"Neujahrstag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEUJAHRSTAGの発音

Neujahrstag  Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]

ドイツ語でNEUJAHRSTAGはどんな意味ですか？

新年

Neujahr

新年は暦年の最初の日です。 異なる計算と異なるカレンダー、それゆえカレンダーのために、年の初めは異なる時です。 ほとんどすべての文化において、彼は関連する習慣で新年の祭典に関連付けられています。

Neujahr ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden.

ドイツ語辞典でのNeujahrstagの定義

新年。

Neujahr.

ドイツ語で«NEUJAHRSTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neujahrstag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Neujahrstagのドイツ語での同義語

Jahresanfang · Jahresbeginn · Neujahr

NEUJAHRSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNeujahrstagを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeujahrstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neujahrstag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 元旦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Día de Año Nuevo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: New Year´s Day
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नव वर्ष दिवस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يوم رأس السنة الجديدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: День Нового года
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dia de Ano Novo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নববর্ষের দিন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Jour de l´An
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hari Tahun Baru
• ドイツ語: Neujahrstag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 元旦
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 설날
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: New Year kang
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ngày đầu năm mới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புத்தாண்டு தினம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नवीन वर्षाचे दिवस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yılbaşı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Capodanno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nowy Rok
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: День Нового року
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Ziua de Anul Nou
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πρωτοχρονιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuwejaarsdag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: NYÅRSDAGEN
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nyttårsdag

ドイツ語での«NEUJAHRSTAG»の引用

Neujahrstagという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Lamb

Der Neujahrstag ist der Geburtstag jedes Menschen.

2

Jeremias Gotthelf

Niemand weiß, was ein Kind ist, und was ein Kind birgt. Das Kind ist ein Neujahrstag, und der Neujahrstag trägt ein ganzes Jahr in seinem Schosse; ein Kind ist ein Rätsel, und in diesem Rätsel liegt vielleicht der Stein der Weisen.

3

Pavel Kosorin

Der Neujahrstag ist die einzige wichtige Veränderung, die von selber eintritt.

4

Anonym

Die Sitte, jemanden in den April zu schicken, stammt wahrscheinlich aus Frankreich, wo Karl der Neunte im Jahre 1564 den damaligen Neujahrstag vom 1. April auf den 1. Januar verlegte. Dadurch fielen am 1. April die Neujahrsgeschenke weg. Solcherart um die Geschenke gefoppt, foppt man seither andere, indem man sie zum Narren hält: Am ersten April schickt man die Narren hin, wo man man will, sagt der Volksmund.

«NEUJAHRSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeujahrstagの使いかたを見つけましょう。Neujahrstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Neujahrstag. Nachspiel für Kinder in einem Aufz. Leipzig ...

Friedrich Carl Adolph von Trützschler. wandten feine Richtung zum Guten. Sie lehrten meine flotternde Zungei die Empfindungen diefes Herzens ausdrukken, Sie gaben mir die , befie Lehrerin- die das von Ihnen angefangeneWerk meiner ...

Friedrich Carl Adolph von Trützschler, 1779

Der Neujahrstag von 1308, oder die Stiftung der alten, ...

find auf heute j den Neujahrstag 18087 feit der Stiftung der alten Schweizerifchen Freyheit verfloifen! Am Neujahr-sing “1308 war es j daß unfre Voreltern die Unterdrürker des alten / edlen Schweizer-reits fiürztenj ihre Burgen zerfk'orten f die ...

Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...

Psalm 8,2-10* I Der Gottesdienst am Neujahrstag hat den Charakter einer Ka- sualie. Bei jeder Kasualie geht es um die (rituelle) Bearbeitung und Bewältigung der Spannung zwischen dem objektiven Ablauf der Ereignisse (hier: ein neues ...

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997

Autobiographisches: und verstreute Schriften dem Nachlass

und verstreute Schriften dem Nachlass Max Zweig Eva Reichmann. Am Neujahrstag Am Neujahrstag, am Neujahrstag, Als tausend Wünsche klangen, Da ist auch mir ein fromm Gebet Im Herzen aufgegangen. Am Neujahrstag, als groß und ...

Max Zweig, Eva Reichmann, 2002

Rede über Freiheit und Gleichheit: Neujahrstag 1793

Neujahrstag 1793 Georg Forster. Georg Forster Rede über Freiheit und Gleichheit Neujahrstag 7793 “II . lullßr'.' m: " .‚ooofl ' .J- .

Georg Forster, 2013

Das mosaische Judenthum: in einer Andachtsstunde als Predigt ...

Daß hingegen dieferTag als Neujahrstag zu feiern fei) ift unm of aif ch 7 wovon wir fogleich fprechen werden. , Am zehnten deffelben Monates. ift -alfo das vierte- das Verfühnuugsfeft zu feiern. diefes zeichnet fich vonallen iibrigen dadurch ...

