbeitnehmer haben wieder Pech
Viel Urlaub, ohne viele Urlaubstage zu nehmen: Wie das geht, zeigen wir Ihnen mit einem Ausblick auf 2016. Wann gibt es im kommenden Jahr die begehrten ... «GMX.AT, 10月 15»
9
Die Urlaubs-Irrtümer zum Jahreswechsel
Auch ein halber Urlaubstag genügt nicht für einen freien Heiligen Abend oder Silvester. Nimmt ein Arbeitnehmer an diesen Tagen nur einen halben Urlaubstag, ... «Markt und Mittelstand, 7月 15»
10
Arbeitsrecht: Rückflug verpasst, Urlaubstag gestrichen?
Die Airline hat den Rückflug aus dem Urlaub gestrichen. Der Mitarbeiter kommt einen Tag später nach Hause. Darf der Chef ihm dafür einen Urlaubstag ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urlaubstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urlaubstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z