Moses Brück, 1837

Calendariographie, oder Anleitung alle Arten Kalender zu ...

April Jul.. oder den 22. April Greg. St.. und daher l auch der Neujahrstag des nächfifolgenden 5587fien Jahrs der .Juden den 2. October 1826 Greg. St. 2 Eben fo findet man im Greg. Stile 1827 Oftern den 12. April. Neujahrstag den 22. Sept.

Joseph Johann von Littrow, 1828

Beitraege zur Kenntniss der Literatur, Kunst, Mythologie und ...

Nach 665 Jahren fällt der Anfang beiderlei Jahre wieder auf denselben Tag, oder genauer, tritt der Neujahrstag des Mondjahres am 3'°" Tage vorher ein. Da nun der 20='te Juli 2782 v. Ch. ein Neujahrstag war; so war 664 Jahre früher (3446) ...

Gustav Seyffarth, 1834

Chang'an: Gesellschaft und Kultur

Zahlreiche Dichter haben Gedichte auf die Neujahrsaudienz am Hofe geschrieben. Wang Jian schildert in „Morgenaudienz am Neujahrstag",285 wie sich noch vor Sonnenaufgang unter den Klängen feierlicher Musik unzählige Menschen aus ...

Thomas Thilo, 2006

Calendariographie: oder, Anleitung alle Arten Kalendar zu ...

St., und daher auch der Neujahrstag des nächstfolgenden hosten Jahrs der Juden den 2. October 1826 Greg. St. Eben so findet man im Greg. Stile 1627 Ostern den 12. April, Neujahrstag den 22. Sept. 1828 Ostern den 3o. März, Neujahrstag ...

Joseph Johann Littrow, 1828

用語«NEUJAHRSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeujahrstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Akrobatik-Feuerwerk am Neujahrstag

Die TurnGala des Schwäbischen und des Badischen Turnerbundes eröffnet am Neujahrstag wieder das Sportjahr in Aalen. Die TurnGala gehört als ... «Gmünder Tagespost, 11月 16»

Auch in 2. Klasse: Bahnchef verspricht Gratis-WLAN zum Neujahrstag

Zum Jahreswechsel 2017 soll auch die zweite Klasse in ICE-Zügen mit kostenlosem WLAN ausgestattet werden. Foto: dpa. Berlin -. Abgebrochene Telefonate ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Neujahrstag ein Sonntag und Abreisetag - Arbeitskreis Tourismus ...

Melanie Höfer: "Da diesmal der Neujahrstag auf einem Sonntag fällt und zahlreiche Gäste am Montag bereits wieder arbeiten müssen, haben sie als Abreisetag ... «Onetz.de, 11月 16»

Startseite > Wissen > Neujahrstag 2017 wird eine Sekunde länger ...

Am 1. Jänner 2017 wird es eine Minute mit 61 Sekunden geben: Um 2 Uhr MEZ wird hierzulande eine zusätzliche Sekunde zur Weltzeit UTC hinzugefügt. «Krone.at, 7月 16»

Nach der Silvesternacht von Köln: "Das sind doch keine ...

Nach der WE-Meldung habe am Neujahrstag ein Beamter der Leitstelle in der Kölner Kriminalwache angerufen, berichtete der Kommissar. In barschem Ton ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Übergriffe in Köln: Was wusste Krafts Umfeld an Neujahr?

Wie bereits mehrfach dargestellt, war die Dimension der Ereignisse in der Silvesternacht in Köln aber zu diesem Zeitpunkt am Neujahrstag nicht erkennbar“, ... «DIE WELT, 4月 16»

Seit dem Neujahrstag vermisster 51-Jähriger ist tot

Nach Angaben von Freunden hatte Uwe H. zum Zeitpunkt seines Verschwindens nach einer Silvesterfeier am Neujahrstag lediglich einen Schlüssel, wenig ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»

Unfall am Neujahrstag im Hohenlohekreis Mädchen an ...

Nachdem ein Mann seine 16-jährige Tochter im Hohenlohekreis am Neujahrstag wohl mit einer Schrotflinte erschossen hat, wurde die Leiche obduziert. «SWR Nachrichten, 1月 16»

Jäger erschießt am Neujahrstag versehentlich 16-jährige Tochter

Tragödie zum Jahresbeginn: Ein Jäger erschießt zuhause versehentlich seine Tochter. Die 16-Jährige ist sofort tot. Wie es zu dem Unglück mit einer Schrotflinte ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»

Carlos erobert am Neujahrstag die Welt

Der Kleine, der am Neujahrsmorgen um 10.44 Uhr im Achenbach-Krankenhaus in Königs Wusterhausen geboren wurde und damit das erste Baby des neuen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»